​N201. Hisham Matar "In the Country of Men" (2006) 🇪🇬

Очередная интересная локация и интересные события, про которые мы не так-то много знаем. 1979 год, Ливия, к власти пришел полковник Каддафи. 9-летний Сулейман большую часть времени проводит со своей матерью, которая всегда, когда отце в командировке, начинает “болеть”. Пекарь вместе с хлебом приносит ей бутылку “лекарства”, она закрывается в комнате и курит, а ночами рассказывает своему сыну, что самый черный день ее жизни - это день свадьбы, когда в 14 лет ее выдали замуж за человека, которого она вообще не знала.
Но несмотря на все это, “В стране мужчин” - это скорее история страны на примере нескольких семей, это любопытное описание жизни в Ливии в то время, описание обычаев и традиций, законов и истории того времени. Это что-то между “Искуплением” Макьюэна и “Mister Pip” Джонса. Это история детской глупости в необычном хронотопе, где причиной всего стала одна лишь книга. А еще это роман о том, как несчастье, горе могут сплотить совсем чужих людей, сделать их единым и счастливым, несмотря ни на что.

Увлекательная история, ритмичное повествование, от которого сложно оторваться, и как всегда в таких случаях - тошный повествователь-ребенок, у которого мозга, как у медузы, и он считает, что может делать какие-то выводы из чего-то, в чем не понимает ничего, но так как мир же вокруг него крутится, то что ни день, то новое удивление. Если рассматривать “В стране мужчин”, как некий роман о половых ролях (именно половых, а не гендерных, потому что это все-таки мусульманская страна с мусульманским мировосприятием), то это будет несколько узкий взгляд. Да, тут осмысливается роль и место женщины, тут показана женщина, которая желает того, чего ей никогда не было суждено получить, женщина, которая при своем сметливом уме и воле, оказалась заложницей брака. В этой истории нет однозначных оценок чего-либо, он откровенно многозвучен и порой излишне натуралистичен.

С другой стороны - это не нечто новое. Это типичная книга из Букеровского списка. 2006 год, Каддафи неприлично долго у власти, а почему бы не написать книгу о том времени, как вождь ливийской революции пришел к власти?
Что касается меня… Я так и не сложила своего окончательного мнения по поводу Каддафи, тут скорее простор для размышления и осмысления, потому что не бывает черного и белого. А еще мне захотелось почитать о нем побольше, почитать то, что он сам писал, потому что, как мне кажется, этому человеку всегда было, что сказать, и никто не поспорит с тем, что он был достаточно смелым и харизматичным политиком. В этом романе он лишь, как огромная тень, нависает над героями, мы не видим его, но видим то, что делалось по его приказу. “В стране мужчин” - это хорошая проходная книга. Она не останется в истории литературы, но написана она приятно.

16 февраля 2018