1192. Jennifer Nansubuga Makumbi "The First Woman" 🇺🇬
➿➿➿➿➿
Вот пора бы, чтобы мне надоели эти огромные романы про тяжёлую женскую долю в африканских странах, но, черт побери, нет! Каждый из них настолько уникальный, настолько отличающийся, несмотря на общие темы и проблемы, что каждый раз происходит удивление. А если не удивление, то точно без ощущения новизны не уйдет никто.

В The First Woman происходит так много всего, так часто, занимает это десятилетия, а формы варьируются от обычного повествования от третьего лица до огромной части в эпистолярной форме. Но есть главная героиня — Кирабо — она живёт в Уганде, в обеспеченной семье, но больше всего ее тревожит один вопрос: почему мама ушла? Почему она не оставила? Виновата ли в этом сама Кирабо? В поисках ответов на эти вопросы проходит яркая жизнь смелой, мечтательной, сильной девушки, а потом и женщины.

В романе каким-то невероятным образом объединены и магия, и эзотерические учения, и быт, и любовь, и дружба, и феминизм, и женственность, и вопросы полигамного/моногамного брака, и путешествия, и контраст деревни и города (очень популярная тема в африканских книгах до сих пор!). Сквозь несколько поколений женщин читателю даётся возможность проследить, как менялись взгляды на жизнь, ценности и страхи.

Политика и война с Танзанией в книге подразумеваются, но не описываются. И это очень важная ещё одна особенность, свойственная для женского письма многих африканских стран: быт, любовь, взросление не отменяют важности происходящего в общем историческом контексте. Женский взгляд не отодвигает эти проблемы на второй план. Женский взгляд показывает другую жизнь, не менее важную и не менее репрезентативную, когда речь заходит о стране в важный исторический период, потому что описание политики, социальных пертурбаций и всего прочего может увести от жизни простых людей, которая всегда продолжается, несмотря ни на что.

Вообще интересное наблюдение на примере нигерийского романа. В историко-политической периодизации на ранних этапах традиционно нет женских имён, потому что они как будто не пишут книги, которые можно рассматривать с этой точки зрения. И по-моему это в корне неверный подход, потому что бытовая жизнь, социальная жизнь никуда не исчезает в периоды смены режимов. Люди живут, любят, верят, рожают детей, работают, ищут себя, помогают и т.д. и т.п. всегда. И такие книги не менее полезны для понимания отдельных эпох.
➿➿➿➿➿
#неходитедетивафрикугулять@drinkread