Серия и зин Натальи Мадильян «Атанатос»* основаны на истории Афанасия Никитина и его известном «Хожении за три моря». Во второй половине XV века тверской купец отправился в путешествие и достиг Индии, где провёл четыре года. Как выглядел Афанасий, где и когда он родился, обстоятельства его смерти, а также цель путешествия доподлинно неизвестны. Домой он не вернулся, но оставил тетради, которые были переписаны.

Серия снята в городе Тверь: «Прошлое не ушло, но осталось частью настоящего. Место хранит воспоминания о человеке, который жил пять столетий назад. Мне нравится представлять, что Афанасий не погиб, а незамеченным вернулся в Тверь, чтобы остаться здесь навсегда. Любуясь историей, созданной незнакомцем из прошлого, я вижу свою историю, которая станет чьей-то ещё и ещё, и растворится в бесконечности обращенных к нему взглядов».

*Афанасий — христианское мужское имя греческого происхождения. Образовано от слова «thanatos» — «смерть», с прибавлением отрицательной приставки «a», означающей «без-»/«бес-».