​719. Джоха Аль-Харти "Небесные тела"🇴🇲

Джоха Аль-Харти - автор не простой. Мало того, что это женщина, - к тому же не просто женщина, а женщина в Омане - она еще и ученый. Она изучала классическую арабскую литературу в университете Эдинбурга, там же получила пи-эйч-ди, а сейчас преподает в университете Султана Кабуса в Мускате. Ее фигура, то, что смогла добиться Джоха Аль-Харти, неразрывно связано с историей Омана после 1970 года. Шариат, который можно трактовать как угодно в зависимости от целей, в Омане получил прогрессивную форму. Пока мы удивляемся, что женщинам в Омане вообще разрешают писать книжки, они имеют право (и пользуются им, пусть и не так яростно и охотно) заниматься практически всем, чем угодно от - традиционно - медицины до политики и науки. Звучит классно, да, но на деле до сих пор самое важное - хорошо выйти замуж и быть хорошей женой.

Об этом и рассказывает Аль-Харти. И еще о многом другом, но в первую очередь - о женщинах и мужчинах, которые никак не могут обрести счастье, потому что любить в этой стране сложно, как и сложно быть счастливыми в браке.

“Они так и жили, как два небесных тела, у каждого свое поле и своя судьба, и все столкновения с отлетающими от них обломками, все притяжения друг к другу - это временно.”

По еще более древним законом живут бедуины и некогда рабы, привезенные из Африки, получившие свободу и не знающие толком, что с этой свободой делать. “Небесные тела” охватывает жизни многих людей, каждый из которых - голос своего поколения, народа, пола. Оман в романе Аль-Харти находится в зависшем положении между традиционными верованиями, религиозными законами и движением к Западу. Мир вокруг героев изменился, а их, складывавшиеся десятками и сотнями лет характер, менталитет, остались прежними. Они хотят повернуться в другую сторону, но не могут или боятся. Они отрывают себя от земли, от семьи, но все равно возвращаются назад под силой непреодолимого притяжения своей земли.

Каждая глава - один голос. Каждый голос - история, которая в прихотливом узоре переплетается с другими историями, а голоса соединяются то ли в цельную музыкальную композицию, то ли в гул оркестра перед началом чего-то значительного.