Посмотрел короткий сериал "Перевод с немецкого".
Четыре серии, и всё про шпионов 🙈

В принципе всё довольно достоверно и хорошо передаёт дух времени.
Лапша встречается, конечно, развесистая, если докапываться до нюансов типа ППШ у НКВД и НКГБ весной 1941 года, или доверительных отношений между офицером НКГБ и дочерью врага народа, к тому же этнической немкой, да и замужество этой дочери с начальником стратегического строительства, как и сохранение для неё места в столичном вузе — совсем не в духе времени.

Конечно, розово-романтические сопли у матёрого диверсанта — не бывает так. Но зрителям должно нравиться...

Но поставлено забавно, и актёры неплохие. Правда, по окончании осталось чёткое чувство незавершенности. Денег, что ли, не хватило...

Ну и да, главную роль играет Мария Машкова, дочь Владимира Машкова от какого-то там брака. Машков и сам-то так себе актёр, а дочку явно по большому блату в кино взяли, так как играть она умеет на уровне зайчика на утреннике. Как говорится, умное лицо — ещё не признак ума...

Ну и не использовали для шифрования редкие книги. Наоборот, брали какой-нибудь школьный учебник, который везде и всюду можно найти.

#кино
@DTfromhell