По дружескому совету сел читать роман Джонатана Коу "Проверка моей невиновности".
Британский писатель, мой ровесник, профессиональный литератор, в смысле имеет университетское образование по английской литературе и PhD по ней же.
Как обычно, я взялся не за его дебютный роман. Дебют у него был в махровом 1987 году с "The Accidental Woman", а мировую известность он получил с романом "What a Carve Up!" в 1994.
"Проверка" — на первый взгляд детектив и криминальная драма. На второй — приключенческий роман. Использован достаточно известный ещё с XIX века приём, называемый в англоязычной литературе "embedded narrative", то есть внутри романа цитируется произведение, автором которого является герой романа. Помню, меня ещё в ранней юности наповал поразило использование этого приёма в романе Яна Потоцкого "Рукопись, найденная в Сарагосе".
Весьма изысканный приём — когда в первых двух, если не ошибаюсь, главах главный герой жив, здоров, нетрезв и весел, и ничего не предвещает, а в остальных пребывает в лучшем из миров. Простите за спойлер, но вокруг этого закручен весь сюжет.
Однако мне лично был не просто интересен, а невероятно интересен вовсе не сюжет, и тем более не детективная линия, а описание взаимоотношений политической элиты в высшем британском обществе. Мы привыкли видеть и читать такое в американских фильмах и книгах — чего стоит только "Карточный домик" (кстати, американский фильм — это ремейк одноимённого и малоизвестного британского же сериала), но вот взаимоотношения британской политической верхушки афишируются не так подробно.
История тем более интересна, что происходит фактически в наши дни, так как сюжет романа завязан, в том числе, на смерти королевы Елизаветы II, которая отправилась в иные миры, как известно, 8 сентября 2022 года. То есть Коу осмыслил все политические пертурбации того периода, и успел написать толстенный и актуальный роман. Молодец, что скажешь.
Кстати, Коу в этом романе развеял моё заблуждение относительно работорговли и отношения к ней в современной Британии. Я был убеждён (как котик, который думает, что если он никого не видит, то и его никто не видит), что эта тема замалчивается и не акцентируется в Британии.
А это не так. Даже намёк на то, что предки какого-то высокопоставленного лица были хоть как-то косвенно замешаны в работорговле, является безусловным компроматом и предпосылкой к краху репутации. Как говориться, зашквар на 146%. А учитывая, что значительная часть современных богатых семейств Британии разбогатели именно или в том числе на работорговле, скрывать им очень даже что есть...
Ну и про Brexit и отношение к нему британцев очень интересно.
В общем, роман непростой, и написан немного бестолково, в том плане, что логика автора скачет от ситуации к ситуации, не всегда объясняя читателю, что происходит. Читать, безусловно, нужно только тем, кого всерьез интересуют внутренности британской и мировой, в целом, политики.
#книги
@DTfromhell
Post #2152
224