Гуглоперевод продолжает приносить интересное.
Вот надпись мелким шрифтом внизу шаблонного страхового полиса:
“Политика была составлена ​​на мужском языке. Везде, где указан мужской язык, его следует рассматривать так, как если бы был указан и женский язык, в зависимости от вопроса.”
Прикольный подход к вопросу феминитивов, кмк. “Политика” - это разумеется “полис”