Рядом с мавзолеем есть несколько каменных надгробий 🪦. Надпись арабской вязью на них выполнена в одинаковом стиле. Перевод не известен (UPD: перевод найден). На всех плитах сверху есть изображение, похожее на дерево, возможно это тамга.
Из материалов, собранных Р.Г. Игнатьевым следует, что Тамерлан, после постройки мавзолея остался рядом на зимовку, в которой, в том же 1393-94г. потерял 6 своих военачальников. Они похоронены рядом с мавзолеем. Но на фото (📸 -1) видно, что надгробий 7, одно из них приставлено к другому и отличается своей формой, но надпись выполнена в том же стиле (📸 -3).
Вернемся в Национальный музей РБ. Там есть две плиты и перевод к ним (📸 -6). При этом перевод, имеющейся в музее год назад, отличается от того, который опубликован сейчас. Но если перевод с плиты справа дополняет ранее размещенный текст и является скорее всего уточнением (📸 -8), то перевод плиты слева существенно отличается от предыдущего (📸 -10). Из перевода не ясно, в честь кого установлена правая плита. Датировка относит ее к временам Хусейн-бека. Где она найдена не сообщается.
На плите слева надпись и рисунок (📸 -9) идентичны плитам на кладбище. Так сколько военачальников потерял Тамерлан, 6, 7 или 8? Глянем на перевод (📸 -10). Датировка отправляет в 1695-1707гг. Ого, а как же Тамерлан? Или он жил позже? И еще, уже упомянутый Р.Г. Игнатьев, в 1873г. писал (стр. 249): «шесть надгробных камней послужили основанием кладбищу; это кладбище видно и теперь, но только на камнях нет надписей»…🤔