N405. Ким Онсу “Планировщики”🇰🇷

Я не знаю, какой бес меня попутал, когда я покупала эту книгу. Ведь каждая (каждая!!!) моя попытка приобщиться к, с позволения сказать, “низовым” жанрам типа триллера/криминального романа оканчивалась провалом. Но тут я почему-то решила, что корейский писатель написал что-то такое интересное, новое, с корейским колоритом, что мне непременно будет интересно. И рискнула. Но, как говорится, хоть рискуй, хоть не рискуй, все равно получишь шиш.

Наемный убийца Рэсэн - эдакий киллер-интеллектуал, который никогда не учился в школе, но знает больше всех тех, у кого есть и школьное, и верхнее образование, потому что он очень много читает. Он ужасно красив, холоден, груб, приятен с женщинами. Типичный судак, который нравится женщинам и девушкам с заниженной самооценкой и/или находящимся в малосознательном возрасте, когда еще очень хочется кого-то особенного, а не нормального. Образ, который обожают эксплуатировать мужчины: красив, холоден, груб, дамы в восторге, пушка, мешок денег. Мечта парня, который выкладывает в инстаграм фоточки руки с ролексами за 10 долларов на фоне руля б/у Порше в магазине.

Так вот Рэсэн убивает. Безжалостно, хладнокровно, за деньги. Вечерами он играет со своими кошечками (в прямом смысле слова), читает книги. Но однажды он находит у себя в унитазе взрывное устройство размером с коробок. Рэсэн просит помощи у своего друга, главного специалиста по сбору информации, и тот сообщает: бомбу сделала продавщица из продуктового магазинчика. Рэсэн взял нож и пошел тоси-боси решать.

До половины книги я просто читала. Никаких эмоций это чтиво не вызывало. Не было плохо, не было хорошо. Было никак. Когда к концу подходила третья четверть романа, я начала ожидать какой-то фееричный plot twist, потому что повествование немного раскачалось, но концовка оказалась…

Помните фильм “Игла” с Цоем? И вот ту великолепную сцену, где главного героя пыряют в заснеженном парке ножом, он встает, закуривает и удаляется под звучание “Группы крови”? Так вот, я думаю, что помимо всех архетипов Юнга, у корейцев есть еще свой корейский архетип Цоя из “Иглы”. И тут главный герой с ножом в боку закуривает, одевается и идет штопаться к какому-то врачу в духе фильмов про “Джона Уика”.
Это, правда, еще не конец. Конец я не буду рассказывать. Но и он оказался таким себе, хотя по идее должен был вызвать какие-то эмоции, потому что “ну как же так?!” В общем. В душе эта красивая книжка - криминальная фигня из киосков на вокзале. И, кстати, если все имена заменить на Марио и Луиджи, то вполне подойдет под историю про каморру. Не ждите корейский антураж, кроме упоминания яичной лапши и кимчи.

29 сентября 2020