448. Шарль Левински “Кастелау”🇨🇭

Вот это надувательство! Я, человек, который ко всему относится с величайшим скепсисом, наученный всевозможными литературными мистификациями, повелась, как вообще не знаю кто!.. Давно я столько не гуглила в процессе чтения.

Ночью с 26 на 27 июня 2011 года на Аллее Славы в Голливуде была произведена попытка задержания мужчины, который твердо вознамерился киркой выкорчевать звезду оскароносного Эрни Уолтона, на тот момент уже покойного. История с обезвреживанием закончилась плачевно для горе-копателя, а в руки автора книги попали его документы - результат его многолетних исследований киноиндустрии времен Третьего рейха.

Как я уже не раз говорила, для меня истории про Вторую мировую сродни… помните, как в “Томе и Джерри”, когда они унюхивают что-то вкусненькое и летят на этот запах, не видя преград? Вот это я и истории про Вторую мировую. Чаще всего мне не нравится, но соблазн всегда велик - а вдруг именно тут будет что-то интересное да еще и хорошо написанное. И чтобы без дешевого слезовыжимания.

История, которую рассказывает злоумышленник, Сэмюэль Саундерс, о том, как однажды группа киношников из UFA (Universum Film AG, немецкая кинокомпания, кстати ныне существующая) в конце 1944 года отправляются в городок Кастелау где-то между Мюнхеном и Зальцбургом, чтобы снимать кино. Точнее, это был благовидный предлог, на самом деле все хотели просто свалить из Берлина, который уже всячески разрушался союзниками. До конечной точки доехали только ослик, суслик, паукан и мокренькая кисонька - актриса слезного жанра. А еще сценарист и статистка с репертуаром в духе “кушать подано”.

История эта рассказана несколькими людьми: пожилой владелицей кабака по типу “моя бабушка курит трубку”, которая принимала участие в экспедиции, мальчиком из Кастелау и самим Сэмюэлем, который и интервьюировал и бабку, и уже взрослого мужчину, который когда-то был свидетелем съемок. (Беспроигрышный образ словоохотливой и постоянно накатывающей бабки, хозяйки наливальни, конечно, уже использован везде, где только можно, но своего очарования он не теряет.)

“Кастелау” - это не высокая литература, но это и хорошо! Это качественный, ужасно интересный детектив с одним из моих самых любимых приемов - палимпсестом. Я всегда сажусь с ним в лужу, никогда не могу понять, где меня обманывают, но от этого еще больше его люблю.

В какой-то момент, когда раскрылась главная интрига романа, я на секунду была разочарована. Было что-то вроде: и это все? Но уже через несколько минут раздумий я поняла, что вот именно этот исход - куда хуже, чем какой-то совершенно хитровывернутый поворот сюжета. Самое страшное - это когда книга получается как сериал “Чужак”. Знаете такой? Когда первые три-четыре серии ты не можешь оторваться даже кофейку налить, а потом начинается неадекватная дичь про Бабу-Ягу.

Здесь все очень гармонично, а развязка тем острее, чем сильнее ты сливаешься с сюжетом. А автор делает для этого абсолютно все. Даже несуществующие статьи из Википедии для читателя пишет. Ведь я действительно начала искать Кастелау! По примерным описаниям места, я была почти на 100% уверена, что-то где-то там я была - там ведь действительно один разрушенный замок на другом!

“Кастелау” - книга для запойного чтения. Чтобы взять и больше не спать, а есть, мыться и отправлять естественные потребности с книжкой в руках. К тому же будет прочитана не одна статья в Википедии, так что о всесторонней пользе (кроме как для сна) смело можно говорить. По крайней мере для меня это было так. Мало ли, может кому-то не нравятся шуточки про Геринга.

12 февраля 2021

#dcrb_lewinsky