— Спасибо, ребята, что поделились своими мыслями. К счастью, ваше мнение никого не волнует.

      Драко, Поттер и Уизли пережили мгновенную смерть эго.

Я нырнула в свой мешок с Драмионой (скину в комментариях, как он может выглядеть) и достала оттуда «Драко Малфой и мучительное испытание любовью». Коротко ДМИМЛ (по-английски вообще страх: Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love - DMATMOOBIL).

Итак, что же у нас тут:
🩷 Постхог
🩷 Гермиона - целитель
🩷 Драко - аврор, нанятый её защищать
🩷 Повествование от лица Драко (весь фик - большая редкость)
🩷 Автор пишет: «Что касается общей атмосферы, то здесь планируется низкопробный юмор с отдельными серьёзными моментами»

Автор, конечно, прибедняется, и юмор тут совсем не низкопробный, а вполне себе среднепробный и даже высокопробный, и в работе полно моментов от которых хочется похихикать, чем я и занималась. Это действительно высококлассный, качественный фик, хорошо и детально проработанный, стоящий прочтения. Мне его рекомендовали со словами «Скованные от мира флаффа», и я согласна на 100%.

Можете закидывать меня тряпками (каждая будет Гермионой из ПиШ), но ДМИМЛ не в моём топе 🤷‍♀️. Это потрясающая работа, но мне снова не хватило перчинки и конфликта. Да, герои подтрунивают и язвят, но всё равно буззубо, ни разу не возникло желания возмущённо захлопнуть электронную книгу 🌚. Ещё один отвлекающий момент, никак не относящийся к непосредственно сюжету: это перевод и я не знаю, это инициатива переводчиков или автора, но в тексте СЛИШКОМ МНОГО сносок. То есть некоторые из них действительно оправданы, ведь автор употребляет довольно много медицинских терминов (хотя в сносках их объясняют абзацами из википедии, которые путают ещё больше). Большая же часть мне кажется излишней, например уточнение, что под «туалетом» имеется в виду приведение себя в порядок, а не клозет 👀. Вы скажете:«Ты с ума сошла? Просто забей и не читай их» и будете правы, но я просто не могу пропустить ссылку, не открывая её (ОКР и я - лучшие друзья).

Важное уточнение: перевод ещё не закончен! (я была в шоке, я столько слышала отзывов об этом фанфике, думала, он супер-старый ужё). Но! Новая глава вышла буквально на днях и осталась всего одна, так что, возможно, к моменту, как вы дочитаете, её уже переведут (у меня этого терпения нет, я дочитывала в оригинале, так что могу сказать, что и перевод тоже очень качественный).

Драко: 0/10
Гермиона: 0/10
(ну вы поняли)

Общая оценка: 9/10

Итог: если вы любитель флаффа и приятной лёгкости, читайте, не прогадаете, оно того стоит 🩷

P.S. Бонус-факт: 1го июля автор выпустила книгу по мотивам «Мучительного испытания», так что проникнуться духом фанфика смогут даже не-фанаты ГП) Хотя там уже по обложке можно понять, что вайбы Драмионы никуда не ушли)

#directed_by_Марго
#отзыв_romantic
#драмиона