673. Hye-young Pyun "The Hole"🇰🇷

Делегированный синдром Мюнхгаузена - это уже кошмар, даже книг никаких не нужно писать. И если в большинстве случаев весь замес триллеров вращается как раз вокруг самого этого синдрома (“Sharp Objects” или “The Act”), то у Пьюн Хе-Янг синдром Мюнхгаузена превращается не просто в делегированный, а в псевдоделегированный.

Оги просыпается после комы. В аварии погибла его жена, а он чудом остался жив, правда коммуницировать может только морганием. У врачей большие надежды, это уже не первый случай, и они говорят, что при должном уходе, оптимизме и старании со стороны больного и его опекуна, можно продвинуться довольно далеко. Вплоть до возвращения к нормальной жизни. За дело берется теща…

Историю рассказывает сам Оги. Оказавшись запертым в своем теле, он вспоминает все, что было до этого, и его отношения с женой медленно, день за днем превращаются из утраты и горя в нечто совсем иное.

Отличный психологический триллер, который держит до самого последнего момента в напряжении, а потом, по азиатской традиции, оставляет много вопросов и мыслей. У меня даже немного сердце скакало в некоторых местах. Саспенс выстроен так мастерски, что оторваться невозможно. По книге мог бы получиться какой-нибудь замысловатый корейский фильм. Может быть, он и есть, я не искала.

Концовка настолько оказалась загадочной, что в гугле просят объяснения, как вообще это все понимать. Даже как-то грустно стало… как плохо нынче идут метафоры.

Кто владеет английским (или корейским) и любит триллеры - обязательно читать.