попасть в старбакс с видом на поле не удалось, он почему-то именно сегодня оказался закрыт :((
так что ещё раз когда-нибудь надо будет съездить
но в любом случае живая языковая практика, на входе в старбакс такой диалог был:
— perdón, está cerrado ahora
— oh, vale 😔 perdón, estará abierto hoy?
— no, mañana
— ok, vale, gracias(((
— извините, закрыто сейчас
— блин 😩 а откроется сегодня?
— нет, завтра
— ок, ладно, спасибо(((
а вообще если честно я тут хожу как Сабина мама (больше над таким не смеюсь!) на ломаном испанском что-то говорю и стараюсь до последнего не переходить на английский, но испанцы в этом плане очень приветливые, всегда уточнят, помогут