1. В фигме вам упадёт уведомление о том, что вам расшарили проект.
2. Нажмите на «Accept», и тогда проект с библиотеками закрепится у вас в папке «Shared Projects» в левом меню.

Теперь библиотеки вам всегда доступны на просмотр. При этом библиотеки на панели Assets всё-также доступны для использования абсолютно всем дизайнерам в нашем пространстве фигмы RTK IT.
P.S. если кому-то не пришло приглашение, напишите мне