😈😈😈😈😈😈😈
😈😈😈😈😈😈😈😈
😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

🎎Оригинальное название: 嫡谋 （Dí Móu)
🎎Автор: Мянь Бэй Мэй Нань
🎎Есть ли дорама: выйдет в начале 2027 года.
🎎Сюжет:
Главная героиня — Жэнь Яоци — дочь аристократическо-купеческой семьи Жэнь, в которой жёны и наложницы плетут интриги против друг друга, главы клана всеми силами пытаются возвыситься через браки молодого поколения, а честь клана и золото ценятся куда выше семейных отношений.

Изначально Жэнь Яоци проживает жалкую жизнь, видит смерть родителей и сестры, оказывается проданной в наложницы евнуху-извращенцу, чудом обретает подобие свободы, став ученицей мудрого господина, и в итоге умирает от болезни.

Всё это «за кадром», ведь сама новелла начинается с того, что после смерти Жэнь Яоци просыпается в теле десятилетней себя, при этом, сохранив память о прошлой жизни и все полученные в ней знания.

Теперь она всеми силами пытается спасти близких, уничтожить врагов, которые разрушили её прошлую жизнь, и освободиться от гнёта прогнившего до основания клана Жэнь.

На этом пути судьба сталкивает её с сыном вана (князя) Яньбэя — Сяо Цзинси.
Для всей Поднебесной он весь из себя хилый, болезный, а на самом деле — обученный боевым искусствам гениальный всесильный стратег, красавец и т.п.

В течение 539 глав Жэнь Яоци предстоит пройти бесконечное количество гаремных, придворных, любовных и военных интриг, а также обрести своё счастье.

🎎🎎ЧТО МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ:

1) Сюжет.
Я погружалась в эту новеллу с желанием прочесть что-то романтично-дорамное. Однако здесь любовь начинает наклёвываться дай бог главе к 100-й, и то проявляется через упомянутые мельком «покрасневшие кончики ушей».
А мне всё равно было интересно! Сама в шоке.
Интриги закручены так лихо и увлекательно, что я не могла оторваться, хотя в других произведениях меня такое часто утомляет.

2) Романтика.
Она здесь для терпеливых. Но где-то после 200-й главы развитие отношений набирает обороты. Нет, я, конечно, ныла, когда второстепенным персонажам отдали сцену, о которой я мечтала для главных героев, но в целом по романтике мне всё понравилось.
И, да, здесь есть не только «покрасневшие уши». Поцелуев, лёгкой эротики и т.п. тоже немало.

3) Перевод.
Мне действительно очень понравилось, как переведена новелла: лёгкий слог, сохранение и адаптация интересных китайских идиом, соответствие речи героев эпохе, внимание к деталям, очень информативные сноски… Вот прям всё было вкусно.

4) Длина.
Я много ныла о том, какая длинная эта книга. Но теперь понимаю, как это прекрасно.
После завершения чтения у меня осталось шикарное чувство полного удовлетворения.
К тому же, это ж насколько хорошим должно быть произведение, чтобы так долго держать мой интерес, который обычно испаряется за несколько вечеров?..

5) Сяо Цзинси (главный любовный интерес).
Прежде мне было страшно погружаться в новеллы, по которым я уже посмотрела дорамы. Потому что в дорамах большинство главных героев все из себя идеальные, романтизированные, а в новеллах-первоисточниках они часто бывают теми ещё гадами, берущими наложниц, мучающими ГГ и т.д.
Так вот тут всё не так. Сяо Цзинси — готовый дорамный материал.
Верный однолюб, готовый бросить к ногам ГГ весь мир, защитить её любой ценой и завоевать её сердце всеми доступными и недоступными способами.

🎎🎏ЧТО МНЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
Такого нет. Правда. Я просто очень довольна прочитанным.

#Влада_Ревью #ИнтригаЗаконнойНаследницы