753. Alaa al-Aswany "The Yacoubian Building" 🇪🇬

Дом Якобяна действительно существует. Это красивое европейское здание в Каире в районе, который некогда был центром светской жизни местной богемы и европейцев, которые жили в Каире. У дома богатая история не только с точки зрения того, как он там появился. Его история — это история людей, которые там жили. Эту историю и рассказывает Аль-Асуани.

А еще историю всего общества на примере лишь одного дома. Его герои принадлежат к разным классам общества, верят в разное и разными принципами руководствуются, принимая решения. Ни в одном романе, где есть дом (будь то поместье, многоквартирный дом, разрушенный особняк, фамильный замок), дом не является лишь местом жительства. Это всегда символ. У Аль-Асуани дом — это главный герой и символ того пути, который выбрал Египет после революции 1952 года. Одним из воплощений этого пути станет Заки-Бей, богатый и уже очень немолодой ловелас и охотник до дамского общества, большой любитель Европы и песен Эдит Пиаф.

Одна из важнейших тем — освещение проблемы, связанной с отношением к гомосексуалам в арабском мире. Другая тема — женская эмансипация и право женщин выбирать свой путь. Еще одна — давление государства и попытка контролировать сексуальную жизнь населения посредством различных механизмов давления под прикрытием благонравия.

“Дом Якобяна” — в первую очередь роман социальный и бытописательный. Во вторую — невероятной красоты художественный текст (по крайней мере на английском языке), похожий на сложнейший узор из характеров и судеб.

#неходитедетивафрикугулять@drinkread