Если для тестирования XML мы привыкли обращаться по R.id.* к элементу или искать по значению, хранимому во view, то для Jetpack Compose не всё так однозначно. Большинство использует modifier.testTag("Android Good Reads"), однако, существуют альтернативы, чтобы не загромождать ваш код тегами:

👉 Поиск через contentDescription элемента
👉 Использование label у Modifier.clickable или Modifier.semantics
👉 У Modifier.semantics также есть stateDescription, через который можно задать описание для каждого состояния
👉 Использование параметра role у Modifier.toggleable

В итоге, с одной стороны, мы получаем меньше обслуживающего кода, а с другой стороны, размывается ответственность, когда элемент отвечает и за всплывающую подсказку и за то как у вас отработают тесты. Решать вам, как поступать, но главное - пишите тесты!