Зачем подключать streamelements
если можно через IRC-протокол и сгенерированый o-auth ключ получить прямой доступ в сервера твича, затем через OBS websocket подключится к своему же 4455 порту и изменять текст на сцене?

и это все потому что что бы получить простой API твича, нужна двухфакторная аунтефикация. что тотально невозможно с русским номером.
нет серьёзно, зачем? твичу, что, настолько надоели русчане?

работа идёт полным ходом, а пока накидайте огоньков