На самой грани вечной ночи и туманного зазеркалья рождаются Навки — тихие, бесплотные тени, чья история соткана из невыплаканных слез и несправедливости. Когда-то они были невинными младенцами, умершими без крещения и имени, или некрещеными детьми, чьи души не сумели подняться в светлый мир Ирия. Лишенные родительской защиты, они остались парить в холодном полумраке, не принадлежа ни миру живых, ни царству мертвых.