Любое разделение туалетов на мужской и женский кроме как буквами М и Ж - может быть в теории непонятно и потому должно избегаться (или хотя бы дублироваться общепринятыми буквами М и Ж)