Скачала себе книжку в самолёт слушать, и как-то не особо вчиталась в название.

Так вот, слушаю я про девушку, которая встретилась с грузовичком-саном и исекайнулась в тело китайской девицы в империи Цин (Китай, очевидно). Она пытается понять, что и как в этом мире устроено, тусуется с мягкосердной сестрой, встречается с какими-то принцами (пока что были: восьмой принц, девятый принц и десятый принц).

И вот на номерах принцев мне в голову ударяет осознание: АЛЫЕ СЕРДЦА. ЭТО КНИЖКА ПО КОТОРОЙ СНЯЛИ АЛЫЕ СЕРДЦА КОРЁ, РАЗБИВШИЕ МНЕ СЕРДЦЕ

То есть изначально ни о какой эпохе Корё речь не шла, и все дело происходило в Китае…