К слову о resolv.conf - чтобы отучить винду от запихивания в весло своего DNS, а равно как и от автоматической генерации конфига при каждом запуске весла, надо прописать в /etc/wsl.conf сие:

[network]
generateHosts = true
generateResolvConf = false

И не забыть создать свой собственный resolv.conf, а то весло больно умное, и всё равно будет пытаться создавать его.

Можно также выключить генерацию host'ов, например.
А о других настройках можно тут почитать, можно, например, отключить проброс виндовых бинарей и сломать штуку из предыдущего поста)

Also, там же, но чуть ниже, описано, как настроить то, как весло будет потреблять память.