⟨Историческая справка⟩
Это молодая порода собак, разведение которой началось с вязки в 1948 году, а первый помет родился в 1949 году под Прагой. Ее автором стал чешский кинолог-генетик и страстный охотник Франтишек Горак. Он поставил перед собой цель создать идеального норного охотника, адаптированного к местным условиям. Будучи крупным заводчиком шотландских терьеров (скотч-терьеров), Горак заметил важный недостаток этих собак для норной охоты: во-первых, их широкая грудная клетка мешала легко пролезать в узкие лисьи и барсучьи норы. Во-вторых, избыточная агрессивность мешала собакам работать в стае.

Ему требовался пес с узкой грудью, висячими ушами (для защиты от грязи в норах) и более покладистым, миролюбивым характером. Для реализации своего плана Франтишек Горак скрестил две британские породы: шотландский терьер (скотч-терьер) дал основу экстерьера и рабочие качества, а силихем-терьер добавил более мягкий нрав и нужные пропорции.

Первый помет родился в 1949 году. Единственный выживший щенок по кличке Adam Lovu zdar стал родоначальником племенной книги. Адам имел жесткую шерсть, тигровый окрас и стоячие уши. Горак представил его Чешскому клубу любителей собак и получил разрешение на дальнейшую работу по созданию новой породы — чешский терьер. К сожалению, Адам погиб в возрасте одного года и не успел оставить потомство: охотник случайно подстрелил его на охоте. В 1950 году Горак повторил вязку тех же собак, родителей Адама. Родилось шесть щенков, но среди них был лишь один с опущенными ушами, получивший кличку Balda Lovu zdar. Опущенные и плотно прижатые уши требовались для защиты слухового прохода собаки от земли во время работы в норе. Помимо формы ушей, отобранный щенок обладал и нужным строением корпуса, структурой шерсти и красивым серебристо-голубым окрасом. Balda стал второй собакой в племенной книге чешских терьеров и, в отличие от своего рано погибшего брата, оставил многочисленное потомство.

Поскольку Горак был генетиком, он не боялся применять тесный инбридинг, тщательно фиксируя и анализируя все положительные и отрицательные качества полученных щенков, оставляя в племенной программе лишь лучших собак. В 1959 году на выставке собак, проходившей в городе Либерец, чешские терьеры были впервые представлены широкой публике. В 1963 году порода была признана Международной кинологической федерацией под названием чешский (богемский) терьер.

По правилам чешского клуба, чешские терьеры разводились исключительно в качестве рабочей собаки. Однако Горак хотел видеть в них еще и собаку-компаньона, поэтому для смягчения характера этой породы в 1984 и 1985 годах вновь приливалась кровь силихем-терьера, но уже с разрешения Международной кинологической федерации.

Сегодня чешский терьер считается национальной гордостью Чешской Республики и признан одной из самых редких пород в мире. Из рабочего норного охотника, способного добывать зверей от кролика до дикого кабана, он постепенно превратился в прекрасного городского компаньона. Сторонники породы ценят его за то, что он намного спокойнее, послушнее и дружелюбнее большинства других классических терьеров.