в переводчике перевелось как «пешеходы справа»
при чем тут химия?
у аминокислот и углеводов есть оптические изомеры, которые обозначаются буквами D и L, D-изомеры — правовращающие, от латинского dextra (правый)
dextra оч похоже на destra, а учитывая близкую связь латинского и итальянского, можно предположить, что это оно и есть
вывод: учим химию (правда, знания оптической изомерии уже за пределами ЕГЭ)