800. Aida Edemariam "The Wife's Tale" 🇪🇹
(юбилейный!)

Что бы я ни пыталась найти в разных странах, практически всегда я попадаю на автофикшн или мемуары. Вот и тут – история из Эфиопии.

Жизнь Йетемегну была длинной и непростой. В 8 лет (в 1924 году) ее выдали замуж за мужчину на 20 лет старше нее. До наступления половой зрелости, муж относился к ней как дочери: воспитывал, учил и побивал в педагогических целях. Девочка росла умная и смышленая, поэтому муж-священник решил отдать ее учиться. Но в школе через некоторое время ему посоветовали забрать ее: уж очень умная и уж очень смышленая, как бы беды от ее ума не вышло. Через еще какое-то время Йетемегну родила. А потом опять, а потом опять, а потом опять… и опять. И снова. И еще, еще, еще. Она прожила 97 лет. Она – бабушка Аиды Эдемариам, автора книги.

Глядя на такое описание, хочется, конечно же, убивать всех и кричать о правах женщин. У меня тоже такие мысли были, но Йетемегну, прожив почти целый век, испытав множество трудностей, не особенно страдала от той жизни, которая у нее была. Своего мужа она любила всей душой и это был не стокгольмский синдром. Он тоже ее любил. Как умел в непростое время в непростом обществе. Поколачивать он ее, конечно, перестал, когда та стала взрослой, но давайте не будем забывать главного – когда это было, в каком обществе и при каких обстоятельствах и на каком уровне социального развития общества, о котором идет в книге речь.

Йетемегну любила всех своих детей, она была мудрым матриархом своего рода, когда умер ее муж, она была источником света для своих детей и внуков, ее уважали все вокруг. В конце концов это очень добрая история о том, как, будучи уже совсем старой, она пыталась понять молодых.

Книга полнится природой, жизнь Йетемегну неразрывно связана со сменой времен года, с природными циклами. В своем женском плодородии она становится символом плодородной земли, отождествляется с ней. Автор создала очень красивую историю о том, как через жизнь одного (реального) человека можно посмотреть на путь, который проделала страна за сто лет. Она показала женщину, которой восхищалась, которой сочувствовала, но не превратила историю в фарс про женские права там, где о них не могло быть и речи. Ее мысль, как мне увиделось, была в другом: показать, что этот путь прогресса уже развернулся, но пока что доступен далеко не для всех.

"The Wife's Tale" – эмоционально не самая простая книга. В ней много боли, много страхов, а еще много силы и воли к жизни. У меня осталось очень приятное впечатление. Я считаю, что такие книги должны приходить на наш рынок. Вопрос только в том, что читать их вряд ли будут. Все же жизнь эфиопской столетней старухи не так увлекательна, как жизнь резидентов особняков на среднем западе или Новой Англии. Ну, и не Скандинавия, конечно. Где вообще эта Эфиопия?!