🔴 «ترامپ رهاشده: چگونه رئیس‌جمهور آمریکا ممکن است پس از انتخابات میاندوره‌ای علیه ایران تشدید کند»

نویسندگان: کول بیوسی (تحلیلگر پیشین سیا) و نیت سوانسون (شورای آتلانتیک)
تاریخ: ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶

ایدهٔ اصلی
مقاله استدلال می‌کند که پس از انتخابات میاندوره‌ای نوامبر، احتمال دارد ترامپ علیه ایران تشدید کند، زیرا تا کنون خطر افزایش قیمت انرژی مانع او شده بود. ترامپ امیدوار است ایران پس از انتخابات نرم‌تر شود، اما این احتمال وجود دارد که خودش تصمیم بگیرد پیروزی در جنگ ایران برای میراثش ضروری است. فشار تندروهای آمریکا و اسرائیل و کشورهای خلیج فارس نیز می‌تواند مؤثر باشد.

وضعیت کنونی
آمریکا و ایران در «نبرد اراده‌ها» برای تحمل درد اقتصادی بیشتر هستند.

هر دو طرف از تشدید شدید، مانند حمله به زیرساخت انرژی، پرهیز کرده‌اند.

یادداشت تفاهم ژوئن بر سر تفسیرهای مختلف فروپاشید.

چین با ادامه خرید نفت و نگهداری سپرده‌های ایران، شریان حیاتی اقتصادی برای تهران ایجاد کرده است.

گزینه‌های تشدید و مشکلات آن‌ها

1- حملات شدیدتر نظامی (خشم حماسی بیشتر): حملات جدید به تأسیسات نظامی، موشکی و انرژی. ممکن است ارتش ایران را تضعیف کند، اما رفتار ایران را تغییر نمی‌دهد.
خطر: ایران ممکن است به کشورهای خلیج فارس حمله کند و بحران انرژی جهانی ایجاد شود.

2- «پایان فصل» و ادعای پیروزی
عملیات نیروهای ویژه برای تصرف اورانیوم غنی‌شده بالا یا تصرف پایانه‌های نفتی خارگ.
بسیار پرخطر، احتمال تلفات آمریکایی، و اورانیوم ایران پراکنده است.

3- مسلح کردن مخالفان (مثل کردها)
راهی کم‌هزینه به نظر می‌رسد، اما اپوزیسیون متحدی وجود ندارد.
می‌تواند به جنگ داخلی خونین و بحران پناهندگان منجر شود.

4- تحریم‌های شدید اقتصادی علیه چین
هدف: قطع شریان اقتصادی ایران با تحریم بانک‌ها، پالایشگاه‌ها و بندرهای چینی.
خطر: آسیب به اقتصاد جهانی و تنش‌زدایی تجاری ترامپ با چین.

5- نیروی زمینی
بهترین شانس برای سرنگونی رژیم، اما نیاز به چند صد هزار تا یک میلیون سرباز.
ایران چهار برابر عراق است و بیش از ۹۰ میلیون جمعیت دارد.
کم‌احتمال‌ترین گزینه به دلیل هزینه سیاسی و نظامی.

6- احتمال جایگزین
پس از میاندوره‌ای، ترامپ ممکن است دیگر به جنگ ایران علاقه‌ای نداشته باشد و به دنبال کاهش ضرر باشد. او ممکن است نسخه‌ای از یادداشت تفاهم را احیا کند، حتی با امتیازهای بیشتر به ایران، تا هرمز باز شود و محدودیت‌هایی بر برنامه هسته‌ای ایران اعمال گردد. این کار واکنش تندروها و اسرائیل را برمی‌انگیزد، اما اگر ترامپ نگران انتخابات نباشد، ممکن است آن را بپذیرد و پیروزی اعلام کند.

🔴 نتیجه‌گیری: هیچ گزینهٔ خوبی برای خروج از این باتلاق وجود ندارد. هر تشدید، فشار متقابل بر آمریکا، شرکای منطقه‌ای و اقتصاد جهانی وارد می‌کند. ترامپ ممکن است ابتدا کمی تشدید کند تا آبرو حفظ کند و سپس توافق کند، اما این نیز پرخطر است. واقعیت این است که ترامپ در گزینه‌های بدی گیر کرده و تنها چیز بدتر، دو برابر کردن شرط روی تشدید مخرب و بیهوده است.

@Ebtekareiran