В российском издании автобиографии Папы Франциска вымарали фрагменты о ЛГБТ

Из российского издания автобиографии Папы Франциска «Надежда», вышедшего в издательстве «Альпина Паблишер», удалили несколько фрагментов, посвящённых гомосексуальным и трансгендерным людям. На это обратил внимание книжный магазин Primus Versus, опубликовавший фотографии страниц с закрытым плашками текстом. Купюры есть и в электронной версии книги.

Теолог Наталля Василевич сопоставила российское издание с оригиналом. Среди вымаранных мест — слова Франциска о том, что в церковь приглашены в том числе гомосексуальные и трансгендерные люди, что трансгендерные люди могут креститься и становиться крёстными, а гомосексуальность — «не преступление, а человеческая реальность».

Удалён также фрагмент о декларации Fiducia supplicans, разрешившей священникам при определённых условиях благословлять людей в однополых парах.

В России с 2022 года действует полный запрет на так называемую «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений». Из-за него российские магазины и маркетплейсы уже снимали с продажи сотни книг, в которых власти или участники книжного рынка усматривали ЛГБТ-тематику.

Фото: Книжный магазин Primus Versus / Telegram

@echoonline_news