877. Пэ Суа "Непостижимая ночь, неразгаданный день" 🇰🇷

Сначала я ничего не понимала, а потом как поняла.

Аями не просто бывшая актриса, она даже толком ею и не была. А сейчас она работает в театре для слепых. Ну как работает? Театр вот-вот закроют. Но Аями чертовски спокойна. Перед ней сейчас только одна задача – найти учительницу немецкого Ёми. И она ходит по Сеулу, смотрит, томится от жары, ищет, но этот поиск – поиск внутри себя.

Если попытаться понять книгу так, как мы понимаем объективную (если вообще так можно сказать) реальность вокруг себя, то кроме ассоциативного ряда вокруг слова “наркомания”, ничего не получится. “Непостижимую ночь…” нужно не столько впустить в себя, сколько самому читателю выйти за рамки ожидаемых представлений о сюжете и повествовательной логике. Чтобы книга раскрылась и наполнилась, нужно расслабиться и не требовать от этого романа ничего. Просто дать ему быть.

Прочитать эту книгу можно по-разному. Можно погрузиться в сон, можно отдать себя потоку галлюцинаций и голосов, можно разрешить всему быть всем и позволить каждой вещи перевоплощаться во что угодно. “Непостижимая ночь…” – это детективная история, в которой придется бродить по зеркальному лабиринту с ловушками восприятия.

Если отсутствие понятного сюжета с понятными персонажами для читателя – проблема, то за Пэ Суа лучше и не браться, чтобы не испытывать разочарования.