702. Арто Паасилинна "Тысяча чертей пастора Хуусконена"🇫🇮

Ну что за чудо эта книга!

Когда речь идет о Финляндии, то последним делом я думаю о смеющихся и смешливых людях. Финна очень легко отличить от всех остальных по специфическому выражению лица, будто кто-то у каждого из них держит под носом половинку сочного лимона. И кто бы что ни говорил про хмурых русских, тот еще не видел финнов. И тем не менее, именно от таких вот хмурых создателей Калевалы, карельских пирожков и калсарикянни я больше всего жду самых умопомрачительных приключений. Иначе в таком суровом краю не прожить.

Однажды на день рождения пастору Хуусконену подарили медвежонка. Очаровательное создание, которое канонично хмурая жена окрестила Чертом. Черт был игрив, любил поесть, поспать в ногах у своего пастора и его жены, ходил на проповеди и был всячески обласкан прихожанами. Сложно сказать, в какой конкретно момент ситуация начала уходить из-под контроля: то ли, когда понадобилось мастерить медвежонку берлогу на зиму, то ли тогда, когда пастор решил в той самой берлоге воцерковить молодую сотрудницу одного из НИИ, которая взялась изучать процессы, протекающие в организме медведя во время спячки. Но дело в другом: пастор все бросил и уехал вместе со своим другом. Он веселил людей на кораблях, подружился с капитаном корабля в Мурманске, “отсидел” в Соловках, устанавливал контакт с внеземными цивилизациями,каким-то чудом оказался на Мальте, и все это в компании своего шерстяного друга. Друг умел креститься и бить поклоны, гладить одежду и был приучен к личной гигиене.

Абсурд? Абсурд! Но какой! “Тысяча чертей…” - замечательный пример современного плутовского романа, где пикаром выступает, нет, не медведь, а беглый пастор. А еще эта книга о дружбе и верности. Это прекрасная сказка о том, как могут стать настоящей семьей человек и мишка. Книга написана смешно, но по-доброму. Здесь все - добрая ирония. И самоирония, конечно.

“Тысяча чертей…” - это гармоничное сочетание огромного множества традиционных европейских тем и повествовательных форм, но только все внимание на себя перетащит славный мишка. Ни один человек не может соревноваться с животным в искренности. И что самое поразительное - автор так хорошо ввел в текст мысли медведя, что как только ты ловишь себя на том, что “опа, медведь думает!”, он тут же перестает и при перечитывании все уже не так очевидно.

PS: У меня есть совершенно наркоманская мечта. Взять большую-пребольшую рыбину и пойти с ней в лес. Сесть на поляну и ждать медведя. Из-за деревьев выйдет медведь, вывалит передо мной пригоршню черники, я дам ему рыбину, и мы будем так и сидеть рядом. Он с рыбой, я - с черникой. Все, кто сейчас начнет мне что-то про медведей, то идите, пожалуйста, в жопу. Это моя мечта, нечего в ней своим здравым смыслом ковыряться. Свои мечты сначала заведите!:)

#Paasilinna@drinkread