1140. Гудбай. Сборник рассказов 🇯🇵
➿➿➿➿➿
Одиннадцать рассказов трех японских писателей: Сакагути Анго, Ода Сакуноскэ и Дадзай Осаму #dazai@drinkread. Так называемая «декадентская группа», японские модернисты, одновременно подхваченные западными течениями и мучимые внутренними противоречиями, переживающими вместе со всеми кризисы, с которыми столкнулась Япония.

Заглавный рассказ «Гудбай» – неоконченная работа Дадзая, которую нашли уже после его смерти. Это рассказ-прощание, в котором он через главного героя будто бы прощался со всем, что удерживало его.

Каждый из рассказов сборника, кажется, вступает в диалог с традицией – сложившейся или только складывающейся, – с писателями, которые творили давно и одновременно с каждым из авторов.

В одном из рассказов главный герой находит в книге некий шифр, который оказалось несложно расшифровать по страницам. Это была договоренность о встрече. Первое, о чем он подумал: жена ему изменяла, а это ее переписка с любовником – лучшим другом рассказчика.

В другом рассказе журналист/режиссер рассказывает о людях, с которыми он был вынужден жить. Он так хотел быть с женщиной, что связался с местной идиоткой.

В третьем рассказчик мучается зубной болью и постоянно перечитывает Дадзая.

Еще в одном отец-неудачник изводит свою дочь игрой на скрипке, пытаясь сделать из нее гениальную скрипачку, чтобы все наконец осознали, что его метод (кнута) – самый лучший.

И так далее.

Меланхоличные рассказы о людях, у которых все не очень-то хорошо. Но зато рассказы какие!