Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Eddie Murphy

❌Saturday Night Live 1980
❌48 Hrs. 1982
❌Trading Places 1983
❌Best Defense 1984
✅Beverly Hills Cop 1984 :
منوچهر والی‌زاده
❌The Golden Child 1986
✅Beverly Hills Cop II 1987 :
منوچهر والی‌زاده
❌Eddie Murphy: Raw 1987
✅Coming to America 1988 :
منوچهر والی‌زاده - حامد عزیزی
❌Harlem Nights 1989
❌What's Alan Watching? 1989
❌Another 48 Hrs. 1990
❌Boomerang 1992
❌The Distinguished Gentleman 1992
❌Dangerous: The Short Films 1993
✅Beverly Hills Cop III 1994 :
منوچهر والی‌زاده
❌Michael Jackson: Video Greatest Hits - HIStory 1995
❌Vampire in Brooklyn 1995
❌The Nutty Professor 1996
✅Metro 1997 :
منوچهر والی‌زاده / بهرام زند
✅Mulan 1998 :
محمدرضا صولتی / کریم بیانی
✅Dr. Dolittle 1998 :
منوچهر والی‌زاده
❌Holy Man 1998
✅Life 1999 :
منوچهر والی‌زاده
❌The PJs 1999
❌Bowfinger 1999
❌Nutty Professor II: The Klumps 2000
✅Shrek 2001 :
مجید آقاکریمی / محمد گل‌آرا / محمدرضا مؤمنی
✅Dr. Dolittle 2 2001 :
منوچهر والی‌زاده
✅Showtime 2002 :
منوچهر والی‌زاده
❌The Adventures of Pluto Nash 2002
✅I Spy 2002 :
منوچهر والی‌زاده
✅Shrek: The Ghost of Lord Farquaad 2003 (Shrek 4-D) :
مهرداد رئیسی / محمد گل‌آرا / کاوه آقاکریمی
✅Daddy Day Care 2003 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅The Haunted Mansion 2003 :
منوچهر والی‌زاده
✅Shrek 2 2004 :
مهرداد رئیسی / علی بهرامی
❌Shrek: Far Far Away Idol 2004
❌Father of the Pride 2004
❌Dreamgirls 2006
❌Norbit 2007
✅Shrek the Third 2007 :
مهرداد رئیسی / ابراهیم شفیعی / علی بهرامی / حمیدرضا ادیب‌زاده
✅Shrek the Halls 2007 :
مهرداد رئیسی / محمد گل‌آرا
✅Meet Dave 2008 :
منوچهر والی‌زاده / حسین عرفانی
✅Imagine That 2009 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
❌Why We Laugh: Black Comedians on Black Comedy 2009
✅Shrek Forever After 2010 :
مهرداد رئیسی / سپهر ترابی
✅Donkey's Christmas Shrektacular 2010 :
آرش سلطان‌آبادی
❌Shrek's Yule Log 2010
✅Tower Heist 2011 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅A Thousand Words 2012 :
علی اعتمادی
❌Shrek's Thrilling Tales 2012
❌Beverly Hills Cop 2013
❌Mr. Church 2016
❌Play All Three: Shrek's Swamp Stories 2017
❌Dolemite Is My Name 2019
❌Feeding America Comedy Festival 2020
✅Coming 2 America 2021 :
منوچهر والی‌زاده - حامد عزیزی / ژرژ پطروسی
✅You People 2023 :
منوچهر والی‌زاده
✅Candy Cane Lane 2023 :
منوچهر والی‌زاده / میثم نیکنام / مهرداد سوری / علیرضا کریمی
✅Beverly Hills Cop: Axel F 2024 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده / ژرژ پطروسی / کامبیز سرداری / محسن سرشار / سروش محمدی / علی ضمیری / شایان شامبیاتی / ژرژ پطروسی
✅The Pickup 2025 :
شروین قطعه‌ای / حسین سلیمانی / مسعود مرادی / علی باقرلی
✅Being Eddie 2025 :
شایان شامبیاتی
🔜Shrek 5 2027
🔜Donkey 2028
🔜The Pink Panther TBA
🔜Attachment Parenting TBA
🔜Playas Ball TBA
----------------
🎙| @DubGraphy
#Eddie_Murphy

🎥|Eddie Murphy
🎭|ادی مورفی
🎬|بازیگر و کمدین
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۳ آوریل ۱۹۶۱
⚱️ جوایز: برنده یک جایزه گلدن کلوب، برنده یک جایزه انجمن بازیگران فیلم، نامزد یک جایزه اسکار و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Taylor Kitsch

❌Kyle XY 2006
❌Godiva's 2006
❌John Tucker Must Die 2006
✅Snakes on a Plane 2006:
کریم بیانی
✅The Covenant 2006:
علیرضا باشکندی
❌Friday Night Lights 2006 - 2011
❌Gospel Hill 2008
✅X-Men Origins: Wolverine 2009:
امیر منوچهری
❌The Bang Bang Club 2010
✅Battleship 2012:
افشین زی‌نوری
❌Savages 2012
✅John Carter 2012:
ژرژ پطروسی
✅The Grand Seduction 2013:
امیرمحمد صمصامی
❌The Normal Heart 2014
✅True Detective 2015:
بهروز علیمحمدی
✅Bling 2016:
سجاد تکلو
✅Only the Brave 2017:
منوچهر زنده‌دل / کاوه حجازی
❌American Assassin 2017
✅Waco 2018:
علی بهرامی
✅21 Bridges 2019:
خشایار شمشیرگران / سامان مظلومی / علیرضا مویدی
❌Shadowplay 2020
❌The Terminal List 2023
❌Painkiller 2023:
✅American Primeval 2025:
شروین قطعه‌ای / امیرحسین بیگ‌پور / علی عابدی / امید آسیایی
❌The Terminal List: Dark Wolf 2025
🔜Pieces TBA
🔜Eleven Days TBA
---------------
🎙| @DubGraphy
#Taylor_Kitsch

🎥|Taylor Kitsch
🎭|تیلور کیچ
🎬|بازیگر و مدل
🚩|ملیت : کانادایی
📆|تاریخ تولد : ۸ آوریل ۱۹۸۱
⚱️ جوایز: برنده جایزه سینما کان بهترین ستاره سال، نامزد جایزه منتقدین بهترین بازیگر مکمل مرد برای سریال "مسکن"، نامزد جایزه انتخاب مردمی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فیلم "خواستگاه مردان ایکس: ولورین" و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Wesley Snipes
----------
❌Wildcats 1986
❌Streets of Gold 1986
❌Critical Condition 1987
❌Major League 1989
✅King of New York 1990 :
امیر حکیمی
❌Mo' Better Blues 1990
❌New Jack City 1991
❌Jungle Fever 1991
❌The Waterdance 1992
❌White Men Can't Jump 1992
✅Passenger 57 1992 :
منوچهر والی‌زاده
❌Boiling Point 1993
❌Rising Sun 1993
✅Demolition Man 1993 :
منوچهر والی‌زاده
❌Sugar Hill 1993
❌Drop Zone 1994
❌To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar 1995
✅Money Train 1995 :
منوچهر والی‌زاده / حسین عرفانی
❌Waiting to Exhale 1995
❌America's Dream 1996
✅The Fan 1996 :
همت مومیوند / امیرهوشنگ قطعه‌ای
❌Murder at 1600 1997
❌One Night Stand 1997
✅U.S. Marshals 1998 :
منوچهر والی‌زاده
❌Down in the Delta 1998
❌Futuresport 1998
✅Blade 1998 :
منوچهر والی‌زاده
✅Play It to the Bone 1999
❌Disappearing Acts 2000
✅The Art of War 2000 :
منوچهر والی‌زاده
✅Liberty Stands Still 2002 :
منوچهر زنده‌دل
✅Zig Zag 2002 :
خسرو شایگان
✅Blade II 2002 :
مهرداد سوری
✅Undisputed 2002 :
منوچهر والی‌زاده
✅Unstoppable 2004 :
منوچهر والی‌زاده
✅Blade: Trinity 2004 :
مهرداد سوری
✅7 Seconds 2005 :
بهرام زند
✅The Marksman 2005 :
حسین عرفانی
✅Chaos 2005 :
شایان شامبیاتی / پیام حسینیان / همت مومیوند
✅The Detonator 2006 :
بهرام زند
❌Hard Luck 2006
✅The Contractor 2007 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
❌The Art of War II: Betrayal 2008
✅Brooklyn's Finest 2009 :
ناصر احمدی
✅Game of Death 2011 :
منوچهر والی‌زاده
❌Gallowwalkers 2012
✅The Expendables 3 2014 :
ژرژ پطروسی
❌Chi-Raq 2015
❌The Player 2015
❌The Recall 2017
❌Armed Response 2017
❌Dolemite Is My Name 2019
✅True Story 2021 :
مهبد قناعت‌پیشه
✅Cut Throat City 2021 :
علیرضا توکلی
✅Coming 2 America 2021 :
همت مومیوند / ژرژ پطروسی
❌Back on the Strip 2023
✅Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur 2023 :
امیرحسین دست‌پاک / امیرحسین بیگ‌پور / کاوه حجازی
✅Deadpool & Wolverine 2024 :
همت مومیوند / همت مومیوند / ابوالفضل شاه‌بهرامی / امین منصوری / سعید داننده / محمد طالبی / مهرداد سوری / محسن پرتوی‌آذر / امیر اسکندری / عباس خسروشاهی / مهدی طاهراسماعیلی
❌Paper Empire 2025
❌Another Other 2025
--------------
🎙| @DubGraphy
#Wesley_Snipes

🎥|Wesley Trent Snipes
🎭|وسلی اسنایپس
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۳۱ ژوئن ۱۹۶۲
⚱️ جوایز: برنده جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره فیلم ونیز برای فیلم رابطه یک‌شبه، برنده جایزه بلک ریل بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم بهترین‌های بروکلین و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Iko Uwais

✅Merantau 2009 :
سورنا طاهری
✅The Raid 2011 :
آرشاک قوکاسیان / سعید مظفری
✅Man of Tai Chi 2013
✅The Raid 2: Berandal 2014 :
سعید شیخ‌زاده
✅Star Wars: The Force Awakens 2015 :
افشین زی‌نوری / خشایار شمشیرگران
✅Headshot 2016 :
مهبد قناعت‌پیشه
✅Beyond Skyline 2017 :
حسام ریسمانی
✅Mile 22 2018 :
آبتین ممدوح / سعید شیخ‌زاده / عرفان آبکار / حمید امامی
✅The Night Comes for Us 2018 :
سورنا طاهری
✅Triple Threat 2019 :
علی منانی / کامبیز شکوفنده
✅Stuber 2019 :
شهراد بانکی / کوروش زارع‌پناه / اکبر صفایی
❌Wu Assassins 2019
✅Snake Eyes 2021 :
پارسا کجوری / کریم بیانی / خشایار شمشیرگران / علیرضا اوحدی / میثم کبیری / احسان صمدیار
✅Fistful of Vengeance 2022 :
حامد بیطرفان / حسام صادقی‌نیکو
✅Expend4bles (Expendables 4) 2023 :
امیر منوچهری / کسری کیانی / احسان صمدیار / علیرضا اوحدی / احسان صمدیار
✅Ash 2025 :
ارسلان جولایی
✅Timur 2025 :
علیرضا نیکوگر / خشایار فیروزی / محسن پرتوی‌آذر
✅Wings of Dread 2026 :
وحید آذری / احسان صمدیار
🔜Skyline: Warpath TBA
🔜Road House 2 TBA
🔜MRI TBA
🔜Pendekar: Warrior TBA
🔜Survive the Night TBA
--------------
🎙| @DubGraphy
#Iko_Uwais

🎥|Iko Uwais
🎭|ایکو اویس
🎬|بازیگر، رزمی‌کار
🚩|ملیت : اندونزیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ فوریه ۱۹۸۳
⚱️ جوایز: برنده جایزه اینفوتینمنت سلبریتی اندونزیایی با دستاورد جهانی در سال ۲۰۱۶، برنده جایزه بازیگر سال جاواپوز در سال ۲۰۱۶ و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Ice Cube
----------
❌Boyz n the Hood 1991
❌Trespass 1992
❌CB4 1993
✅The Glass Shield 1994 :
شهاب عسگری
❌Higher Learning 1995
❌Friday 1995
❌Dangerous Ground 1997
✅Anaconda 1997 :
علی عابدی
❌The Players Club 1998
❌I Got the Hook Up 1998
❌Three Kings 1999
❌Thicker Than Water 1999
❌Next Friday 2000
❌Ghosts of Mars 2001
❌All About The Benjamins 2002
❌Barbershop 2002
❌Friday After Next 2002
❌Torque 2004
❌The N-Word 2004
✅Barbershop 2: Back in Business 2004 :
منوچهر زنده‌دل
✅Are We There Yet? 2005 :
بهرام زند / همت مومیوند
✅xXx: State of the Union 2005 :
بهرام زند / منوچهر والی‌زاده
❌Are We Done Yet? 2007
❌First Sunday 2008
❌The Longshots 2008
❌Janky Promoters 2009
❌Lottery Ticket 2010
❌Are We There Yet? 2010-2013
❌Rampart 2011
✅21 Jump Street 2012 :
حسین عرفانی / علی عابدی
✅Ride Along 2014 :
ژرژ پطروسی / سامان اصلانی
❌22 Jump Street 2014
✅The Book of Life 2014 :
محمدرضا صولتی / علی باقرلی / کریم بیانی / هادی جلیلی‌باله
✅Ride Along 2 2016 :
محمد فراهانی
❌Barbershop: The Next Cut 2016
✅xXx: Return of Xander Cage 2017 :
علی‌اصغر قره‌خانی
❌Fist Fight 2017
❌The High Note 2020
✅Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem 2023 :
حامد عزیزی / همت مومیوند / میثم نیکنام / محمدرضا فصیحی‌نیا / مجید صیادی / میثم کبیری / عرفان دهقان‌دار / میثم کبیری / علی بهرامی / امیررضا لطفی / محمد خاوری / ارسلان جولایی / امین عشقی / امیررضا لطفی
✅The Studio 2025 :
حمید سربندی
✅War of the Worlds 2025 :
میلاد تمدن
✅Anaconda 2025 :
ابوالفضل شاه‌بهرامی / سروش محمدی / امیررضا لطفی / محمد قربانی / علی حبیب‌زاده / امیرحسین دست‌پاک / حسین شیرمحمدی / مهدی دهکردی
🔜Last Friday 2027
🔜Are They Gone Yet? TBA
🔜Accidentes TBA
🔜Humbug TBA
🔜Ride Along 3 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ice_Cube

🎥|Ice Cube
🎭|آیس کیوب
🎬|بازیگر، خواننده
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۵ ژوئن ۱۹۶۹
⚱️|جوایز : برنده جایزه بازیگری MECCA در سال ۲۰۰۲، برنده جایزه یک عمر دستاورد گرمی در سال ۲۰۲۴ و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Isla Fisher
----------
❌Clowning Around 2 1993
❌Home and Away 1994-1997
❌CITV Awards 1997
❌Bum Magnet 1997
❌Furnished Room 1998
❌Out of Depth 2000
❌Swimming Pool 2001
❌Scooby-Doo 2002
❌Criminal Ways 2003
❌Dallas 362 2003
❌I Heart Huckabees 2004
❌Wedding Crashers 2005
❌London 2005
❌Wedding Daze 2006
✅The Lookout 2007 :
مهسا عرفانی / شهرزاد ثابتی
❌Hot Rod 2007
❌Definitely, Maybe 2008
✅Horton Hears a Who! 2008 :
دیانوش آصف‌وزیری
❌Confessions of a Shopaholic 2009
❌Burke and Hare 2010
❌Neighbors from Hell 2010
✅Rango 2011 :
مینو غزنوی / آرزو آفری / زهره شکوفنده
❌Bachelorette 2012
✅Rise of the Guardians 2012 :
ثمین مظفری / مینو غزنوی / ریحانه صفاری
✅The Great Gatsby 2013 :
ستاره فخرآور / سحر طهرانچی
✅Now You See Me 2013 :
شیلا آژیر / مهسا رجالی / ندا رحمانی
✅Life of Crime 2013 :
آزاده صادقی
❌Visions 2015
❌Klown Forever 2015
❌Sofia the First 2015
✅The Brothers Grimsby 2016 :
شهره روحی
✅Nocturnal Animals 2016 :
کتایون اعظمی / شهره جعفری
❌Keeping Up with the Joneses 2016
✅Tag 2018 :
فریبا رمضان‌پور
❌The Beach Bum 2019
✅Arrested Development 2013, 2018-2019 :
نکیسا سردارزاده
❌Greed 2019
✅Blithe Spirit 2020 :
سارا جواهری
✅Godmothered 2020 :
سارا جواهری / تکتم چوبدار / لیلا کوهسار / لیلا کوهسار
✅Back to the Outback 2021 :
زهرا افشار / زهرا علیپور / سارا منفرد / شیدا گودرزی / سحر چوبدار / پریا ایزدی
✅Strays 2023 :
صبا طباطبایی / مرضیه حیدری
❌Wolf Like Me 2022-2023
✅The Present 2024 :
فرانک ملکی
✅Dog Man 2025 :
راضیه فهیمی / سحر طهرانچی / سحر چوبدار / حانیه حسینی / مینا جعفری‌مقدم / مهدیه ایرجی / سارا منفرد / جوانه برهانی / مهدیه ایرجی / پریسا کبیری / مریم بابایی / شاهد تهرانی / گلنوش طلایی / مژده ناظمی
✅Bridget Jones: Mad About the Boy 2025 :
المیرا محمودیان / میترا آهوان
✅Playdate 2025 :
آرزو امیربدری / فاطمه کاکاوند / فرخنده داوودی / زهرا علیپور
✅Now You See Me 3: Now You Don't 2025 :
پریا شفیعیان / یگانه رمضانی / الهه پورجمشید / سارا واحدی / نازنین یاری
✅Jay Kelly 2025 :
نغمه عزیزی‌پور / مهدیه ایرجی / نيلوفر مقدم / سارا گرجی / فاطمه عطارباشی
❌Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America 2026
❌Spa Weekend 2026
🔜Bitcoin TBA
🔜Bare TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Isla_Fisher

🎥|Isla Fisher
🎭|آیلا فیشر
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : استرالیایی
📆|تاریخ تولد : ۳ فوریه ۱۹۷۶
⚱️جوایز : برنده جایزه بهترین عملکرد برجسته توسط جوایز فیلم MTV، جایزه بهترین زن پویانمایی توسط اتحاد زنان روزنامه نگار سینما در فیلم رنگو، برنده جایزه پیشگامی AACTA و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Jet Li
----------
✅Shaolin Temple 1982 :
کیکاووس یاکیده
❌Kids From Shaolin 1984
❌Born to Defence 1986
✅Martial Arts of Shaolin 1986 :
چنگیز جلیلوند
❌Dragon Fight 1989
❌Once Upon a Time in China 1991
❌Once Upon a Time in China II 1992
✅The Master 1992 :
سعید مظفری
✅Swordsman II 1992 :
منوچهر والی‌زاده
❌Once Upon a Time in China III 1992
❌Tai Chi Master 1993
✅The Legend of Fong Sai-yuk 1993 :
شروین قطعه‌ای
❌The Legend of Fong Sai-yuk 2 1993
✅Kung Fu Cult Master 1993 :
سعید مظفری
✅Last Hero in China 1993 :
سعید مظفری
❌The Bodyguard from Beijing 1994
✅Fist of Legend 1994 :
کیکاووس یاکیده
✅The New Legend of Shaolin (Legend of the Red Dragon) 1994 :
منوچهر زنده‌دل / منوچهر والی‌زاده
✅High Risk 1995 :
سعید مظفری / علیرضا باشکندی
✅My Father Is a Hero 1995 :
سعید مظفری
❌Black Mask 1996
✅Dr. Wai in the Scripture with No Words 1996 :
سعید مظفری
✅Once Upon a Time in China and America 1997 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅Hitman 1998 :
سعید مظفری
✅Lethal Weapon 4 1998 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای
✅Romeo Must Die 2000 :
منوچهر والی‌زاده
✅The One 2001 :
منوچهر والی‌زاده / سعید مظفری
✅Kiss of the Dragon 2001 :
چنگیز جلیلوند
✅Hero 2002 :
سعید مظفری / وحید منوچهری
✅Cradle 2 the Grave 2003 :
سعید مظفری
✅Unleashed 2005 :
سعید مظفری
✅Fearless 2006 :
کیکاووس یاکیده
✅The Warlords 2007 :
منوچهر اسماعیلی
✅War 2007 :
سعید مظفری / شروین قطعه‌ای
✅The Forbidden Kingdom 2008 :
شروین قطعه‌ای / تورج مهرزادیان / محمود قنبری
✅The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor 2008 :
امیر حکیمی
❌The Founding of a Republic 2009
❌Ocean Heaven 2010
✅The Expendables 2010 :
سعید مظفری / سعید مظفری
❌The Sorcerer and the White Snake 2011
✅Flying Swords of Dragon Gate 2011 :
سعید مظفری
✅The Expendables 2 2012 :
سعید مظفری
✅Badges of Fury 2013 :
سعید مظفری / عباس نباتی
✅The Expendables 3 2014 :
سعید مظفری
❌League of Gods 2016
❌On That Night... While We Dream 2017
✅Mulan 2020 :
سعید مظفری / آیدین درویش‌زاده / سعید مقدم‌منش / سعید مقدم‌منش / محسن سرشار / میرطاهر مظلومی / بابک بهروزی / کیوان عسکری / مسعود تقی‌پور / حسن همایی
❌Blades of the Guardians 2026
----------
🎙| @DubGraphy
#Jet_Li

🎥|Jet Li
🎭|جت لی
🎬|بازیگر، رزمی‌کار
🚩|ملیت : چینی
📆|تاریخ تولد : ۲۶ آوریل ۱۹۶۳
⚱️جوایز : یرنده جایزه ویژه جشنواره فیلم اسب طلایی ۱۹۹۵، برنده جایزه بهترین بازیگر در جایزه های فیلم هنگ کنگ ۲۰۰۸، برنده جایزه بهترین بازیگر در جایزه های نقد فیلم شانگهای ۲۰۰۸ و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Hiroyuki Sanada - Part 2

❌First Love 2000
❌Minna no Ie 2001
❌Round About Midnight 2001
❌Onmyōji 2001
❌Vengeance for Sale 2002
✅The Twilight Samurai 2002 :
سعید مظفری
✅The Last Samurai 2003 :
امیر عطرچی / پویا مدللی
❌Locked-in Syndrome 2005
✅Aegis (Bôkoku no îjisu) 2005 :
غلامرضا صادقی
❌The White Countess 2005
❌The Promise 2005
✅Sunshine 2007 :
نادر کی‌مرام
✅Rush Hour 3 2007 :
کریم بیانی / محمدرضا مؤمنی
✅Speed Racer 2008 :
علیرضا شایگان / شهریار ربانی
❌The City of Your Final Destination 2009
❌Lost 2010
❌Revenge 2011-2012
✅Tenchi: The Samurai Astronomer 2012
✅The Wolverine 2013 :
حامد عزیزی
✅The Railway Man 2013 :
حسین سرآبادانی
✅47 Ronin 2013 :
حسین عرفانی / امیر حکیمی / مهدی پهلوان
❌Extant 2014
❌Helix 2014 - 2015
✅Mr. Holmes 2015 :
حسین سرآبادانی
✅Minions 2015
✅The Last Ship 2016 :
بابک بهروزی / سامان اصلانی / مهرداد معمارزاده
✅Life 2017 :
امیر حکیمی / بیژن علی‌محمدی / مهرداد معمارزاده / علی ولیانی
✅Westworld 2018 - 2020 :
غلامرضا صادقی - شهریار ربانی - ابوالفضل شاه‌بهرامی
✅The Catcher Was a Spy 2018 :
ظفر گرایی
✅Avengers: Endgame 2019 :
تورج مهرزادیان / علی‌اصغر رضایی‌نیک / همت مومیوند
✅Minamata 2020 :
حامد عزیزی / افشین زی‌نوری / همت مومیوند / شهاب مهرپویان
✅Mortal Kombat 2021 :
منوچهر والی‌زاده / تورج مهرزادیان / مهرداد معمارزاده / بابک بهروزی / مهبد قناعت‌پیشه
✅Army of the Dead 2021 :
تورج مهرزادیان / منوچهر والی‌زاده / عباس نباتی / بابک بهروزی
✅Bullet Train 2022 :
داریوش کاردان / تورج مهرزادیان / همت مومیوند / بهزاد بابازاده / بابک بهروزی / کیوان عسکری / کامبیز سرداری / پوریا تنهایی / مهرداد سوری / سلیمان پورمند
✅John Wick: Chapter 4 2023 :
حامد عزیزی / همت مومیوند / رضا آفتابی / عباس نباتی / بهزاد بابازاده / زهیر حمیدی‌زاده / کیوان عسکری / کامبیز خلیلی / محمدرضا تصمیم / کامبیز سرداری / عرفان سلیمانی / حمید رجبی
✅Shōgun 2024 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / مسعود فاضلی / کیوان عسگری / محمدرضا علیمردانی / حسین اسماعیلی
✅Mortal Kombat II 2026 :
تورج مهرزادیان / کیوان عسکری / کوروش زارع‌پناه / رهبر نوربخش / کیوان عسکری / میلاد تمدن / کرامت رودساز
----------
🎙| @DubGraphy
#Hiroyuki_Sanada

🎥|Hiroyuki Sanada - Part 1

❌Game of Chance 1966
❌Game of Chance 2 1967
❌Game of Chance 3: Lullaby for My Son 1967
❌Abashiri Prison: Drifter at the Edge of the World 1969
❌Legacy of Honor 1970
❌Brutal Tales of Chivalry 7 1970
❌The Executioner 1974
❌Shogun's Samurai 1978
❌Message from Space 1978
❌Yagyu Clan Conspiracy 1978
✅The Shogun Assassins 1979 :
ایرج رضایی
❌G.I. Samurai 1979
❌Tonda kappuru 1979
❌Shogun's Ninja 1979
❌Samurai Reincarnation 1981
❌Roaring Fire 1981
❌The Kamikaze Adventurer 1981
❌The Blazing Valiant 1981
❌Lovers Lost 1982
❌Ninja in the Dragon's Den 1982
❌Fall Guy 1982
❌Ninja Wars 1982
❌Kabamaru the Ninja 1983
❌Legend of the Eight Samurai 1983
❌The Street of Desire 1984
❌Wonderful Circus Guy 1984
❌Kōtarō Makaritōru! 1984
❌Mahjong hōrōki 1984
❌The Dagger of Kamui 1985
❌Kamen no Ninja Akakage 1985
❌And Then the War is Over 1985
❌House on Fire 1986
❌Inuji ni Seshi Mono 1986
❌Interviewer Saeko: A Returnless Journey 1986
❌Cabaret 1986
✅In the Line of Duty: Royal Warriors 1986 :
امیر منوچهری
❌Sure Death 4: Revenge 1987
❌Me and Sister 1987
❌Sweet Memories 1987
❌Kaitō Ruby 1988
❌Tokugawa Ieyasu 1988
❌I Love You So Much 1988
❌Who Do I Choose? 1989
❌Sakamoto Ryoma 1989
❌Oda Nobunaga 1989
❌Yellow Fangs 1990
❌Let's Go to the Hospital 1990
❌Tugumi 1990
❌Shingo's Ten Duels 1990
❌Fall Guy: Gin-chan Goes 1991
❌Succession 1992
❌Seizoroi Shimizu Ikka: Jirocho Uridasu 1992
❌Seiteki Mokushi Roku 1992
❌Let's Go to the Hospital 2 1992
❌We Are Not Alone 1993
❌Hideyoshi Toyotomi, Conqueror of a Nation 1993
❌Nemuranai Machi: Shinjuku Same 1993
❌Uneasy Encounters 1994
❌Hero Interview 1994
❌Crest of Betrayal 1994
❌119 1994
❌Sharaku 1995
❌East Meets West 1995
❌Emergency Call 1995
✅Ringu (Ring) 1998 :
کیکاووس یاکیده
❌Spiral 1998
❌That Man's Fear 1998
❌Murder on D Street 1998
❌Tadon to Chikuwa 1998
❌Ring 2 1999
❌Summer of Detectives 1999
❌Kujira o Mita hi 1999
----------
🎙| @DubGraphy
#Hiroyuki_Sanada

🎥|Hiroyuki Sanada
🎭|هیرویوکی سانادا
🎬|بازیگر، خواننده، رزمی‌کار
🚩|ملیت : ژاپنی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ اکتبر ۱۹۶۰
⚱️جوایز : دو جایزه امی ساعات پربیننده، سه جایزه روبان آبی، یک جایزه کمریمج، دو جایزه فیلم هوچی و دو جایزه بین المللی سینمای آنلاین و نامزدی دریافت دو جایزه گلدن گلوب
🎙|@DubGraphy

🎥|Álvaro Morte

❌Hospital Central 2002
❌Policías, en el corazón de la calle 2002
❌Amar en tiempos revueltos 2005
❌Planta 25 2007-2008
❌Lola, la película 2007
❌Aída 2008
❌¡A ver si llego! 2009
❌Cuéntame cómo pasó 2009
❌Las chicas de oro 2010
❌Isabel 2012
❌La memoria del agua 2012
❌Bandolera 2012-2013
❌Víctor Ros 2014
❌El Príncipe (The Prince) 2014
❌Bienvenidos al Lolita 2014
❌Amar es para siempre 2014
❌El secreto de Puente Viejo 2014-2017
✅Money Heist 2017-2021 :
شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه / شروین قطعه‌ای / سامان قلیچ‌خانی
✅Mirage 2018 :
منوچهر زنده‌دل
❌El embarcadero 2019
✅The Head 2020 :
وحید مرتضوی
✅Money Heist The Phenomenon 2020 :
منوچهر زنده‌دل
❌El último show 2020
✅Money Heist From Tokyo To Berlin 2021:
منوچهر زنده‌دل
❌Historias para no dormir 2021
✅The Wheel of Time 2021-2023 :
شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای
❌Sin límites (Boundless) 2022
❌Objetos (Lost & Found) 2022
❌Stories to Stay Awake 2022
✅Immaculate 2024 :
امیرحسین بیگ‌پور / منوچهر زنده‌دل / مهرشاد احمدی
❌Operation: Raqqa 2024
❌8 2025
✅Two Graves 2025 :
سعید نبوی
✅Aztec Batman: Cladh of Empires 2025 :
امیررضا قلی‌نژاد / میثم نیکنام / محسن سرشار / میثم کبیری
❌The Anatomy of a Moment 2025
✅Berlin And The Lady With An Ermine 2026 :
شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل
❌Nine Queens 2026
🔜La voz quebrada 2026
----------
🎙| @DubGraphy
#Álvaro_Morte

🎥| Álvaro Antonio García Pérez
🎭|آلوارو مورته
🎬|بازیگر
🚩|اسپانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۳ فوریه ۱۹۷۵
⚱️|برنده جایزه اتحادیه بازیگران اسپانیا برای فیلم سینمایی "سراب" و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Jessica Alba

❌Camp Nowhere 1994
❌Venus Rising 1995
❌Flipper 1995-1997
❌P.U.N.K.S. 1998
❌Never Been Kissed 1999
❌Idle Hands 1999
❌Paranoid 2000
❌Dark Angel 2000-2002
❌The Sleeping Dictionary 2003
❌Honey 2003
✅Sin City 2005 :
آشا محرابی / سوزان سرباز
✅Fantastic Four 2005 :
مریم شیرزاد
❌Into the Blue 2005
❌The Ten 2007
❌Knocked Up 2007
✅Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer 2007 :
مینو غزنوی / نرگس فولادوند
❌Good Luck Chuck 2007
✅Meet Bill 2007 :
بهاره طائب
✅Awake 2007 :
مهسا عرفانی
✅The Eye 2008 :
زهره شکوفنده
❌The Love Guru 2008
❌The Killer Inside Me 2010
❌Valentine's Day 2010
❌Machete 2010
✅An Invisible Sign 2010 :
مریم شیرزاد
❌Little Fockers 2010
✅Spy Kids 4: All the Time in the World 2011 :
مریم شیرزاد / جوانه برهانی / سمانه مبلغ‌حسینی
❌Martin Scorsese Eats a Cookie 2012
❌A.C.O.D. 2013
✅Escape from Planet Earth 2013 :
سارا جامعی / زهره نصیری
❌Machete Kills 2013
❌Sin City: A Dame to Kill For 2014
❌Stretch 2014
❌Some Kind of Beautiful 2014
❌Barely Lethal 2015
❌Entourage 2015
❌The Veil 2016
❌Dear Eleanor 2016
✅Mechanic: Resurrection 2016 :
ساناز غلامی / نرگس فولادوند / فرزانه زارعیان
❌El Camino Christmas 2017
❌Killers Anonymous 2019
✅Storybots: Answer Time 2023
✅Trigger Warning 2024 :
نرگس فولادوند / افسانه پوستی / میترا پوررمضان
🔜Maserati: the Brothers TBA
🔜Confessions on the 7:45 TBA
🔜A Tree Is Blue TBA
🔜The Mark TBA
🔜Incógnito TBA
🔜13 Going on 30 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jessica_Alba