​906. Тисако Вакатакэ "Одна заживу, сама с собой" 🇯🇵
@inspiria_books

Люблю я такие книги. Вообще для меня азиатская литература – огромный источник комфорта со своим спокойствием, изобразительностью, неспешностью, принятием смерти как единственной неизбежной части жизни, созерцательностью.

Тисако Вакатакэ издала свой первый роман, "Одна заживу, сама с собой", в 63 года, а в 2017 году незамедлительно получила за него же премию Акутагавы.

74-летняя героиня остается одна: муж умер, дети разъехались. Жизнь вроде бы каждую женщину примерно к этому и готовит, но одиночество рушится на голову всегда неожиданно, никогда человек не чувствует себя настолько старым, чтобы остаться одному. Собственно о новом положении и о том, как с этим жить, книга “Одна заживу, сама с собой”.

Тисако Вакатакэ писала роман для того, чтобы пережить утрату любимого мужа. Правда, когда это несчастье настигло ее, ей было далеко не 74 года, а всего лишь 55. Оставшись наедине со своим горем, домохозяйка (но не простая, а уже получившая провинциальное признание за свои рассказы) Тисако Вакатакэ выбрала не самый нетривиальный способ справиться с горем – написать книгу.

Не стоит однако записывать “Одна заживу…” в автофикшн. История Момоко-сан – скорее притча, медитация, осмысление, но никак не прямолинейная проработка своего горя с бесконечными руминациями и попытками достать что-нибудь скабрезно-неожиданное из семейного шкафа или скрыто-личное из самого маленького ящичка тансу. Скорее это беседа с самой собой и попытка покорно, но с достоинством перенести утрату.

Теплый, добрый, трогательный и совсем небольшой роман об утрате любви и обретении новой жизни.