Из неопубликованных переводов

Райнер Мария Рильке
ОСЕННИЙ ДЕНЬ

Остыло лето. Господи, пора!
Простри свою ладонь над спелым полем
и дай ветрам им надышаться вволю,
носиться по дворам.

Вели последним яблокам дозреть,
два южных дня им дай, чтоб красным боком
лосниться и налиться сладким соком,
вином креплёным путника согреть.

Кто не имеет дома, навсегда
останется покинутым и слабым –
не спать, читать, писать посланья ямбом,
бродить растерянно туда-сюда
покуда опадают листья с яблонь.


#читайтерентьев #переводы #мояпоэзия #поэзия #стихи #литература