Основной сценарий использования Kotlin Multiplatform – это выделение какого-то компонента бизнес-логики в общий модуль, который затем шарится между платформами. С таким подходом хорошее тестовое покрытие становится важным вдвойне. Держите очень подробный гайд по тому, как подойти к тестированию мультиплатформенного модуля – разбираются и юнит-тесты, и контракты.
https://akjaw.com/testing-on-kotlin-multiplatform-and-strategy-to-speed-up-development/