Редполитика не аргумент: когда правила делают текст хуже
Базовые правила редактуры знает каждый, кто пишет тексты для интерфейсов. Я правил по ним подсказки в сервисе подбора акций, а продакт заворачивал их. И в чём-то он был прав.
На Дизайн-выходных в Туле разберу этот кейс целиком. Покажу, почему одно название не поняли ни новички, ни опытные инвесторы, где простое слово сработало, а где стёрло смысл. И почему понятнее текст сделали не простые слова, а точные критерии.
Правило — инструмент, а не аргумент. Гигиену текста уже неплохо делает ИИ, а решать, где упрощать, по-прежнему будет тот, кто знает продукт и читателя.
Если вы дизайнер и пишете тексты сами, продакт, который их согласовывает, или редактор, который стоит за редполитику, — уйдёте с чек-листом, как превратить любое правило в вопрос о смысле.
📍9 октября 15:00–15:30
Зал 6, Культура текста
Регистрация
Post #4277
1.22K
