Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Elizabeth Olsen
 
❌How the West Was Fun (1994)
❌Martha Marcy May Marlene (2011)
✅Red Lights (2012):
مریم رادپور / الهام جعفرنژاد
❌Silent House (2012)
❌Peace, Love & Misunderstanding (2012)
✅Liberal Arts (2012):
بهاره طائب
❌Kill Your Darlings (2013)
✅Oldboy (2013):
فریبا رمضانپور
❌In Secret (2014)
✅Captain America: The Winter Soldier (2014)
❌Very Good Girls (2014)
✅Godzilla (2014):
نازنین یاری / نرگس فولادوند / سیما رستگاران
✅Avengers: Age of Ultron (2015):
مریم جلینی / سحر اطلسی‌فر / نگین رضاقلی نژاد
❌I Saw the Light (2015)
✅Captain America: Civil War (2016):
سیما رستگاران / مریم جلینی / مهسا عرفانی / مرضیه ابراهیمی
❌Drunk History (2016)
❌Ingrid Goes West (2017)
✅Wind River (2017):
سیما رستگاران / نرگس فولادوند / نسرین کوچک‌خانی
❌HarmonQuest (2017)
❌Kodachrome (2018)
✅Avengers: Infinity War (2018):
سیما رستگاران / مریم رادپور / فرانک رفیعی‌طاری / میترا پوررمضان / یگانه رمضانی / ریحانه عسگری / مهتا فرهام
❌Sorry for Your Loss (2018–2019)
✅Avengers: Endgame (2019):
سیما رستگاران / معصومه ریاحی / سیما رستگاران / نگین زارع‌اصل
✅WandaVision (2021):
سیما رستگاران / فریبا رمضانپور / فرانک رفیعی‌طاری / تکتم چوبدار
❌Marvel Studios: Assembled (2021–2022)
✅Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022):
سیما رستگاران / مریم رادپور / فریبا رمضانپور / فرانک رفیعی‌طاری / روژینا ظهوری / جوانه برهانی / فرزانه فائزی / آرزو صابری / مریم خانی / کیمیا اسلامی
✅Love and Death (2023):
معصومه صادقی
✅What If...? (2023):
سیما رستگاران - مریم اعتضادی / ریحانه صفاری
✅His Three Daughters (2024):
پردیس اسدپور / افسانه پوستی / سارا نوری
✅Assessment (2024):
هانی مبارکی
✅Marvel Zombies (2025):
فرناز جهانبانی / مائده علی‌نژاد / فرانک ملکی / سحر عیسی‌زاد / مهشید بهرامی
✅Eternity (2025):
فرانک رفیعی‌طاری / فریبا رمضان‌پور / هانی مبارکی / فرناز جهانبانی
🔜Seven Sisters (2026)
🔜Panic Carefully (2027)
🔜Once There Were Wolves (TBA)
🔜Love Child (TBA)
--------
@DubGraphy
#Elizabeh_Olsen

🎥|Elizabeth Chase Olsen
🎭|الیزابت اولسن
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۶ فوریهٔ ۱۹۸۹
⚱️جایزهٔ سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین مبارزه، جایزه سینمایی و تلویزیونی ام‌تی‌وی برای بهترین اجرای تلویزیونی

🎙|@DubGraphy

🎥|Chris Evans
 
❌Biodiversity: Wild About Life (1997)
❌The Newcomers (2000)
❌Not Another Teen Movie (2001)
❌Paper Boy (2003)
✅The Perfect Score (2004):
سعید شیخ‌زاده
✅Cellular (2004):
چنگیز جلیلوند
❌The Orphan King (2004)
❌Fierce People (2005)
❌Londen (2005)
✅Fantastic Four (2005):
افشین ‌زی‌نوری
✅Fantastic Four: The Rise of The Silver Surfer (2007):
افشین ‌زی‌نوری / علیرضا باشکندی / امیر حکیمی (پشت صحنه)
✅TMNT (2007):
مهرداد رئیسی
✅Sunshine (2007):
منوچهر والی‌زاده
❌The Nanny Diaries (2007)
✅Battle For Terra (2007)
✅Street Kings (2008):
تورج مهرزادیان / کریم بیانی
❌The Lost of Teardrop Diamond (2008)
✅Push (2009):
منوچهر والی‌زاده
✅The Losers (2010):
عباس نباتی / بهروز علی‌محمدی / آبتین ممدوح (پشت صحنه)
❌Scott Pilgrim VS The World (2010)
✅Puncture (2011):
امیر حکیمی
❌What's Your Number (2011)
✅Captain America: The First Avenger (2011):
علیرضا باشکندی
✅The Avengers (2012):
علیرضا باشکندی / امیرعباس پیام / رهام آفتابی
✅The Iceman (2012):
ناصر احمدی
✅Snowpiercer (2013):
منوچهر والی‌زاده / علیرضا باشکندی / منوچهر والی‌زاده / مهراد میراکبری
✅Thor: The Dark World (2013):
علیرضا باشکندی / کامبیز شکوفنده
✅Captain America: The Winter Soldier (2014):
علیرضا باشکندی
✅Before We Go (2014):
سورنا طاهری
❌Playing It Cool (2015)
✅Avengers: Age of Ultron (2015):
علیرضا باشکندی / امیرعباس پیام / رهام آفتابی
✅Ant-Man (2015):
امیرعباس پیام / حامد عزیزی / داریوش بشارت
✅Agent Carter (2015-2016):
اشکان صادقی
✅Captain America: Civil War (2016):
علیرضا باشکندی / خسرو خسروشاهی / امیرعباس پیام / بهنام قربانی / محمد خاوری (پشت صحنه)
✅Gifted (2017):
افشین زی‌نوری / منوچهر زنده‌دل
✅Spider Man: Homecoming (2017):
علیرضا باشکندی / بهروز علی‌محمدی / امیرعباس پیام / آیدین الماسیان / مهدی مرتضوی
✅Avengers: Infinity War (2018):
علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / بیژن باقری / رضا حسن‌زاده / علی اعتمادی
✅Captain Marvel (2019):
علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / اشکان صادقی
✅Avengers: Endgame (2019):
علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا نیکوگر
❌Superpower Dogs (2019)
❌The Red Sea Driving Resort (2019)
✅Knives Out (2019):
علیرضا باشکندی / امیرهوشنگ زند / علیرضا باشکندی / سورنا طاهری / وحید مرتضوی / مهبد قناعت‌پیشه / علی بهرامی / بهروز بختیاری
✅Defending Jacob (2020):
علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / کیارش سرابی / رحمان صیقلی‌نژاد
✅Loki (2021):
هادی جلیلی باله / همت مومیوند / مهرزاد هژبری
✅Free Guy (2021):
علیرضا باشکندی / میسا مولوی / ارسلان جولایی / داریوش بشارت
✅Don't Look Up (2021):
علیرضا باشکندی / علیرضا شایگان / محمد تنهایی / پارسا کجوری / علیرضا سالارکیا
✅Lightyear (2022):
حامد عزیزی / نیما رئیسی / مهرداد رئیسی / محمد هدایتی / امین صفردوست / سورنا طاهری / فربد ابوطالبی / محمدمتین احمدی / حسین مردانشاه
✅The Gray Man (2022):
علیرضا باشکندی / کسری کیانی / علیرضا باشکندی / کسری کیانی / کیکاووس یاکیده / نیما رئیسی / محسن سرشار / سورنا طاهری / سعید قره‌داغلی
✅Ghosted (2023):
علیرضا باشکندی / مهبد قناعت‌پیشه / علیرضا باشکندی / داریوش بشارت / علیرضا باشکندی / مهدی منصوری / ابوالفضل ابوی‌ثانی
✅Scott Pilgrim Takes Off (2023):
امیرحسین دست‌پاک
✅Pain Hustlers (2023):
علیرضا باشکندی / غلامرضا صادقی
✅Deadpool & Wolverine (2024):
سهیل احمدی / سعید اکرادی / هرمز کسانی / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / مهرداد سوری / کریم بیانی / کیوان نژادکبودی / علیرضا باشکندی / امیرحسین علیزاده / سعید اکرادی
✅Red One (2024):
آرشیا آروین / علیرضا باشکندی / وحید طبیب / علیرضا باشکندی / علیرضا باشکندی / امید آسیایی / آرشیا آروین / علی اعتمادی / بسام قیدی
✅Materialists (2025):
علیرضا باشکندی / مهرشاد احمدی
❌Honey Don't! (2025)
✅Sacrifice (2026):
علیرضا باشکندی
🔜Avengers: Doomsday (2026)
🔜My Darling California (TBA)
-------------------
🎙| @DubGraphy
#Chris_Evans

🎥|Chris Evans
🎭|کریس ایوانز
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه‌کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۳ ژوئن ۱۹۸۱

🎙|@DubGraphy

🎥|Julianne Moore
 
❌The Edge of Night (1984)
❌As the World Turns 1985–1988;
2010
❌I'll Take Manhattan (1987)
❌Money, Power, Murder (1989)
❌Tales from the Darkside: The Movie (1990)
❌B.L. Stryker (1990)
❌Cast a Deadly Spell (1991)
❌The Last to Go (1991)
❌The Hand That Rocks the Cradle (1992)
❌The Gun in Betty Lou's Handbag (1992)
❌Body of Evidence (1993)
❌Benny & Joon (1993)
✅The Fugitive (1993):
زهره شکوفنده / آزیتا یاراحمدی
❌Short Cuts (1993)
✅Vanya on 42nd Street (1994):
زهره شکوفنده
❌Safe (1995)
❌Roommates (1995)
❌Nine Months (1995)
✅Assassins (1995):
افسانه پوستی / زهره شکوفنده
❌Surviving Picasso (1996)
✅The Lost World: Jurassic Park (1997):
زهره شکوفنده
❌The Myth of Fingerprints (1997)
❌Boogie Nights (1997)
❌Chicago Cab (1997)
❌Saturday Night Live (1998)
✅The Big Lebowski (1998):
زهره شکوفنده
❌Psycho (1998)
❌Cookie's Fortune (1999)
❌An Ideal Husband (1999)
❌A Map of the World (1999)
❌The End of the Affair (1999)
✅Magnolia (1999):
نگین کیانفر
❌Not I (2000)
❌Ladies Man (2000)
✅Hannibal (2001):
زهره شکوفنده / سیما رستگاران / زهره شکوفنده
✅Evolution (2001):
مریم رادپور
❌World Traveler (2001)
✅The Shipping News (2001):
افسانه آریابقا
❌Far from Heaven (2002)
✅The Hours (2002):
مهوش افشاری
❌Marie and Bruce (2004)
✅Laws of Attraction (2004):
بتسابه کاظمی
✅The Forgotten (2004):
زهره شکوفنده / نگین کیانفر
❌Sesame Street (2004)
❌Trust the Man (2005)
❌The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005)
❌The Naked Brothers Band: The Movie (2005)
✅Freedomland (2006):
زهره شکوفنده
✅Children of Men (2006):
مینو غزنوی / سحر چوبدار
✅Next (2007):
زهره شکوفنده
❌Savage Grace (2007)
❌I'm Not There (2007)
❌Blindness (2008)
❌The Private Lives of Pippa Lee (2009)
❌A Single Man (2009)
❌30 Rock (2009–2013)
❌Chloe (2009)
❌The Kids Are All Right (2010)
❌Shelter (2010)
❌Crazy, Stupid, Love (2011)
✅Being Flynn (2012):
مینو غزنوی
❌Game Change (2012)
❌What Maisie Knew (2012)
❌Don Jon (2013)
❌The English Teacher (2013)
✅Carrie (2013):
مریم سیگارودی
✅Non-Stop (2014):
زهره شکوفنده / بتسابه کاظمی
❌Maps to the Stars (2014)
✅Still Alice (2014):
زهره شکوفنده / بتسابه کاظمی
✅The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014):
الیزا اورامی / صنم نکواقبال
✅Seventh Son (2014):
فرزانه فائزی
❌Maggie's Plan (2015)
❌Freeheld (2015)
✅The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2015):
الیزا اورامی / صنم نکواقبال
❌Inside Amy Schumer (2016)
❌Difficult People (2016)
❌Wonderstruck (2017)
✅Suburbicon (2017):
راضیه فهیمی
❌Nightcap (2017)
✅Kingsman: The Golden Circle (2017):
نگین کیانفر / مینو غزنوی
❌Gloria Bell (2018)
✅Bel Canto (2018):
مهسا بهرامی
❌After the Wedding (2019)
❌The Staggering Girl (2019)
❌The Glorias (2020)
✅The Woman in the Window (2021):
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / مریم رادپور / الیزا اورامی / مریم شایسته
✅Spirit Untamed (2021):
مهرخ افضلی / مینا زکی‌لو / سحر چوبدار / زهره گروسی / محدثه محبوبی
✅Lisey's Story (2021):
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور
❌With/In: Volume 1 (2021)
❌Dear Evan Hansen (2021)
❌When You Finish Saving the World (2022)
✅Sharper (2023):
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / مریم نوری‌ درخشان / الهه پورجمشید
❌May December (2023)
❌Mary & George (2024)
✅The Room Next Door (2024):
زهرا علیپور / فریبا رمضانپور
✅Echo Valley (2025):
معصومه صادقی / سارا منفرد
❌Sirens (2025)
❌The Debut (2026)
❌The Simpsons (2026)
🔜The Joy of Sex (TBA)
🔜The Drive (TBA)
🔜Control (TBA)
🔜Cry to Heaven (TBA)
🔜Stone Mattress (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Julianne_Moore

🎥|Julianne Moore
🎭|جولین مور
🎬|بازیگر ، مولف
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۳ دسامبر ۱۹۶۰
⚱️جوایز : او افتخارات گوناگونی از جمله یک جایزهٔ اسکار، یک جایزهٔ فیلم بفتا، دو جایزهٔ گلدن گلوب و دو جایزهٔ امی دریافت کرده‌است.

🎙|@DubGraphy

🎥|Penélope Cruz
 
❌Softly from Paris (1991)
❌Framed (1992)
❌Jamón, jamón (1992)
❌Belle Époque (1992)
❌For Love, Only for Love (1993)
❌The Greek Labyrinth (1993)
❌The Rebel (1993)
❌Alegre ma non-troppo (1994)
❌Todo es mentira (1994)
❌Entre rojas (1995)
❌El efecto mariposa (1995)
❌La Celestina (1996)
❌Brujas (1996)
❌Not Love, Just Frenzy (1996)
❌Love Can Seriously Damage Your Health (1997)
❌Open Your Eyes (1997)
❌Live Flesh (1997)
❌A Corner of Paradise (1997)
❌The Girl of Your Dreams (1998)
❌Talk of Angels (1998)
❌The Hi-Lo Country (1998)
❌Don Juan (1998)
❌All About My Mother (1999)
❌The Man with Rain in His Shoes (1999)
❌Volavérunt (1999)
✅All the Pretty Horses (2000):
مهرخ افضلی / زهره شکوفنده
❌Woman on Top (2000)
✅Blow (2001):
خاطره محمودیان
❌Don't Tempt Me (2001)
✅Captain Corelli's Mandolin (2001):
مینو غزنوی
✅Vanilla Sky (2001):
مینو غزنوی
❌Waking Up in Reno (2002)
✅Fanfan la Tulipe (2003):
مریم شیرزاد
✅Masked and Anonymous (2003):
مریم شیرزاد
✅Gothika (2003):
مریم رادپور
❌Head in the Clouds (2004)
✅Noel (2004):
مینو غزنوی
❌Don't Move (2004)
✅Sahara (2005):
مریم شیرزاد
❌Chromophobia (2005)
❌Bandidas (2006)
❌Volver (2006)
❌Manolete (2007)
❌The Good Night (2007)
❌Elegy (2008)
❌Vicky Cristina Barcelona (2008)
✅G-Force (2009):
ناهید شعشعانی / آرزو آفری
❌Broken Embraces (2009)
❌Nine (2009)
❌Sex and the City 2 (2010)
✅Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011):
مینو غزنوی / مریم شیرزاد / مریم رادپور
❌To Rome with Love (2012)
❌Twice Born (2012)
❌I'm So Excited! (2013)
❌The Counselor (2013)
❌Ma Ma (2015)
❌Zoolander 2 (2016)
✅Grimsby (2016):
ساناز غلامی
❌The Queen of Spain (2016)
✅Loving Pablo (2017):
مریم نوری‌ درخشان
✅Murder on the Orient Express (2017):
مینو غزنوی / نرگس فولادوند / مینو غزنوی / بیتا جمالیان
❌Everybody Knows (2018)
✅The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018)
✅Pain and Glory (2019):
زهره شکوفنده / نسرین اسنجانی / خاطره محمودیان
✅Wasp Network (2019):
سحر چوبدار / شیدا گودرزی
❌Home Movie: The Princess Bride (2020)
✅Parallel Mothers (2021):
فریبا رمضان‌پور
✅Official Competition (2021):
مینو غزنوی
✅The 355 (2022):
فریبا رمضان‌پور / مینا قیاسپور
❌L'immensità (2022)
✅On the Fringe (2022):
خاطره محمودیان
✅Ferrari (2023):
فریبا رمضان‌پور / مهسا بهرامی / مریم رادپور / فریبا رمضان‌پور / خاطره محمودیان / شراره حضرتی
✅The Bride! (2026):
مریم رادپور / فریبا رمضان‌پور / فاطمه کاکاوند / اعظم حبیبی / فرانک ملکی / مهناز خشنود
✅The Invite (2026):
شیدا گودرزی
❌La bola negra (2026)
❌Bunker (2026)
🔜Days of Abandonment (TBA)
🔜Day Drinker (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Penélope_Cruz

🎥|Penélope Cruz
🎭|پنه‌لوپه کروز
🎬|بازیگر
🚩|اسپانیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۸ آوریل ۱۹۷۴
⚱️جوایز : بهترین بازیگر نقش مکمل زن ۲۰۰۸ ، جایزه بهترین بازیگر جشنواره فیلم کن ۲۰۰۶

🎙|@DubGraphy

🎥|Michael Douglas
 
❌Cast a Giant Shadow (1966)
❌CBS Playhouse (1969)
❌Hail, Hero! (1969)
❌Adam at 6 A.M. (1970)
❌Summertree (1971)
❌The F.B.I. (1971)
❌Medical Center (1971)
❌When Michael Calls (1972)
❌The Streets of San Francisco (1972–1976)
❌Napoleon and Samantha (1972)
✅Coma (1978):
ناصر خاوری
✅The China Syndrome (1979):
منوچهر والی‌زاده
✅Running (1979):
جلال مقامی
❌Celebrity Challenge of the Sexes (1980)
❌It's My Turn (1980)
✅The Star Chamber (1983):
منوچهر والی‌زاده / سعید مظفری / سعید مظفری
❌Romancing the Stone (1984)
❌Starman (1984)
❌Saturday Night Live (1984)
❌The Jewel of the Nile (1985)
❌A Chorus Line (1985)
❌Starman (1986–1987)
❌Fatal Attraction (1987)
✅Wall Street (1987):
سعید مظفری
❌World's Greatest Stunts: A Tribute to Hollywood's Stuntmen (1988)
✅Black Rain (1989):
بهرام زند
❌The War of the Roses (1989)
❌If Dolphins Could Talk (1990)
❌That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert (1990)
❌Tribute to John Lennon (1990)
❌The Earth Day Special (1990)
❌Stone Cold (1991)
❌Double Impact (1991)
❌Eyes of an Angel (1991)
❌Shining Through (1992)
❌Radio Flyer (1992)
❌Basic Instinct (1992)
❌Oliver Stone: Inside Out (1992)
❌Rock the Vote (1993)
✅Falling Down (1993):
منوچهر والی‌زاده
❌Made in America (1993)
❌Disclosure (1994)
❌The American President (1995)
✅The Ghost and the Darkness (1996):
عطاءالله کاملی
✅The Game (1997):
منوچهر اسماعیلی
❌Burt Lancaster (1997)
❌To Life! America Celebrates Israel's 50th (1998)
❌Where It's At: The Rolling Stone State of the Union (1998)
❌A Perfect Murder (1998)
✅Wonder Boys (2000):
چنگیز جلیلوند
✅Traffic (2000):
بهرام زند
❌We All Dream of Oz (2000)
❌Independence Day (2001)
❌One Night at McCool's (2001)
✅Don't Say a Word (2001):
چنگیز جلیلوند
❌Will & Grace (2002)
❌Liberty's Kids (2002)
❌What's Going On? (2003)
❌Freedom: A History of US (2003)
❌It Runs in the Family (2003)
✅The In-Laws (2003):
منوچهر اسماعیلی
❌... A Father... A Son... Once Upon a Time in Hollywood (2005)
✅The Sentinel (2006):
منوچهر والی‌زاده
❌You, Me and Dupree (2006)
✅King of California (2007):
سعید مظفری
❌Ghosts of Girlfriends Past (2009)
✅Beyond a Reasonable Doubt (2009):
تورج مهرزادیان
❌Solitary Man (2009)
✅Wall Street: Money Never Sleeps (2010):
سعید مظفری / منوچهر اسماعیلی
✅Haywire (2011):
چنگیز جلیلوند
❌Phineas and Ferb (2011)
❌Last Vegas (2013)
❌Behind the Candelabra (2013)
❌And So It Goes (2014)
❌Richard Attenborough: A Life in Film (2014)
❌Beyond the Reach (2014)
✅Ant-Man (2015):
منوچهر اسماعیلی / سعید مظفری / چنگیز جلیلوند / همت مومیوند / محسن زرآبادی‌پور / مهیار ستاری
✅Unlocked (2017):
علی اعتمادی
❌Animal World (2018)
✅The Kominsky Method (2018-2021):
سعید مظفری / محسن زرآبادی‌پور
❌We Have Always Lived in the Castle (2018)
✅Ant-Man and the Wasp (2018):
ناصر طهماسب / سعید مظفری / چنگیز جلیلوند / همت مومیوند / مهرداد معمارزاده / محسن زرآبادی‌پور (پشت صحنه)
✅Green Eggs and Ham 2019–present :
مهرداد معمارزاده / محسن سرشار
✅Avengers: Endgame (2019)
❌Ratched (2020)
✅What If...? (2021-2023):
محمود قنبری / امیربهرام کاویان‌پور - مجید صیادی / مهرداد معمارزاده - سعید مظفری
✅Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023):
سعید مظفری / همت مومیوند / ژرژ پطروسی / سعید مقدم‌منش / حسن همایی / کیوان عسکری / مهرداد معمارزاده / تورج مهرزادیان / علیرضا سخنور / رضا باقری / علی تابع‌امام
❌Franklin (2024)
❌Looking Through Water (2025)
🔜Reagan & Gorbachev (TBA)
🔜White Lies (TBA)
---------
🎙| @DubGraphy
#Michael_Douglas

🎥|Michael Douglas
🎭|مایکل داگلاس
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : 25 سپتامبر 1944
⚱️|جوایز : برنده اسکار بهترین فیلم دیوانه از فقس پرید، برنده اسکار بهترین بازیگر مرد فیلم وال استریت ، یک جایزه بفتا و دو نامزدی دیگر و ...

🎙|@DubGraphy

🎥|Dave Bautista
 
❌Relative Strangers (2006)
❌My Son, My Son, What Have Ye Done? (2009)
❌Wrong Side of Town (2010)
❌House of the Rising Sun (2011)
❌The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2011)
❌The Man with the Iron Fists (2012)
✅Riddick (2013):
خسرو شمشیرگران
✅Guardians of the Galaxy (2014):
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / شایان شامبیاتی / شهراد بانکی / مهرداد معمارزاده / ناصر نظامی (پشت صحنه)
❌L.A. Slasher (2015)
✅Spectre (2015):
مهدی امینی
✅Heist (2015):
شایان شامبیاتی / محسن زرآبادی‌پور
✅The Boss (2016)
✅Kickboxer: Vengeance (2016):
محسن زرآبادی‌پور
✅Marauders (2016):
همت مومیوند / بیژن علی‌محمدی
❌Enter the Warriors Gate (2016)
❌Bushwick (2017)
✅Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017):
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / شایان شامبیاتی / مهرداد معمارزاده / شایان شامبیاتی
❌2048: Nowhere to Run (2017)
✅Blade Runner 2049 (2017):
شایان شامبیاتی / علی باقرلی
✅Avengers: Infinity War (2018):
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / آیدین درویش‌زاده / میرطاهر مظلومی / میثم کبیری / محمد آزادفرد / مهدی فضلی
✅Hotel Artemis (2018):
شایان شامبیاتی / شهاب ایلکا
✅Escape Plan 2: Hades (2018):
غلامرضا صادقی / ابوالفضل شاه‌بهرامی
✅Final Score (2018):
شایان شامبیاتی / علی باقرلی / مهدی فضلی
✅Master Z: The Ip Man Legacy (2018):
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / شاهین حیدرپور / علی‌اصغر قره‌خانی / محمدرضا مظفری
✅Avengers: Endgame (2019):
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / رامین کاملی
✅Stuber (2019):
شایان شامبیاتی / محسن زرآبادی‌پور / میثم نیکنام / بهزاد بابازاده
✅Escape Plan 3: The Extractors (2019):
شایان شامبیاتی
✅My Spy (2020):
شایان شامبیاتی / میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور / بسام قیدی
✅Army of the Dead (2021):
شایان شامبیاتی / بهمن هاشمی / همت مومیوند / محسن زرآبادی‌پور
✅Army of Thieves (2021):
شایان شامبیاتی / مهرداد سوری / محسن زرآبادی‌پور / مهرداد سوری / شایان شامبیاتی
✅See (2021):
میرطاهر مظلومی / حامد عزیزی / محسن زرآبادی‌پور
✅Dune: Part One (2021):
میرطاهر مظلومی / میرطاهر مظلومی / ناصر محمدی / میلاد تمدن / شایان شامبیاتی / میثم کبیری
✅Thor: Love and Thunder (2022):
ابوالفضل شاه‌بهرامی / سورنا حدادی / محمدرضا فصیحی‌نیا / شایان شامبیاتی / میلاد عیوضی
✅The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022):
شایان شامبیاتی / امیررضا لطفی / شایان شامبیاتی
✅Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022):
شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی / محمد فیوضی
✅Knock at the Cabin (2023):
شایان شامبیاتی / علی عابدی / میلاد تمدن / مهرداد سوری / علی‌اصغر قره‌خانی
✅Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023):
مهرداد سوری / شایان شامبیاتی / بهمن هاشمی / میرطاهر مظلومی / ناصر محمدی / میرطاهر مظلومی / میلاد تمدن
✅Dune: Part Two (2024):
محسن اکبری / محسن سرشار / شایان شامبیاتی / معین غلامی / شایان شامبیاتی / ناصر محمدی
✅Mr. Beast (2024):
شایان شامبیاتی
✅My Spy: The Eternal City (2024):
شایان شامبیاتی / میلاد تمدن / محسن زرآبادی‌پور / مهرداد سوری / مهران مسیبیان
❌The Last Showgirl (2024)
✅The Killer's Game (2024):
معین غلامی / شایان شامبیاتی / میثم نیکنام / تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور
❌Jack in Time for Christmas (2024)
✅In the Lost Lands (2025):
شایان شامبیاتی / پویا رجبی / غلامرضا صادقی / بدیع اقدسی / مسعود مرادی / محسن سرشار
✅The Naked Gun (2025):
شایان شامبیاتی / تورج مهرزادیان
✅Afterburn (2025):
شایان شامبیاتی / غلامرضا صادقی / یاسر رزاقی / شهریار شورین / میثم کبیری
✅Trap House (2025):
مهرداد سوری / شایان شامبیاتی / محسن زرآبادی‌پور / علی باقرلی / حسین سلیمانی / میلاد تمدن
✅The Wrecking Crew (2026):
ابوالفضل شاه‌بهرامی / غلامرضا صادقی / محمدرضا فصیحی‌نیا / محسن پرتوی‌آذر / محسن زرآبادی‌پور / محسن پرتوی‌آذر
✅The Legend of Aang: The Last Airbender (2026):
شایان شامبیاتی / مهدی قاسمی / محمدرضا تصمیم / میلاد تمدن / نادر گوهرسودی / میثم کبیری / شاهرخ مهرور / مهبد قناعت‌پیشه / امیررضا لطفی / مهرداد سوری
❌Alpha Gang (2026)
🔜Ally (2027)
🔜Universe's Most Wanted (TBA)
🔜The Romantic (TBA)
🔜Road House 2 (TBA)
🔜Highlander (TBA)
🔜Grendel (TBA)
🔜God of War (TBA)
🔜Dreadnought (TBA)
------------------
🎙|@Dubgraphy
#Dave_Bautista

🎥|David Michael Bautista Jr.
🎭|دیو باتیستا
🎬|بازیگر ، کشتی گیر ، بدنساز
🚩|ملیت : آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۱۸ ژانویه ۱۹۶۹

🎙|@DubGraphy

🎥|Michael Keaton
 
❌Maude (1977)
❌A Different Approach (Kurzfilm) (1978)
❌Working Stiffs (1979)
❌Night Shift (1982)
❌Mr. Mom (1983)
❌Johnny Dangerously (1984)
❌Touch and Go (1986)
❌Gung Ho (1986)
❌The Sqeeze (1987)
❌Clean and Sober (1988)
✅Beetlejuice (1988):
منوچهر والی‌زاده / تورج مهرزادیان
✅Batman (1989):
سعید مظفری
✅The Dream Team (1989):
منوچهر والی‌زاده
❌Pacific Heights (1990)
❌One Good Cop (1991)
✅Batman Returns (1992):
کیکاووس یاکیده
❌Much Ado About Nothing (1993)
✅My Life (1993):
ناصر طهماسب
❌Speechless (1994)
❌The Paper (1994)
❌Weird Al’ Yankovic: The Videos (1996)
❌Multiplicity (1996)
❌Inventing the Abbotts (1997)
✅Jackie Brown (1997):
سعید مظفری
✅Desperate Measures (1998):
کیکاووس یاکیده
✅Out of Sight (1998):
عباس نباتی / محمدرضا مومنی
❌Jack Frost (1998)
❌A Shot at Glory (2000)
✅Quicksand (2003):
سعید مظفری
❌The Simpsons (2001-2025)
❌Frasier (2002)
❌Live aus Bagdad (2002)
❌First Daughter (2004)
❌Game 6 (2005)
✅Herbie: Fully Loaded (2005):
ناصر نظامی
✅White Noise (2005):
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
✅Cars (2006):
محمدرضا صولتی / کریم بیانی / امیر منوچهری / هادی جلیلی‌باله
❌The Last Time (2006)
✅The Company (2007):
تورج مهرزادیان
✅The Merry Gentleman (2008):
ناصر نظامی
❌Post Grad (2009)
✅Toy Story 3 (2010):
کیوان صادقی یگانه / علیرضا شایگان / کسری کیانی
✅Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (2011):
محمد‌علی جان‌پناه / خسرو بهنوری / میثم فیاض‌بخش
✅The Other Guys (2010):
سعید مظفری / تورج مهرزادیان
❌30 Rock (2011)
❌Clear History (2013)
✅Penthouse North (2013):
چنگیز جلیلوند
✅RoboCop (2014):
سعید مظفری / میثم نیکنام
✅Need for Speed (2014):
سعید مظفری / کیوان صادقی یگانه
✅Birdman (2014):
ناصر طهماسب / علی عابدی
✅Minions (2015):
امیر منوچهری / کیوان عسکری / محسن پرتوی‌آذر / عطا تهرانی
✅Spotlight (2015):
سعید مظفری
✅The Founder (2016):
 
تورج مهرزادیان / شروین قطعه‌ای
✅Spider-Man: Homecoming (2017):
سعید مظفری / ناصر طهماسب / سعید مظفری / همت مومیوند / احمد مرتضوی / امید امین / محسن زرآبادی‌پور (پشت صحنه)
❌American Assassin (2017)
✅Dumbo (2019):
ناصر طهماسب / میثم نیکنام / ناصر طهماسب / کیوان صادقی یگانه / شهاب ایلکا / سعید مقدم‌منش
✅The Trial of the Chicago 7 (2020):
سعید مظفری / ناصر طهماسب / سعید مظفری / حمیدرضا آشتیانی‌پور / کیوان صادقی یگانه / مهیار ستاری
✅Worth (2020):
شروین قطعه‌ای
✅The Protégé (2021):
سعید مظفری / ژرژ پطروسی / شروین قطعه‌ای / تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور
✅Dopesick (2021):
ژرژ پطروسی / ژرژ پطروسی
✅Morbius (2022):
سعید مظفری / همت مومیوند / کیوان صادقی یگانه / همت مومیوند
✅The Flash (2023):
همت مومیوند / سعید مقدم‌منش / محسن سرشار / ژرژ پطروسی / کیوان عسکری / سعید مظفری / مسعود باجگیران
✅Knox Goes Away (2024):
محسن سرشار / غلامرضا صادقی
✅Beetlejuice Beetlejuice (2024):
کامبیز سرداری / تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی / مسعود تقی‌پور / تورج مهرزادیان / مهرداد سوری / مسعود مرادی
✅Goodrich (2024):
ژرژ پطروسی / میثم نیکنام / امید کمالی / تورج مهرزادیان
❌The American Revolution (2025)
✅The Whisper Man (2026):
حمیدرضا آشتیانی‌پور / تورج مهرزادیان / بهمن هاشمی / میثم کبیری / مصطفی یعقوب‌زاده / رضا آفتابی / شهریار شورین / حسین قاسمی
----------
🎙| @DubGraphy
#Michael_Keaton

🎥|Michael Keaton
🎭|مایکل کیتون
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۵ سپتامبر ۱۹۵۱
⚱️جوایز : بهترین بازیگر مرد انجمن ملی منتقدان فیلم ۱۹۸۸ ، جایزه اکتا بهترین بازیگر نقش اول مرد بین‌المللی ۲۰۱۴ و .....

🎙|@DubGraphy

🎥|Ana de Armas
 
❌Una rosa de Francia (2006)
❌Madrigal (2007)
✅The Boarding School (2007-2010):
مریم نوری درخشان
❌Sex, Party and Lies (2009)
❌Blind Alley (2011)
❌Faraday (2013)
❌For a Handful of Kisses (2014)
❌Knock Knock (2015)
❌Anabel (2015)
✅Exposed (2016):
مریم جلینی
✅Hands of Stone (2016):
سحر چوبدار / نسرین کوچک‌خانی
❌War Dogs (2016)
✅Overdrive (2017):
مریم جلینی / نازنین یاری / نگار رضوانی
✅Blade Runner 2049 (2017):
نازنین یاری / نسرین کوچک‌خانی
✅The Informer (2019):
نسرین کوچک‌خانی / نرگس آهازان
✅Wasp Network (2019):
سحر طهرانچی / سحر چوبدار
✅Knives Out (2019):
سیما رستگاران / مینا قیاسپور / لیلا کوهسار / سحر طهرانچی / مریم نوری درخشان / مینا گلپایگانی / میترا پوررمضان
✅Sergio (2020):
مریم ثالثی
✅The Night Clerk (2020):
سحر چوبدار
✅No Time to Die (2021):
سیما رستگاران / مریم رادپور / نغمه عزیزی‌پور / یگانه رمضانی / ساناز غلامی / لیلا کوهسار / سحر طهرانچی / فرحناز منصوری
❌Deep Water (2022)
✅The Gray Man (2022):
سیما رستگاران / مریم رادپور / سیما رستگاران / مریم رادپور / نرگس فولادوند / ریحانه صفاری / تکتم چوبدار / سهیلا غفاری‌راد / مرضیه ابراهیمی / پروانه علیزاده
❌Blonde (2022)
✅Ghosted (2023):
سیما رستگاران / نازنین یاری / مریم رادپور / سحر چوبدار / ریحانه صفاری / سارا یوسفی / الهام زارع
✅From the World of John Wick: Ballerina (2025):
مریم رادپور / جوانه برهانی / مینا گلپایگانی / مریم رادپور / یگانه رمضانی / سحر چوبدار / شیدا رحیمیان
✅Eden (2025):
مریم رادپور / مریم رادپور / رویا خانجانی
🔜Reenactment (TBA)
🔜Sweat (TBA)
🔜Impunity (TBA)
🔜Palm Grove (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Ana_de_Armas

🎥|Ana Celia de Armas Caso
🎭|آنا دِ آرماس
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|ملیت: اسپانیایی - کوبایی
📆|تاریخ تولد : ۳۰ آوریل ۱۹۸۸

🎙|@DubGraphy

🎥|Michael Caine Part 2
 
❌The Muppet Christmas Carol (1992)
❌On Deadly Ground (1994)
❌World War II: When Lions Roared (1994)
❌Bullet to Beijing (1995)
❌Midnight in Saint Petersburg (1996)
❌Blood and Wine (1996)
❌Mandela and de Klerk (1997)
❌20,000 Leagues Under the Sea (1997)
✅Shadow Run (1998):
ناصر نظامی
❌Curtain Call (1998)
❌Little Voice (1998)
❌The Cider House Rules (1999)
❌The Debtors (1999)
❌Quills (2000)
❌Shiner (2000)
✅Get Carter (2000):
ناصر نظامی
❌Miss Congeniality (2000)
❌Last Orders (2001)
❌Austin Powers in Goldmember (2002)
✅The Quiet American (2002):
ناصر طهماسب
✅Quicksand (2003):
چنگیز جلیلوند
✅The Actors (2003):
اکبر منانی
✅Secondhand Lions (2003):
چنگیز جلیلوند
❌Freedom: A History of Us (2003)
❌The Statement (2003)
✅Around the Bend (2004):
احمد رسول‌زاده
✅Batman Begins (2005):
جلال مقامی / جلال مقامی / سعید مقدم‌منش
✅Bewitched (2005):
میرطاهر مظلومی
✅The Weather Man (2005):
ناصر نظامی
✅Children of Men (2006):
ناصر طهماسب / محمدرضا علیمردانی
✅The Prestige (2006):
ناصر نظامی / ناصر نظامی / سعید مقدم‌منش
✅Flawless (2007):
چنگیز جلیلوند / منوچهر اسماعیلی
✅Sleuth (2007):
ناصر طهماسب / چنگیز جلیلوند / رضا فضل‌الله‌نژاد
✅The Dark Knight (2008):
جلال مقامی / سعید مقدم‌منش
❌Is Anybody There? (2008)
✅Harry Brown (2009):
منوچهر اسماعیلی
✅Inception (2010):
ناصر طهماسب / مهیار ستاری / ناصر طهماسب / سعید مقدم‌منش / محسن پرتوی‌آذر
✅Gnomeo & Juliet (2011):
ناصر نظامی / کیوان عسکری
✅Cars 2 (2011):
چنگیز جلیلوند / کیوان صادقی‌یگانه / چنگیز جلیلوند / شهراد بانکی / امیر حکیمی
✅Journey 2: The Mysterious Island (2012):
چنگیز جلیلوند
✅The Dark Knight Rises (2012):
جلال مقامی / چنگیز جلیلوند / جلال مقامی / میلاد توکلی / سعید مقدم‌منش
✅Now You See Me (2013):
چنگیز جلیلوند / شهریار شورین / بهرام رازین
✅Mr. Morgan's Last Love (2013):
جلال مقامی / چنگیز جلیلوند
✅Stonehearst Asylum (2014):
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅Interstellar (2014):
ناصر طهماسب / شهریار شورین / ابوالقاسم محمدطاهر (پشت صحنه) / سعید مقدم‌منش
✅Kingsman: The Secret Service (2014):
ناصر طهماسب / پرهام بادره
❌Youth (2015)
✅The Last Witch Hunter (2015):
پرهام بادره
✅Now You See Me 2 (2016):
ناصر طهماسب
✅Going in Style (2017):
ناصر طهماسب / چنگیز جلیلوند / علیرضا سخنور / علی ذوالفقاری
✅Dunkirk (2017):
حسین عرفانی / حامد عزیزی / اکبر منانی / شایان شامبیاتی / فرشاد بهبودی
❌My Generation (2017)
❌Dear Dictator (2018)
✅Gnomeo & Juliet 2: (https://t.me/Dub_Cast/3370)Sherlock Gnomes 2018 (https://t.me/Dub_Cast/3370) : :
کوروش فهیمی / ناصر محمدی / محسن پرتوی‌آذر / محسن پرتوی‌آذر / داریوش بشارت - شهاب مهرپویان / کوروش زارع‌پناه
✅King of Thieves (2018):
چنگیز جلیلوند
✅Come Away (2020):
ناصر نظامی / سعید مظفری / اکبر منانی / پرویز ربیعی
✅Four Kids and It (2020):
اشکان صادقی / مهرداد معمارزاده
✅Tenet (2020):
ناصر طهماسب / ناصر نظامی / منوچهر اسماعیلی / پرویز ربیعی / نصرالله مدقالچی / آیدین درویش‌زاده / محمدرضا صولتی / محسن زرآبادی‌پور / مهیار ستاری / سعید مقدم‌منش
✅Twist (2021):
پرویز ربیعی / مهیار ستاری
✅Best Sellers (2021):
نصرالله مدقالچی / اکبر منانی
✅Medieval (2022):
اکبر منانی / همت مومیوند / اکبر منانی / محسن زرآبادی‌پور / علیرضا سخنور
✅The Great Escaper (2023):
علیرضا سخنور
❌Bobby (2026)
----------
🎙| @DubGraphy
#Michael_Caine

🎥|Michael Caine Part 1

❌Morning Departure (1950)
❌Panic in the Parlour (1956)
❌A Hill in Korea (1956)
❌The Steel Bayonet (1957)
❌How to Murder a Rich Uncle (1957)
❌A Woman of Mystery (1958)
❌Carve Her Name with Pride (1958)
✅The Key (1958)
❌Blind Spot (1958)
❌The Two-Headed Spy (1958)
❌Passport to Shame (1958)
❌Danger Within (1959)
❌Foxhole in Cairo (1960)
✅The Bulldog Breed (1960)
❌Deadline Midnight (1960)
❌No Wreath for the General (1960)
❌The Compartment (1961)
❌The Day the Earth Caught Fire (1961)
❌Walk a Crooked Mile (1961)
❌Armchair Theatre (1961)
❌The Younger Generation (1961)
❌ITV Play of the Week (1961)
❌The Edgar Wallace Mystery (1961)
❌Theatre (1962)
❌ITV Play of the Week (1962)
❌Solo for Sparrow (1962)
❌The Wrong Arm of the Law (1963)
❌First Night: Funny Noises with Their Mouths (1963)
❌Hamlet (1964)
❌ITV Play of the Week (1964)
✅Zulu (1964):
منوچهر اسماعیلی
✅The Ipcress File (1965):
جلال مقامی / ناصر طهماسب
✅‌Alfie (1966):
سعید مظفری
✅The Wrong Box (1966):
خسرو خسروشاهی
✅Gambit (1966):
سعید مظفری
✅Funeral in Berlin (1966):
ناصر طهماسب / سعید مظفری
✅Hurry Sundown (1967):
جلال مقامی
❌Woman Times Seven (1967)
✅Billion Dollar Brain (1967):
جلال مقامی
❌Deadfall (1968)
❌The Magus (1968)
✅The Italian Job (1969):
جلال مقامی / جلال مقامی
❌ITV Saturday Night Theatre (1969)
❌Play Dirty (1969)
❌Male of the Species (1969)
✅Battle of Britain (1969):
جلال مقامی
✅Too Late the Hero (1970):
خسرو خسروشاهی
❌The Last Valley (1970)
❌Simon, Simon (1970)
✅Get Carter (1971):
خسرو خسروشاهی
✅Zee and Co. (1972):
جلال مقامی
✅Pulp (1972):
جلال مقامی
✅Sleuth (1972):
ناصر طهماسب / ناصر طهماسب
❌Kidnapped (1973)
❌The Black Windmill (1974)
✅The Marseille Contract (1974):
چنگیز جلیلوند
✅The Wilby Conspiracy (1975):
خسرو خسروشاهی
❌The Romantic Englishwoman (1975)
✅The Man Who Would Be King (1975):
جلال مقامی
❌Peeper (1976)
✅Harry and Walter Go to New York (1976):
منوچهر والی‌زاده
✅The Eagle Has Landed (1976):
جلال مقامی / حسین عرفانی
✅A Bridge Too Far (1977):
بهرام زند
✅Silver Bears (1978):
خسرو خسروشاهی
✅The Swarm (1978):
خسرو خسروشاهی
❌California Suite (1978)
✅Ashanti (1979):
جلال مقامی
❌Beyond the Poseidon Adventure (1979)
❌Dressed to Kill (1980)
❌The Island (1980)
❌The Hand (1981)
✅Escape to Victory (1981):
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
✅Deathtrap (1982):
ناصر طهماسب
❌Educating Rita (1983)
❌The Honorary Consul (1983)
❌The Jigsaw Man (1983)
❌Monty Python's The Meaning of Life (1983)
❌Blame It on Rio (1984)
❌Water (1985)
✅The Holcroft Covenant (1985):
جلال مقامی
❌Hannah and Her Sisters (1986)
❌Sweet Liberty (1986)
❌Mona Lisa (1986)
❌Half Moon Street (1986)
✅The Whistle Blower (1987):
چنگیز جلیلوند
❌The Fourth Protocol (1987)
✅Jaws: The Revenge (1987):
محمود قنبری
❌Surrender (1987)
✅Without a Clue (1988):
جلال مقامی
❌Dirty Rotten Scoundrels (1988)
❌Jack the Ripper (1988)
❌A Shock to the System (1990)
❌Jekyll & Hyde (1990)
❌Mr. Destiny (1990)
❌Bullseye (1990)
❌Noises Off (1992)
❌Blue Ice (1992)
----------
🎙| @DubGraphy
#Michael_Caine

🎥|Michael Caine
🎭|مایکل کین
🎬|بازیگر
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۴ مارس ۱۹۳۳
⚱️افتخارات گوناگونی از جمله دو اسکار و سه گلدن گلوب رسیده‌است.

🎙|@DubGraphy

🎥|Pierce Brosnan
 
❌Murphy's Stroke (1979)
❌Hammer House of Horror (1980)
❌The Professionals (1980)
❌The Long Good Friday (1980)
❌The Mirror Crack'd (1980)
❌Manions of America (1981)
❌Play for Today (1982)
❌Nancy Astor (1982)
❌Remington Steele (1982–1987)
❌Nomads (1986)
❌Taffin (1987)
❌The Fourth Protocol (1987)
❌The Deceivers (1988)
❌Noble House (1988)
❌Around the World in 80 Days (1989)
❌The Heist (1989)
❌Mister Johnson (1990)
❌Murder 101 (1991)
❌Victim of Love (1991)
❌The Lawnmower Man (1992)
✅Live Wire (1992):
سعید مظفری
✅Mrs. Doubtfire (1993):
سعید مظفری
❌Entangled (1993)
✅Death Train (1993):
ژرژ پطروسی
❌The Broken Chain (1993)
❌Don't Talk to Strangers (1994)
❌Love Affair (1994)
✅GoldenEye (1995):
سعید مظفری
❌Night Watch (1995)
❌Mars Attacks! (1996)
❌The Mirror Has Two Faces (1996)
✅Robinson Crusoe (1997):
جلال مقامی
✅Dante's Peak (1997):
سعید مظفری
✅Tomorrow Never Dies (1997):
سعید مظفری
✅Quest for Camelot (1998):
پویان مقدم
❌The Nephew (1998)
✅Grey Owl (1999):
سعید مظفری
❌The Match (1999)
✅The Thomas Crown Affair (1999):
سعید مظفری
✅The World Is Not Enough (1999):
سعید مظفری
✅The Tailor of Panama (2001):
بهرام زند
❌Saturday Night Live (2001)
❌The Simpsons (2001)
✅Die Another Day (2002):
سعید مظفری
❌Evelyn (2002)
✅Deep Blue (2003):
داوود نماینده / محسن زرآبادی‌پور
✅After the Sunset (2004):
کامران لاله زاری
✅Laws of Attraction (2004):
علی عابدی
✅The Matador (2005):
سعید مظفری
✅Seraphim Falls (2006):
سعید مظفری
✅Butterfly on a Wheel (2007):
سعید مظفری
❌Married Life (2007)
❌Mamma Mia! (2008)
❌Thomas & Friends: The Great Discovery (2008)
❌The Greatest (2009)
✅The Ghost Writer (2010):
وحید منوچهری
✅Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010):
سعید مظفری / کیوان صادقی یگانه
❌Remember Me (2010)
✅Oceans (2010)
❌Salvation Boulevard (2011)
❌Bag of Bones (2011)
❌I Don't Know How She Does It (2011)
❌Love Is All You Need (2012)
✅Everything or Nothing: The Untold Story of 007 (2012):
سعید مظفری
✅The World's End (2013):
محمدرضا مومنی
❌The Love Punch (2014)
✅A Long Way Down (2014):
بهرام زند
✅The November Man (2014):
سعید مظفری / کیوان صادقی یگانه
❌Some Kind of Beautiful (2015)
✅Survivor (2015):
سعید مظفری
✅No Escape (2015):
سعید مظفری
❌A Christmas Star (2015)
❌Urge (2016)
❌I.T. (2016)
❌The Only Living Boy in New York (2017)
❌The Son (2017–2019)
✅The Foreigner (2017):
سعید مظفری / ژرژ پطروسی / چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Spinning Man (2018):
سعید مظفری / تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور
❌2019 Breakthrough Prize Ceremony (2018)
❌Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
✅Final Score (2018):
ژرژ پطروسی / میثم نیکنام / مهیار ستاری
❌Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020)
✅Riverdance: The Animated Adventure (2021):
میثم کبیری / علی‌اصغر قره‌خانی / محمد هدایتی / علی بهرامی / حسین مردانشاه
✅The Misfits (2021):
ژرژ پطروسی / میثم نیکنام
❌False Positive (2021)
✅Cinderella (2021):
همت مومیوند
✅The King's Daughter (2022):
ژرژ پطروسی
✅Black Adam (2022):
سعید میری - ژرژ پطروسی / همت مومیوند / سعید مظفری / بهزاد بابازاده / کیوان عسکری / بابک بهروزی / محمدرضا تصمیم
✅The Out-Laws (2023):
ژرژ پطروسی / محسن زرآبادی‌پور / سعید مظفری / میلاد تمدن
✅History's Greatest Heists (2023):
میلاد تمدن
✅Fast Charlie (2023):
ژرژ پطروسی / غلامرضا صادقی / حسن همایی
❌The Last Rifleman (2023)
✅The Great Lillian Hall (2024):
سعید مظفری / محسن زرآبادی‌پور
✅Four Letters of Love (2024):
میلاد تمدن
✅Mobland (2025-2026):
محمدرضا رادمهر - همت مومیوند / علیرضا سخنور / همت مومیوند / اکبر منانی / محسن پرتوی‌آذر / حسن همایی / سعید مظفری (AI) / میثم نیکنام / احسان داوری
✅Black Bag (2025):
همت مومیوند / محمود قنبری / مهیار ستاری / تورج مهرزادیان / میلاد تمدن / علیرضا سخنور
✅The King of Kings (2025):
مهران عبداللهی / نیکان اسکانی / سام صداقتی / رضا جعفرپور / امیرحسین دست‌پاک
✅The Unholy Trinity (2025):
سعید مظفری / سعید نبوی / همت مومیوند / مسعود مرادی
✅The Thursday Murder Club (2025):
مهدی شهپری / همت مومیوند / همت مومیوند / مهیار ستاری / تورج مهرزادیان
✅Giant (2025):
حمیدرضا مقامی / میثم نیکنام
🔜Cliffhanger (2027)
🔜Extraction 3 (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Pierce_Brosnan