Ethan Winters | H&D

Я должен тебе, наверное, сказать, что ругаться плохо. Ну, так бы поступил правильный отец.

Но я — не правильный. Я — клёвый. Ругайся вдоволь, Роуз.
Это не заставит меня меньше тебя любить.

Каким будет твоё первое слово? О, надеюсь, что "мама".

Ты очень похожа на Мию.

У тебя её чудесный нос и её прекрасные глаза. Такая же тень в уголках губ, когда ты улыбаешься. Вы обе самые замечательные. И... мне жаль, что с ней так получилось.
Бедная моя Мия.

Я помню день, когда мы впервые встретились. Я тогда ещё не знал, что полюблю эту женщину всем своим сердцем, и она подарит мне самую чудесную девочку на свете. Но я уже тогда знал, что передо мной стоит сильная, волевая и бесконечно красивая девушка. А потом я перестал существовать... отдельно. Потому что в моей жизни появилась она, знающая меня от и до, ставшая моей второй половинкой и научившая меня жить не только в отчётах и редких встречах с друзьями.

Как же тяжело ей пришлось.
Я никогда, знаешь, не судил её за всё то, что случилось. Мия никогда не была виновата, кто бы что ни говорил. Она хранила свои тайны, потому что не хотела, чтобы в нашу жизнь вторглось что-то зловещее, что скрывалось в документах корпорации. Она хотела как лучше, просто сложилось иначе.
Я просто выполнил свой долг как муж и как отец — всё исправил. Ну... почти всё.

Я переживаю о ней. Знаю, что она бесконечно тоскует, что она старается, и что она работала за нас двоих, чтобы ты не чувствовала себя какой-то не такой. И я бесконечно, бесконечно ей благодарен. Моя Мия столько всего натерпелась, столько всего прошла, и... я просто надеюсь, что она сможет меня отпустить.
У неё всё ещё есть ты. Ты — наше самое большое сокровище.

Присмотри за ней, Роуз.
А я присмотрю за вами.
Я вас люблю.

Взрослеть — это принимать своё право любить и быть любимым.

Вот ты и с нами. Добро пожаловать, Роуз.

Привет, Роуз. С Днём рождения тебя.

Как же ты выросла.
Я смотрю на тебя и искренне поражаюсь, какая моя девочка уже совсем большая. Мне горько знать, что этот день казался тебе чем-то плохим. Скажу по секрету, это мой самый любимый день в году. Потому что в этот день твоя мама подарила мне человека, которого я полюбил с первой встречи, люблю до сих пор и буду любить всегда. В моей жизни никогда не будет никого ценнее, чем ты. Никогда.

Я был бы рад сейчас заглянуть к тебе в комнату с тортом. На нём бы обязательно горели свечи, а я бы обязательно пел. Прости, я люблю такие глупые вещи. Я думаю, ты бы даже рассмеялась.
Прости, что и в этот раз не смог заглянуть.
Я бы обязательно это сделал.
Даже так, я всё равно всегда буду с тобой. Это я рядом с тобой, когда ты загадываешь желание, это я — то странное чувство, будто кто-то гладит тебя по плечам, когда тебе грустно. Я делю с тобой радости и горжусь за твои достижения. Я никогда никуда не уйду.
Ты не одна.

Не грусти, моя маленькая обезьянка. Сегодня твой день, сегодня будет самая ясная погода и сегодня исполнятся все-все твои желания.
Загадай одно. Я унесу его туда, где оно обязательно сбудется.

С Днём рождения, Роуз.
Я тебя люблю.

Пожалуйста, прекратите присылать мне фото конструктора. Это не смешно.

Беги, Роуз.

Я знаю, что ты у меня самая смелая.
Конечно же, самая-самая. Ты вся в маму, а мама у тебя тот ещё крепкий орешек. Но это не значит, что тебе нужно быть смелой всегда.

Иногда твоя душа может к чему-то не лежать, я знаю. Ты можешь терзаться сомнениями и не понимать, чего ты на самом деле хочешь. Обезьянка, это нормально. И если ты поймёшь, что совсем не хочешь чего-то делать, я тебе разрешаю просто развернуться и уйти. Тебе не нужны никакие "но", полумеры и уступки. Тебе не нравится — ты ушла. Мир от этого не разрушится.

Кто-то делает тебе больно? Пусть катится. Разворачивайся и уходи. Дело, которым ты занимаешься, не близко твоей душе? Даже не вздумай терпеть. Разворачивайся и уходи. Ты приняла решение, с которым тебе неуютно? Да пошло бы оно всё. Разворачивайся и... ну, ты поняла.
Пусть все говорят что угодно. Ты не должна постоянно пересиливать себя. Да, я знаю, все говорят тебе, что есть слово "надо", но это им надо. А тебе? Ты тоже имеешь право выбирать.
Иногда твой выбор может кому-то не понравиться.

Знаешь, Миранде тоже не нравилось, когда я пытался её у тебя забрать.

Может быть, это неправильное разрешение. Но сердце подсказывает мне, что оно верное для нас с тобой. Потому что я не хочу, чтобы дорогие мне люди всегда переступали через себя.
А ты мой самый дорогой человек.
Я люблю тебя, Роуз.

Ты такая красавица. Да? Ты папина красавица.

Опять ты думаешь о глупостях. Снова я вижу этот обеспокоенный взгляд: ты решила, что тебя должны любить за что-то.
Любовь это не что-то, для чего нужны причины. Она появляется сама по себе, из ниоткуда, и неважно, родительская она, дружеская, романтическая — любая. Это тёплое чувство, не требующее ни объяснений, ни обоснований. Оно есть. Оно есть, потому что есть ты.

Я люблю тебя не потому что ты какая-то эдакая. Я люблю и твой острый кончик носа, и твой характер, и твои маленькие вспышки злости, и то, как ты даёшь себе лениться — я люблю тебя, потому что ты — это ты. Понимаешь, о чём я?

Не пытайся для себя это объяснить. Ты полюбишь сама, и ты обязательно это поймёшь; ты поймёшь, что не должно быть никаких весомых причин, и ты не должна кому-то нарочно чем-то нравиться, чтобы быть любимой. Тебе достаточно просто быть.

И просто, чтобы ты не забывала:
Я люблю тебя, Роуз. Просто потому что ты моя обезьянка.

Эй, обезьянка. Взгляни-ка, что мне выдали.
Знаешь, это самый лучший титул, о котором я мог мечтать.
Надеюсь, я смогу сохранить его до скончания времён.

Эй, ты схватила меня за палец. Такая маленькая, а уже такая сильная.

Подкосило, Роуз? Я вижу. Не бойся, я здесь.
Тебе нет нужды пытаться всем доказать, что ты самый крепкий орешек. Я знаю, как тебе бывает непросто. Я знаю, как тебя обижают чужие слова, поступки и выборы. Я знаю, обезьянка. Жизнь никогда не складывается просто.

Я бы хотел сделать её для тебя проще. Я бы хотел забрать себе всю твою боль и снять груз с твоих плеч. Но послушай меня, моя маленькая: ты не обязана всегда быть сильной.
Быть слабой — это нормально. Не выдерживать — это нормально. Плакать — это не только нормально, но и хорошо. Так тебе станет легче. Так тебе будет лучше.

Ты со всем справляешься, обезьянка. Ты сильнее всех в моих глазах, но ты должна помнить, что тащить всё на себе совершенно необязательно. Давай себе не просто быть железной, а быть самой по себе. Дышать, расстраиваться, злиться.
Ты человек.
Ты мой самый любимый человек.

Ты моя гордость, Роуз.
Я тебя люблю.