🤔🤔🤔🤔🤔🤔

🇮🇱 🇵🇸 Украденный лозунг: как «Свободная Палестина» из еврейского стала антиизраильским

В 1940-х годах по улицам Нью-Йорка и на страницах американской прессы звучал призыв «Свободная Палестина» («Free Palestine»). Его несли еврейские активисты. Американская лига за свободную Палестину, пьеса Бена Хехта «Рождается флаг», плакаты с солдатом в каске — всё это было частью борьбы за создание еврейского государства. Тогда этот лозунг означал одно: свободу от британского мандата, право евреев на возвращение и собственный дом на своей исторической земле.

Прошло двадцать лет — и лозунг исчез у тех, кто его создал. Зато он внезапно появился у тех, кто раньше не использовал это выражение. В 1964 году была создана Организация освобождения Палестины. Именно с этого момента арабское национальное движение начинает массово присваивать себе формулу «Свободная Палестина». После 1967 года она окончательно закрепляется как антиизраильский клич. То, что когда-то означало еврейскую свободу, теперь стало означать уничтожение еврейской свободы.

Это не случайность, а система. Палестинское движение неоднократно брало чужие исторические символы, термины и сюжеты и разворачивало их против евреев. Сам термин «Палестина» в период британского мандата активно использовали евреи. Арабская элита долго предпочитала называть себя «южными сирийцами». Когда евреи создали государство, слово «палестинец» резко сменило владельца. История «древней палестинской нации» — классический пример поздней конструкции. До середины XX века арабское население региона в основном мыслило категориями клана, религии и большой Сирии. Современная палестинская идентичность в её нынешнем виде сформировалась во многом как ответ на сионизм.

Даже образы «сопротивления» и «освобождения» были скопированы у еврейского подполья 1940-х годов — только с обратным знаком. Взять чужой символ, вывернуть его наизнанку и объявить, что он всегда принадлежал тебе.

Когда сегодня кричат «Свободная Палестина», большинство даже не подозревает, что произносит лозунг, придуманный евреями для еврейской цели. Это идеальный пример исторической кражи: оригинал стёрт, а копия объявлена единственной правдой. История не начинается в 1964 или 1967 году. «Свободная Палестина» когда-то означала право еврейского народа на жизнь. Сегодня те, кто этот лозунг украл, используют его, чтобы это право отнять. Именно поэтому важно помнить, откуда он на самом деле взялся.


🌐 Подписаться на DOT POLITICS!