Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Nicole Kidman
 
❌Bush Christmas (1983)
❌BMX Bandits (1983)
❌Skin Deep (1983)
❌Chase Through the Night (1983)
❌Matthew and Son (1984)
❌Wills & Burke (1984)
❌A Country Practice (1984)
❌Five Mile Creek (1985)
✅Archer (1985):
مریم نوری درخشان
❌Winners (1985)
❌Windrider (1986)
❌The Bit Part (1987)
✅Watch the Shadows Dance (1987):
مریم شیرزاد
❌An Australian in Rome (1987)
❌Vietnam (1987)
❌Emerald City (1988)
✅Bangkok Hilton (1989):
مریم شیرزاد
❌Dead Calm (1989)
✅Days of Thunder (1990):
نرگس فولادوند
❌Flirting (1991)
✅Billy Bathgate (1991):
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد
❌Far and Away (1992)
❌Malice (1993)
❌Saturday Night Live (1993)
✅My Life (1993):
زهره شکوفنده / مریم شیرزاد
✅Batman Forever (1995):
ثمینا همت‌زاده / تینا هاشمی (پشت صحنه)
❌To Die For (1995)
✅The Portrait of a Lady (1996):
مریم شیرزاد
❌The Peacemaker (1997)
❌Practical Magic (1998)
✅Eyes Wide Shut (1999):
خاطره محمودیان
❌Moulin Rouge! (2001)
✅The Others (2001):
ژاله کاظمی / شهلا ناظریان
❌Birthday Girl (2001)
✅Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001):
افسانه پوستی
✅Panic Room (2002)
❌El Corte Inglés: La moda de otoño (2002)
✅The Hours (2002):
ژاله کاظمی
✅Dogville (2003):
مریم شیرزاد
❌In the Cut (2003)
✅The Human Stain (2003):
مریم سیگارودی
✅Cold Mountain (2003):
مریم شیرزاد / زهره شکوفنده
❌The Stepford Wives (2004)
✅Birth (2004):
مریم سیگارودی
✅The Interpreter (2005):
مینو غزنوی
✅Bewitched (2005):
مریم شیرزاد
❌Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
✅Happy Feet (2006):
ندا مقصودی / شیلا آژیر / پردیس اسدپور
✅The Invasion (2007):
مینو غزنوی / مریم شیرزاد
❌Margot at the Wedding (2007)
✅The Golden Compass (2007):
زهره شکوفنده
✅Australia (2008):
زهره شکوفنده / افسانه پوستی
❌Nine (2009)
✅Rabbit Hole (2010):
مریم شیرزاد
❌Just Go with It (2011)
❌Sesame Street (2011)
✅Trespass (2011):
مریم شیرزاد
❌Monte Carlo (2011)
❌Hemingway & Gellhorn (2012)
❌The Paperboy (2012)
❌Stoker (2013)
✅The Railway Man (2013):
مریم شیرزاد
✅Grace of Monaco (2014):
فریبا رمضان‌پور
❌Hello Ladies: The Movie (2014)
✅Before I Go to Sleep (2014):
افسانه پوستی
✅Paddington (2014):
مریم شیرزاد / فریبا رمضان‌پور / بنفشه رافعی / مریم سیگارودی / نرگس سوری
❌Strangerland (2015)
✅Queen of the Desert (2015):
مریم شیرزاد
❌The Family Fang (2015)
❌Secret in Their Eyes (2015)
✅Genius (2016):
مریم شیرزاد
✅Lion (2016):
مریم شیرزاد / سحر چوبدار
❌How to Talk to Girls at Parties (2017)
✅Big Little Lies (2017-2019):
افسانه پوستی - نرگس فولادوند
❌Top of the Lake (2017)
✅The Killing of a Sacred Deer (2017):
زهره شکوفنده / پانته‌آ یزدی
✅The Beguiled (2017):
افسانه پوستی
✅The Upside (2017):
افسانه پوستی
❌Great Performers: Horror Show (2017)
✅Destroyer (2018):
عالمتاج خیری‌نیا / زهره شکوفنده
❌Boy Erased (2018)
✅Aquaman (2018):
مینو غزنوی / افسانه پوستی / نگین کیانفر / افسانه پوستی / تکتم چوبدار / زهرا علیپور / مینا سعادت
✅The Goldfinch (2019):
سحر چوبدار
✅Bombshell (2019):
فریبا رمضان‌پور / نرگس فولادوند / افسانه پوستی / فریبا رمضان‌پور / سحر چوبدار
✅Kubrick by Kubrick (2020):
مینو غزنوی
❌The Prom (2020)
✅The Undoing (2020):
فریبا رمضان‌پور / نرگس فولادوند / زهره شکوفنده / نگین کیانفر
✅A World of Calm (2020):
زهره شکوفنده / مرضیه ابراهیمی / لیلا سودبخش
✅Nine Perfect Strangers (2021-2025):
فریبا رمضان‌پور / زهره شکوفنده / نگین کیانفر
✅Being the Ricardos (2021):
نرگس فولادوند / زهره شکوفنده
✅The Northman (2022):
افسانه پوستی / فریبا رمضان‌پور / زهره شکوفنده / مریم نوری‌ درخشان / خاطره محمودیان
❌Roar (2022)
✅Special Ops: Lioness (2023-2026):
فریبا رمضان‌پور
✅Faraway Downs (2023):
مریم شیرزاد / زهره شکوفنده
✅Aquaman and the Lost Kingdom (2023):
سحر چوبدار / فریبا رمضان‌پور / هانی مبارکی / فریبا رمضان‌پور / میترا پوررمضان
❌Expats (2024)
❌A Family Affair (2024)
❌The Perfect Couple (2024)
✅Spellbound (2024):
مرضیه ابراهیمی / مریم خانی / تکتم چوبدار / تکتم چوبدار / مینا سعادت / پانته‌آ یزدی / آرزو صابر / ندا آسمانی‌زاد / خاطره محمودیان / فریبا ثابتی
❌Babygirl (2024)
✅Holland (2025):
فرخنده داوودی
✅Scarpetta (2026):
اعظم حبیبی
✅Practical Magic 2 (2026):
فریبا رمضان‌پور
❌Margo's Got Money Troubles (2026)
🔜The Young People (2026)
🔜Discretion (2027)
🔜Girls and Their Horses (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Nicole_Kidman

🎥|Nicole Kidman
🎭|نیکول کیدمن
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|استرالیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۰ ژوئن ۱۹۶۷
⚱️|جوایز : یک جایزهٔ اسکار ، شش جایزه گلدن گلوب ، یک جایزهٔ فیلم آکادمی بریتانیا و......

🎙|@DubGraphy

🎥|Clint Eastwood
 
❌Revenge of the Creature (1955)
❌Francis in the Navy (1955)
❌Lady Godiva of Coventry (1955)
❌Tarantula! (1955)
❌Never Say Goodbye (1956)
❌Star in the Dust (1956)
❌Away All Boats (1956)
❌The First Traveling Saleslady (1956)
❌Escapade in Japan (1957)
❌Lafayette Escadrille (1958)
❌Ambush at Cimarron Pass (1958)
✅Rawhide (1959 - 1965):
سعید مظفری / محمدرضا مومنی - کسری رئوفی
✅A Fistful of Dollars (1964):
سعید مظفری / منوچهر اسماعیلی / سعید مظفری
✅For a Few Dollars More (1965):
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده / سعید مظفری
✅The Magnificent Stranger (1966):
چنگیز جلیلوند
✅The Good, the Bad and the Ugly (1966):
چنگیز جلیلوند / سعید مظفری
✅El magnifico extranjero (1966):
چنگیز جلیلوند
❌The Witches (1967)
✅Hang 'Em High (1968):
جلال مقامی / سعید مظفری / سعید مظفری
✅Coogan's Bluff (1968):
چنگیز جلیلوند
✅Where Eagles Dare (1968):
سعید مظفری
✅Paint Your Wagon (1969):
جلال مقامی
✅Two Mules for Sister Sara (1970):
چنگیز جلیلوند / سعید مظفری
✅Kelly's Heroes (1970):
چنگیز جلیلوند
❌The Beguiled (1971)
✅Play Misty for Me (1971):
سعید مظفری
✅Dirty Harry (1971):
سعید مظفری
✅Joe Kidd (1972):
جلال مقامی / ایرج ناظریان
✅High Plains Drifter (1973):
جلال مقامی / سعید مظفری
✅Breezy (1973)
✅Magnum Force (1973):
چنگیز جلیلوند
✅Thunderbolt and Lightfoot (1974):
ایرج ناظریان / چنگیز جلیلوند
✅The Eiger Sanction (1975):
چنگیز جلیلوند
✅The Outlaw Josey Wales (1976):
چنگیز جلیلوند
✅The Enforcer (1976):
چنگیز جلیلوند
✅The Gauntlet (1977):
چنگیز جلیلوند
❌Every Which Way but Loose (1978)
✅Escape from Alcatraz (1979):
سعید مظفری
❌Bronco Billy (1980)
❌Any Which Way You Can (1980)
❌Firefox (1982)
❌Honkytonk Man (1982)
✅Sudden Impact (1983):
چنگیز جلیلوند
❌Tightrope (1984)
✅City Heat (1984):
سعید مظفری / سعید مظفری
✅Pale Rider (1985):
سعید مظفری
❌Heartbreak Ridge (1986)
✅The Dead Pool (1988):
سعید مظفری
❌Pink Cadillac (1989)
❌Gary Cooper: American Life, American Legend (1989)
✅White Hunter Black Heart (1990):
چنگیز جلیلوند
✅The Rookie (1990):
چنگیز جلیلوند
✅Unforgiven (1992):
چنگیز جلیلوند / سعید مظفری (پشت صحنه)
✅In the Line of Fire (1993):
سعید مظفری
✅A Perfect World (1993):
سعید مظفری
✅Casper (1995):
کسری کیانی
✅The Bridges of Madison County (1995):
سعید مظفری / چنگیز جلیلوند
✅Absolute Power (1997):
چنگیز جلیلوند
✅True Crime (1999):
سعید مظفری
✅Space Cowboys (2000):
سعید مظفری
✅Blood Work (2002):
سعید مظفری / سعید مظفری
✅Million Dollar Baby (2004):
سعید مظفری
✅Gran Torino (2008):
سعید مظفری
❌Kurosawa's Way (2011)
✅Trouble with the Curve (2012):
سعید مظفری
❌Sad Hill Unearthed (2017)
✅The Mule (2018):
سعید مظفری / سعید مظفری / سعید مظفری / میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور
✅Cry Macho (2021):
منوچهر اسماعیلی / سعید مظفری / محسن زرآبادی‌پور
✅Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America (2022):
مهرداد معمارزاده
----------
🎙| @DubGraphy
#Clint_Eastwood

🎥|Clint Eastwood
🎭|کلینت ایستوود
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۳۱ مه ۱۹۳۰
⚱️|جوایز : ۴ بار برنده جایزه اسکار ، ۴۱ بار نامزد دریافت جایزه اسکار در زمینه‌های مختلف ، ۸ بار برنده جایزه گلدن گلوب ، ۳۳ بار نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب ، ۳ بار برنده جایزه جشنواره فیلم کن ، ۵ بار نامزد دریافت جایزه جشنواره فیلم کن ، ۱ بار برنده جایزه بفتا و......

🎙|@DubGraphy

🎥|Charlie Hunnam
 
✅Whatever Happened to Harold Smith? (1999):
محمدرضا مومنی
❌Abandon (2002)
✅Nicholas Nickleby (2002):
افشین زی‌نوری
✅Cold Mountain (2003):
محمدرضا مومنی / تورج نصر
✅Green Street (2005):
سعید شیخ‌زاده
✅Children of Men (2006):
خشایار شمشیرگران
✅Sons Of Anarchy (2008)
❌The Ledge (2011)
❌3,2,1... Frankie Go Boom (2012)
✅Deadfall (2012):
شروین قطعه‌ای
✅Pacific Rim (2013):
شروین قطعه‌ای / علیرضا باشکندی / علی منانی / منوچهر والی‌زاده / سبحان اکرامی / امیرمحمد صمصامی (پشت صحنه)
✅Crimson Peak (2015):
سروش مهاجرانی
✅The Lost City of Z (2016):
افشین زی‌نوری / وحید مرتضوی
✅King Arthur: Legend of the Sword (2017):
منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / کیکاووس یاکیده
✅Papillon (2018):
افشین زی‌نوری / سعید مظفری / محمدرضا مظفری / میثم نیکنام
❌A Million Little Pieces (2019)
✅Triple Frontier (2019):
منوچهر زنده‌دل / افشین زی‌نوری / کیوان صادقی یگانه / سعید مظفری / داریوش بشارت
✅True History of the Kelly Gang (2019):
داریوش بشارت
✅Jungleland (2019):
داریوش بشارت
✅The Gentlemen (2019):
منوچهر زنده‌دل / کسری کیانی / داریوش بشارت / مهرداد معمارزاده / یاسر رزاقی
✅Last Looks (2022):
شروین قطعه‌ای / عباس چهاردهی
✅Shantaram (2022):
داریوش بشارت / مهبد قناعت‌پیشه
✅Rebel Moon - Part One: A Child of Fire (2023):
شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / افشین زی‌نوری / علیرضا انصاری / شروین قطعه‌ای
✅Monster (2025-2026):
میثم کبیری / امیرحسین سعیدنژاد - حسین مردانشاه
🔜Criminal (2026)
🔜Legacy of Spies (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Charlie_Hunnam

🎥|Charlie Hunnam
🎭|چارلی هونام
🎬|بازیگر ، فیلم‌نامه‌نویس
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۰ آوریل ۱۹۸۰

🎙|@DubGraphy

🎥|Tom Hardy

❌The Trench (1999)
❌Tommaso (2001)
❌Get a Grip (2001)
✅Band of Brothers (2001):
حسین سرآبادانی
✅Black Hawk Down (2001):
کامبیز شکوفنده
❌Deserter (2002)
❌Star Trek: Nemesis (2002)
❌The Reckoning (2003)
❌Dot the I (2003)
❌LD 50 Lethal Dose (2003)
❌EMR (2004)
✅Layer Cake (2004):
بهروز علی‌محمدی
❌Colditz (2005)
❌Gideon's Daughter (2005)
❌Sweeney Todd (2006)
❌The Virgin Queen (2005-2006)
❌Marie Antoinette (2006)
❌Minotaur (2006)
❌Scenes of a Sexual Nature (2006)
✅Flood (2007):
رضا الماسی / حسین سرآبادانی
❌Meadowlands (2007)
✅The Killing Gene (WΔZ) (2007):
کریم بیانی
❌The Inheritance (2007)
✅Oliver Twist (2007):
سعید مظفری
❌Stuart A Life Backwards (2007)
❌Sucker Punch (2008)
✅Rock N Rolla (2008):
رضا الماسی
✅Bronson (2008):
شهرام عمادی
✅Thick as Thieves (The Code) (2009):
مجید صیادی
❌Perfect (2009)
❌Wuthering Heights (2009)
❌The Take (2009)
✅Inception (2010):
شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / کیوان صادقی یگانه / غلامرضا صادقی / شاهین حیدرپور
❌Sergeant Slaughter, My Big Brother (2011)
✅Tinker Tailor Soldier Spy (2011):
کسری کیانی / کریم بیانی
✅Warrior (2011):
کسری کیانی / ژرژ پطروسی / کسری کیانی / داریوش بشارت
❌This Means War (2012)
✅The Dark Knight Rises (2012):
نصرالله مدقالچی / تورج مهرزادیان / شایان شامبیاتی / سیامک لسان / شایان شامبیاتی (پشت صحنه) / مهرداد سوری
✅Lawless (2012):
ژرژ پطروسی / کامبیز سرداری
✅Locke (2013):
پیمان ایزدی
✅Peaky Blinders (2014-2022):
شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی / نادر گوهرسودی / اکبر صفایی / امید آسیایی
✅The Drop (2014):
پیمان ایزدی
❌Child 44 (2015)
✅Mad Max: Fury Road (2015):
ژرژ پطروسی / کسری کیانی / پیمان ایزدی / سعید میری / بابک قهرمانی
❌London Road (2015)
✅Legend (2015):
بهرام زند / پیمان ایزدی
✅The Revenant (2015):
منوچهر والی‌زاده / شایان شامبیاتی / مهبد قناعت‌پیشه
✅Taboo (2017):
سعید مظفری / شایان شامبیاتی
✅Dunkirk (2017):
سعید مظفری / شایان شامبیاتی / امیرعباس پیام / سعید مظفری / مهراد میراکبری / داریوش بشارت
❌Sticky (2018)
✅Venom (2018):
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / سعید مظفری - شایان شامبیاتی / کسری کیانی - امیر بهرام کاویانپور / بهنام قربانی / اکبر صفایی / حسین حق‌پرست - رضا باقری
✅Capone (2020):
تورج مهرزادیان / شایان شامبیاتی / تورج مهرزادیان / آیدین الماسیان / امیر آقایی / محسن سرشار / محسن زرآبادی‌پور / مهبد قناعت‌پیشه
✅All or Nothing: Tottenham Hotspur (2020):
میلاد فتوحی / شایان شامبیاتی / امین قاضی
✅Venom: Let There Be Carnage (2021):
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / مهبد قناعت‌پیشه / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / حسن همایی - نادر گوهرسودی / داریوش بشارت - مهبد قناعت‌پیشه / افشین زی‌نوری - شایان شامبیاتی / اکبر صفایی / حمیدرضا مقامی (پشت صحنه)
✅Spider-Man: No Way Home (2021):
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / محسن سرشار / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / بهنام قربانی - علی روحانی / محمدحسن آژینه / یاشار سقا / سعید مظفری - شایان شامبیاتی
✅Predators (2022):
علی‌اصغر قره‌خانی
✅The Bikeriders (2024):
کامبیز سرداری / کسری کیانی / آیدین الماسیان / محمدرضا مظفری / ژرژ پطروسی / شروین قطعه‌ای
✅Venom: The Last Dance (2024):
کامبیز سرداری - محسن سرشار / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / بسام قیدی - محسن سرشار / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / شروین قطعه‌ای - شایان شامبیاتی / محسن سرشار - کامبیز سرداری / آیدین الماسیان / شروین قطعه‌ای - شایان شامبیاتی / عرشیا فتحعلی - محمدجواد حجتی
✅MobLand (2025-2026):
کسری کیانی / امین الیاسیان / شروین قطعه‌ای / بهمن هاشمی / امید آسیایی / بسام قیدی / غلامرضا صادقی / امیرمهدی پورجوپاری / سیاوش شفیعی
✅Havoc (2025):
امین الیاسیان / کسری کیانی / امید آسیایی / شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای / بهمن هاشمی / کامبیز سرداری / داریوش بشارت / غلامرضا صادقی / بهمن هاشمی
🔜Chronicles: Medieval (2026)
🔜Mad Max: The Wasteland (TBA)
🔜War Party (TBA)
----------
🎙|@DubGraphy
#Tom_Hardy

🎥|Tom Hardy
🎭|تام هاردی
🎬|بازیگر
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد: 1977
⚱️|جوایز:یک جایزهٔ اسکار، دو جایزهٔ فیلم به انتخاب منتقدان و دو جایزهٔ آکادمی فیلم بریتانیا

🎙|@DubGraphy

🎥|Emily Blunt
 
❌Warrior Queen (2003)
❌Henry VIII (2003)
❌Foyle's War (2003)
❌Poirot (2004)
❌My Summer of Love (2004)
❌Empire (2005)
❌The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (2005)
❌The Devil Wears Prada (2006)
❌Irresistible (2006)
❌The Jane Austen Book Club (2007)
❌Charlie Wilson's War (2007)
❌Dan in Real Life (2007)
✅Wind Chill (2007):
مریم شیرزاد
✅The Great Buck Howard (2008):
مریم رادپور / مریم شیرزاد
❌Sunshine Cleaning (2008)
❌The Simpsons (2009)
❌The Young Victoria (2009)
✅Gulliver’s Travels (2010):
آزیتا یاراحمدی / مریم رادپور
✅The Wolfman (2010):
مریم رادپور
❌Wild Target (2010)
✅Gnomeo & Juliet (2011):
رزیتا یاراحمدی / ثمین مظفری
✅The Adjustment Bureau (2011):
سحر چوبدار / مریم شیرزاد
❌Salmon Fishing in the Yemen (2011)
✅The Muppets (2011):
سارا جامعی
✅Your Sister's Sister (2011):
مهسا مجرد
❌The Five-Year Engagement (2012)
✅Looper (2012):
شهرزاد ثابتی / مریم شیرزاد
❌Arthur Newman (2012)
✅Edge of Tomorrow (2014):
کتایون اعظمی / مریم رادپور / سحر چوبدار / سارا جواهری / مریم شیرزاد (پشت صحنه)
❌Into the Woods (2014)
✅Sicario (2015):
فریبا رمضانپور / کتایون اعظمی / اعظم حبیبی / لیلا کوهسار
✅The Huntsman: Winter’s War (2016):
افسانه پوستی / فرزانه فائزی
❌The Girl on the Train
✅My Little Pony: The Movie (2017):
شابسته تاجبخش / فریبا ثابتی / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی
✅Animal Crackers (2017):
تکتم چوبدار / مرضیه ابراهیمی
✅Gnomeo & Juliet 2: Sherlock Gnomes (2018):
کتایون اعظمی / شادی هاشملو / ثمین مظفری / سمانه مبلغ حسینی / مریم شایسته / بهاره طائب
✅Mary Poppins Returns (2018):
مینو غزنوی - روشنک کی‌منش / مینا مومنی
✅A Quiet Place (2018):
فریبا رمضانپور / اعظم حبیبی / سارا احمدنژاد
✅Wild Mountain Thyme (2020):
سحر چوبدار / فرزانه فائزی / سمیرا آقاپور
✅A Quiet Place Part II (2021):
نرگس فولادوند / مریم رادپور / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / یگانه رمضانی / سحر طهرانچی
✅Jungle Cruise (2021):
مریم رادپور / فریبا رمضانپور / مریم نوری درخشان / کتایون اعظمی / فریبا رمضانپور / بهار جعفری (پشت صحنه)
✅The English (2022):
افسانه پوستی / سحر چوبدار / سپیده مالمیر
✅Oppenheimer (2023):
فریبا رمضانپور / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار / فرزانه فائزی / فرانک ملکی / مینو غزنوی / فرزانه فائزی
✅Pain Hustlers (2023):
فریبا رمضانپور / سحر چوبدار
✅The Fall Guy (2024):
فریبا رمضانپور / سحر بیرانوند / نرگس فولادوند / فریبا رمضانپور / فرزانه فائزی / مینا مومنی / سوزان سرباز / نازنین یاری
✅IF (2024):
سارا گرجی / زهرا روستا / فاطمه آشوری / مینا مومنی / لادن سلطان‌پناه / زهرا علیپور / زهرا روستا / حدیث سلمانی / دریا محمدزاده / الهام فقانی / فرناز جهانبانی / آزاده اکبری
✅The Smashing Machine (2025):
فریبا رمضان‌پور / فرخنده داوودی / مریم رادپور / سپیده وارث / خاطره محمودیان / لیلا علیشاهی
✅Disclosure Day (2026):
فریبا رمضان‌پور / سحر چوبدار / فریبا رمضان‌پور / کتایون اعظمی / نرگس فولادوند / معصومه صادقی / هانی مبارکی / خاطره محمودیان
✅The Devil Wears Prada 2 (2026):
فریبا رمضان‌پور / زهرا علیپور
🔜A Quiet Place Part III (2027)
🔜Edge of Tomorrow 2 (TBA)
🔜Walk the Blue Fields (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Emily_Blunt

🎥|Emily Blunt
🎭|امیلی بلانت
🎬|بازیگر
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد : ۲۳ فوریه ۱۹۸۳
⚱️|جوایز : نامزد دریافت بهترین بازیگر زن (درام) در شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب

🎙|@DubGraphy

🎥|Emma Stone
 
❌Drive (2007)
❌Superbad (2007)
❌The Rocker (2008)
❌The House Bunny (2008)
❌Ghosts of Girlfriends Past (2009)
❌Paper Man (2009)
✅Zombieland (2009):
نازنین یاری / بهاره طائب / نازنین یاری
❌Robot Chicken
❌Marmaduke (2010)
❌Easy A (2010)
❌Friends With Benefits (2011)
❌Crazy,Stupid,Love (2011)
✅The Help (2011)
✅The Amazing Spider-Man (2012):
فریبا رمضانپور / نرگس فولادوند / آنیتا قالیچی
✅Gangster Squad (2013):
مریم جلینی / سارا جعفری - مریم بنایی / نسرین اسنجانی (پشت صحنه)
❌Movie 43 (2013)
✅The Croods (2013):
سیما رستگاران / آرزو آفری / آنیتا قالیچی / دیانوش آصف‌وزیری / ندا آسمانی
✅The Amazing Spider-Man 2 (2014):
فریبا رمضانپور / فریبا رمضانپور / ناهید امیریان (پشت صحنه)
✅Magic in the Moonlight (2014):
بهاره طائب
✅Birdman (2014):
الهام جعفرنژاد / بهاره طائب
❌Aloha (2015)
❌Irrational Man (2015)
❌La La Land (2016)
❌Popstar Never Stop Never Stopping (2016)
❌Battle of the Sexes (2017)
✅The Favourite (2018):
نرگس فولادوند / سمانه باقری
❌Maniac (2018)
✅Zombieland Double Tap (2019):
نازنین یاری / نازنین یاری
✅The Croods (2020):
سیما رستگاران / آرزو آفری / دیانوش آصف‌وزیری / راضیه فهیمی / مژده ناظمی / صبا طباطبایی / هستی صلاح
✅Cruella (2021):
نازنین یاری / سیما رستگاران / سحر چوبدار / ساناز غلامی / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی / فاطمه عطارباشی
❌Bleat (2022)
✅Poor Things (2023):
سیما رستگاران
❌The Curse (2023)
✅Kinds Of Kindness (2024):
زهرا جباری
✅Eddington (2025):
سیما رستگاران / مریم رادپور / معصومه صادقی / اکرم عبدی / لیلا علیشاهی
✅Bugonia (2025):
سیما رستگاران / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی / مریم رادپور / سحر چوبدار
❌Unavailable (2026)
❌The Negotiation (2026)
🔜The Catch (2027)
----------
🎙| @DubGraphy
#Emma_Stone

🎥|Emma Stone
🎭|اما استون
🎬|بازیگر
🚩|امریکایی
📆|تاریخ تولد: 1988
⚱️|جوایز:برنده دو اسکار ، برنده یک گلدن گلوب ، برنده یک بفتا ، نامزد دو اسکار

🎙|@DubGraphy

🎥|Paul Dano
 
❌The Newcomers (2000)
❌L.I.E. (2001)
✅The Emperor's Club (2002):
فریدون محرابی
✅Taking Lives (2004):
امیرهوشنگ زند
❌The Girl Next Door (2004)
❌The Ballad of Jack and Rose (2005)
❌The King (2005)
❌Little Miss Sunshine (2006)
❌Fast Food Nation (2006)
❌Weapons (2007)
✅There Will Be Blood (2007):
شروین قطعه‌ای - محمدرضا مومنی / وحید منوچهری - مجتبی فتح‌الهی
❌Explicit Ills (2008)
❌Light and the Sufferer (2008)
❌Gigantic (2008)
❌Taking Woodstock (2009)
❌The Good Heart (2009)
✅Where the Wild Things Are (2009):
کریم بیانی / رهام آفتابی
✅The Extra Man (2010):
امیرمحمد صمصامی
❌Meek's Cutoff (2010)
✅Knight and Day (2010):
کریم بیانی
✅Cowboys & Aliens (2011):
کامبیز شکوفنده / امیر عطرچی
✅Being Flynn (2012):
امیرهوشنگ زند
❌Ruby Sparks (2012)
✅Looper (2012):
امیرمحمد صمصامی / حسین سرآبادانی
❌For Ellen (2012)
✅12 Years a Slave (2013):
شروین قطعه‌ای
✅Prisoners (2013):
وحید منوچهری / خشایار شمشیرگران / حمید امامی
❌Love & Mercy (2014)
❌Youth (2015)
✅Swiss Army Man (2016):
سامان مظلومی
✅War & Peace (2016):
ارشیا شریعتی / رهام آفتابی
✅Okja (2017):
وحید منوچهری / علیرضا باشکندی / امیرعلی شیرخدایی
✅Escape at Dannemora (2018):
خشایار شمشیرگران
✅The Guilty (2021):
‏آبتین ممدوح‏ / امیرصالح کسروی / امیر فرحان‌نیا / سعید داننده
✅The Batman (2022):
شروین قطعه‌ای / وحید منوچهری / کسری کیانی / محمدعلی جان‌پناه / آیدین الماسیان / ارشیا شریعتی / اشکان صادقی / محمد مجد / احسان صمدیار
✅The Fabelmans (2022):
وحید منوچهری / افشین زی‌نوری / امیرمحمد صمصامی / ارشیا شریعتی / ارشیا آروین
✅Pantheon (2022):
ارشیا شریعتی / حسین هدایت‌پور
✅Dumb Money (2023):
اکبر صفایی / افشین زی‌نوری
✅Mr. & Mrs. Smith (2024):
عباس خسروشاهی / داریوش بشارت
✅Spaceman (2024):
مجید صیادی / کیارش جعفری / محمد قربانی / ژرژ پطروسی
✅The Studio (2025):
سعید قره‌داغلی
✅The Wizard of the Kremlin (2026)
❌Sia: Nostalgic for The Present (2026)
❌Bunker (2026)
🔜Possession (2027)
🔜The Chaperones (TBA)
🔜Vegas: A Love Story (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Paul_Dano

🎥|Paul Dano
🎭|پل دِینو
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۹ ژوئن ۱۹۸۴
⚱️|جوایز : نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم عشق و بخشش ۲۰۱۵ نامزد دریافت جایزه Emmy بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در سریال کوتاه فرار از زندان دانه‌مورا ۲۰۱۹

🎙|@DubGraphy

🎥|Al Pacino
 
❌N.Y.P.D (1968)
❌Me , Natalie (1969)
❌The Panic in Needle Park (1971)
✅The Godfather (1972):
جلال مقامی / خسرو خسروشاهی / سبحان اکرامی
✅Serpico (1973):
خسرو خسروشاهی
✅Scarecrow (1973):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
✅The Godfather Part II (1974):
خسرو خسروشاهی
✅Dog Day Afternoon (1975):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
❌Bobby Deerfield (1977)
✅...And Justice for All. (1979):
خسرو خسروشاهی
❌Cruising (1980)
❌Author! Author! (1982)
✅Scarface (1983):
خسرو خسروشاهی / حسین اسماعیلی
❌Revolution (1985)
❌Sea of Love (1989)
❌The Local Stigmatic (1990)
❌Dick Tracy (1990)
✅The Godfather Part III (1990):
خسرو خسروشاهی
❌Frankie and Johnny (1991)
❌Madonna: Truth or Dare (1991)
✅Glengarry Glen Ross (1992):
خسرو خسروشاهی
✅Scent of a Woman (1992):
ناصر طهماسب / خسرو خسروشاهی
✅Carlito's Way (1993):
خسرو خسروشاهی
✅Two Bits (1995):
ناصر طهماسب
✅Heat (1995):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
✅City Hall (1996):
خسرو خسروشاهی
✅Looking for Richard (1996):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
✅Donnie Brasco (1997):
خسرو خسروشاهی / حسین عرفانی
✅The Devil's Advocate (1997):
خسرو خسروشاهی
❌Pitch (1997)
✅The Insider (1999):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
❌Any Given Sunday (1999)
❌Chinese Coffee (2000)
❌America: A Tribute to Heroes (2001)
✅Insomnia (2002):
خسرو خسروشاهی / سعید مظفری
✅Simone (2002):
خسرو خسروشاهی
✅People I Know (2002):
خسرو خسروشاهی
✅The Recruit (2003):
خسرو خسروشاهی
❌Gigli (2003)
❌Angels in America (2003)
✅The Merchant of Venice (2004):
منوچهر اسماعیلی
❌Two for the Money (2005)
✅88 Minutes (2007):
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب
✅Ocean's Thirteen (2007):
خسرو خسروشاهی
✅Righteous Kill (2008):
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب
❌I Knew It Was You (2009)
❌You Don't Know Jack (2010)
✅The Son of No One (2011):
ناصر طهماسب
❌Jack and Jill (2011)
❌Wilde Salomé (2011)
❌Stand Up Guys (2012)
❌Casting By (2012)
❌The Humbling (2013)
✅Phil Spector (2013):
خسرو خسروشاهی
❌Salomé (2013)
❌Manglehorn (2014)
❌The Humbling (2014)
❌Danny Collins (2015)
✅Misconduct (2016):
خسرو خسروشاهی / منوچهر اسماعیلی
✅Hangman (2017):
خسرو خسروشاهی / منوچهر اسماعیلی
✅Paterno (2018):
تورج مهرزادیان
✅Once Upon a Time in Hollywood (2019):
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب / حسن همایی
✅The Irishman (2019):
ناصر طهماسب / خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب / حسن همایی / ناصر طهماسب / مجید عسگری
✅Hunters (2020-2023):
محسن زرآبادی‌پور
✅American Traitor (2021):
خسرو خسروشاهی
✅House of Gucci (2021):
خسرو خسروشاهی / نصرالله مدقالچی / محسن زرآبادی‌پور / علی ضمیری / محسن زرآبادی‌پور
✅Knox Goes Away (2023):
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
❌Modi: Three Days on the Wing of Madness (2024)
✅The Ritual (2025):
اکبر منانی
✅In The Hand of Dante (2025):
اکبر منانی
✅Dead Man's Wire (2025):
همت مومیوند / شهریار شورین / میلاد تمدن
🔜Easy's Waltz (2025)
🔜Killing Castro (2026)
🔜Father Joe (2026)
🔜Maserati: The Brothers (TBA)
🔜Lear Rex (TBA)
🔜Captivated (TBA)
🔜Assassination (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Al_Pacino

🎥|Al pacino
🎭|آل پاچینو
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۵ آوریل ۱۹۴۰
⚱️|جوایز : یک اسکار، یک بفتا، دو امی، دو تونی و چهار گلدن گلوب برده‌است. او همچنین یک‌بار نامزد جایزه گرمی شده‌ است.

🎙|@DubGraphy

🎥|Jake Gyllenhaal
 
✅City Slickers (1991):
رزیتا یاراحمدی
✅A Dangerous Woman (1993):
رزیتا یاراحمدی
❌Josh and S.A.M. (1993)
❌Homegrown (1998)
❌October Sky (1999)
✅Donnie Darko (2001):
افشین زی‌نوری
❌Bubble Boy (2001)
❌Lovely and Amazing (2001)
❌The Good Girl (2002)
❌Highway (2002)
❌Moonlight Mile (2002)
✅The Day After Tomorrow (2004):
علیرضا باشکندی / سعید شیخ‌زاده
❌Jiminy Glick in Lalawood (2004)
❌The Man Who Walked Between the Towers (2005)
❌Brokeback Mountain (2005)
✅Proof (2005):
علیرضا باشکندی
❌Jarhead (2005)
✅Zodiac (2007):
افشین زی‌نوری / چنگیز جلیلوند
✅Rendition (2007):
خسرو خسروشاهی
✅Brothers (2009):
محمد طهان
✅Prince of Persia: The Sands of Time (2010):
کیکاووس یاکیده / سعید مظفری / هوتن شاطری‌پور
❌Love & Other Drugs (2010)
✅Source Code (2011):
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
✅End of Watch (2012):
غلامرضا صادقی
✅Prisoners (2013):
افشین زی‌نوری / سعید مظفری / کریم بیانی (پشت صحنه)
✅Enemy (2013):
محمدرضا مومنی - رهام آفتابی
✅Nightcrawler (2014):
افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
❌Accidental Love (2015)
✅Southpaw (2015):
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده / رهام آفتابی
✅Everest (2015):
رهام آفتابی / علیرضا باشکندی
✅Demolition (2015):
حامد قرایی
✅Nocturnal Animals (2016):
سعید مظفری / حمید ادیب‌زاده
✅Life (2017):
بهروز علی‌محمدی / سعید مظفری / اشکان صادقی / حمید امامی
✅Okja (2017):
منوچهر والی‌زاده / ژرژ پطروسی / بهنام قربانی
✅Stronger (2017):
علیرضا باشکندی / امیرهوشنگ زند
✅Wildlife (2018):
یاسر رزاقی
✅The Sisters Brothers (2018):
افشین زی‌نوری / کسری کیانی / سعید مظفری / امیرحسین محبی
✅Velvet Buzzsaw (2019):
رهام آفتابی / یاسر رزاقی
✅Spider-Man: Far From Home (2019):
کیکاووس یاکیده / علیرضا باشکندی / شروین قطعه‌ای / عباس چهاردهی / ارشیا شریعتی / بسام قیدی
✅Spirit Untamed (2021):
بابک پائیزان / اکبر صفایی / امیرحسین صفایی / وحید آذری / محمدمهدی ولائیان
✅The Guilty (2021):
کیکاووس یاکیده / افشین زی‌نوری / کسری کیانی / افشین زی‌نوری / داریوش بشارت / اشکان صادقی
✅Spider-Man: No Way Home (2021)
✅Ambulance (2022):
کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / افشین زی‌نوری / داریوش بشارت / محسن سرشار / وحید آذری / فرزاد شیرمحمدی‌ / محمد طهان / افشین زی‌نوری / علیرضا کریمی
✅Strange World (2022):
شروین قطعه‌ای / محسن سرشار / محمدمتین احمدی / حسین مردانشاه / آرشیا آروین / حسین مردانشاه / صالح هاشمی
✅The Covenant (2023):
کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / بهنام قربانی / امید آسیایی / آرشیا آروین / مهبد قناعت‌پیشه / حمیدرضا اکبری
✅Road House (2024):
کیکاووس یاکیده / علیرضا یادگار / شروین قطعه‌ای / افشین زی‌نوری / خشایار فیروزی
✅Presumed Innocent (2024):
امیرهوشنگ زند
❌Raoul Wallenberg: Missing Inaction (2025)
✅The Bride! (2026):
کیکاووس یاکیده / کسری کیانی / هرمز کسانی / حسین مردانشاه / آرمان احمدیان / مهرشاد احمدی
✅In the Grey (2026):
شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه / شروین قطعه‌ای / محمدحسین کاظم‌نژاد / وحید طبیب / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه / شاهین حافظ‌دوست
🔜Remain (2027)
🔜The Division (TBA)
🔜The Anarchists vs ISIS (TBA)
🔜Snow Blind (TBA)
🔜Nemesis (TBA)
🔜Lake Success (TBA)
🔜Honeymoon with Harry (TBA)
🔜Collision (TBA)
🔜Road House 2 (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Jake_Gyllenhaal

🎥|Jake Gyllenhaal
🎭|جیک جیلنهال
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۹ دسامبر ۱۹۸۰
⚱️|بهترین بازیگر مکمل مرد بفتا و جایزه سینمایی ام تی وی 2006

🎙|@DubGraphy

🎥|Saoirse Ronan
 
❌I Could Never Be Your Woman (2007)
✅The Christmas Miracle of Jonathan Toomey (2007):
مینا نخعی
✅Atonement (2007):
مهسا عرفانی / مرضیه ابراهیمی / مرضیه ابراهیمی
❌Death Defying Acts (2007)
✅City of Ember (2008):
شایسته تاجبخش
✅The Lovely Bones (2009):
مریم شیرزاد
✅The Way Back (2010):
شهرزاد ثابتی / صنم نکواقبال
✅Hanna (2011):
نیلوفر حدادی / شیدا گودرزی
❌Violet & Daisy (2011)
❌Byzantium (2012)
✅The Host (2013):
رزیتا یاراحمدی - مریم بنایی
❌How I Live Now (2013)
✅Justin and the Knights of Valour (2013):
مهرخ افضلی / مینا مومنی
✅The Grand Budapest Hotel (2014):
مریم شیرزاد / مریم جلینی / نگین‌ رضاقلی‌نژاد
❌Muppets Most Wanted (2014)
❌Lost River (2014)
❌Stockholm, Pennsylvania (2015)
❌Weepah Way for Now (2015)
✅Brooklyn (2015):
شیدا گودرزی
✅Loving Vincent (2017):
مریم جلینی / نسرین کوچک‌خانی / مریم جلینی
✅Lady Bird (2017):
مریم جلینی
❌On Chesil Beach (2017)
❌The Seagull (2018)
✅Mary Queen of Scots (2018):
شهره روحی
✅Little Women (2019):
نرگس فولادوند / مریم نوری درخشان / سحر طهرانچی / میترا پوررمضان
❌Ammonite (2020)
✅The French Dispatch (2021):
تینا هاشمی / میشا جلالی
✅See How They Run (2022):
سیما رستگاران / نرگس فولادوند / مینا قیاسپور
✅Foe (2023):
شیدا گودرزی
❌The Outrun (2024)
✅Blitz (2024):
مریم نوری‌درخشان / مینا جعفری‌مقدم / زهره شکوفنده
❌Bad Apples (2025)
🔜Three Incestuous Sisters (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Saoirse_Ronan

🎥|Saoirse Ronan
🎭|سرشا رونان
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ آوریل ۱۹۹۴
⚱️برندهٔ یک جایزه ساترن و یک نامزدی جایزهٔ بفتا برای هنرپیشگی در فیلم استخوان‌های دوست‌داشتنی (۲۰۰۹) ، نامزد جایزه اسکار برای فیلم های تاوان (۲۰۰۷) ، بروکلین (۲۰۱۶) ، لیدی برد (۲۰۱۷) و زنان کوچک (۲۰۲۰)

🎙|@DubGraphy