🚫 10 ошибок, которые сразу выдают неносителя английского

Некоторые фразы звучат логично, если переводить их с русского. Но носители так почти никогда не говорят.

Сохраните этот пост, чтобы не повторять эти ошибки!

1. ❌ How do you call this?

✅ What do you call this?

Так правильно спросить: «Как это называется?»


2. ❌ Open the light.

✅ Turn on the light.

Свет включают (turn on), а не «открывают».


3. ❌ Close the light.

✅ Turn off the light.

Свет выключают (turn off).


4. ❌ I'm boring.

✅ I'm bored.

⚠️ Большая разница:

I'm bored. — Мне скучно.

I'm boring. — Я скучный человек.


5. ❌ I very like it.

✅ I really like it.

После like используйте really, а не very.


6. ❌ People is friendly.

✅ People are friendly.

Слово people всегда требует are.


7. ❌ I have 25 years.

✅ I'm 25 years old.

Возраст в английском выражают через глагол to be.


8. ❌ Can you borrow me your pen?

✅ Can you lend me your pen?

📌 Borrow — брать взаймы.

📌 Lend — давать взаймы.


9. ❌ I lost my bus.

✅ I missed my bus.

Автобус нельзя «потерять» — его можно пропустить.


10. ❌ Yesterday night

✅ Last night

Так носители говорят о вчерашнем вечере или ночи.


🎯 Мини-викторина

Какой вариант правильный?

A) I'm boring.

B) I'm bored.

C) I'm very bored person.

👇 Пишите ответ в комментариях! 🇬🇧