в сети ходит много подборок misheard lyrics или ослышек - это когда в песне послышалось не то - и всё, и всё, это навсегда.
там обычно «скрипка-лиса», «есть одна нога на всех» и «скрылась из глаз, пелемени варя» - в среднем всем слышится одно и то же.

обычно ослышка так плотно укладывается в голове, что расслышать правильный вариант потом вообще без шансов.
особенно в детское сознание такое хорошо заходит и заслоняет правду на полжизни.

например, я в пять лет пела в расческу и мечтала стать Пугачевой, когда вырасту.
чтобы в трудовой было написано: «Принята на должность Аллы Борисовны».
любимой песней была «Миллион алых роз», а любимой строчкой – «Из окна, из окна, из окна - видишты», и ничто меня не смущало.

видишты - это такие беленькие облачка, которые вылетают из окна, из окна, из окна.
в пять лет любовь представляется именно так: четное и ненормально большое количество цветов и видишты, от счастья вылетающие из глаз в ближайшее окно.

а муж в пять лет услышал в «Спокойной ночи, малыши» известную всем песню «Сзади мы устали очень, скажем всем спокойной ночи» - и до приличного возраста думал, что так оно и есть.

что характерно, никаких объяснений ситуации ему не требовалось.
очень устали сзади, что такого.
просто, видимо, сидели много.

ни в одной подборке видиштов и сзадей не встречала.
такие оригиналы мы - просто жуть.
наверное, поэтому и поженились.