ЧЁ, ПАЦАНЫ, 🔤🔤🔤🔤🔤

Поскольку моя жизнь микро-селебрити не настолько насыщенная, чтобы радовать вас невероятным контентом на какой-то регулярной основе, порекомендую вам кое-что из недавних работ. Аниме-сериал Dekin No Mogura (Запрещенный крот) - тут вы меня услышите совсем чуть-чуть, основной моей работой была режиссура дубляжа. Суть такова: есть главные герои, они встречают таинственного мужика, после чего начинают видеть призраков и прочую паранормальщину. Что интересно - не начинается борьба с каким-то глобальным злом, заговоры, интриги, нет - они продолжают жить свои обычные жизни студентов-филологов, лишь изредка интересуясь, а как они докатились до всего этого. Довольно интересный взгляд на мистические истории с точки зрения обычного человеческого быта; простой, но очень искренний, не натужный юмор; а также жесткий авторский флекс знаниями японской лингвистики и фольклора. Все серии первого сезона уже доступны много где. Да, это не сериал, который схватит с первой же минуты и погрузит в плотный экшен, но как будто бы осенними вечерами нужно что-то теплое, смешное и приземленное - этого в «Кроте» с лихвой.

P.S. Ну, и над дубляжем мы всей командой старались сильно 😍