В этот день хочется вспомнить цитату из великой речи Мартина Лютера Кинга о Декларации независимости:

В каком-то смысле мы пришли в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек. Когда архитекторы нашей республики писали великолепные слова Конституции и Декларации независимости, они подписывали вексель, наследником которого должен был стать каждый американец. Этот вексель был обещанием, что всем людям будут гарантированы неотъемлемые права на жизнь, свободу и стремление к счастью.

Сегодня очевидно, что Америка не выполнила это обещание в отношении своих цветных граждан. Вместо того чтобы выполнить это священное обязательство, Америка выдала чернокожему народу недействительный чек, который вернулся с пометкой «недостаточно средств». Но мы отказываемся верить, что банк правосудия обанкротился. Мы отказываемся верить, что в огромных хранилищах возможностей этой страны недостаточно средств. Поэтому мы пришли, чтобы обналичить этот чек — чек, который по требованию даст нам богатства свободы и безопасность правосудия. Мы также пришли в это священное место, чтобы напомнить Америке о неотложной необходимости действовать сейчас. Сейчас не время предаваться роскоши бездействия или принимать успокаивающее средство постепенности. Сейчас настало время подняться из темной и безлюдной долины сегрегации на залитый солнцем путь расовой справедливости. Сейчас настало время открыть двери возможностей для всех детей Божьих. Сейчас настало время вывести нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу братства.