🤔 علوم اجتماعی محاسباتی یا علوم اجتماعی رایانشی؟

محسن نداف  در این یادداشت به بررسی و نقد ترجمه‌ی رایج اصطلاح «Computational Social Science» می‌پردازد. ادعای نگارنده بر این است که ترجمه صحیح computational کلمه «رایانشی» است و «محاسباتی» ترجمه‌ای غلط است که هم انحراف مفهومی ایجاد می‌کند و هم به این حوزه دانشی جدید اشاره نمی‌کند چرا که محاسبه مربوط به تکنیکی است که از پیش مورد استفاده محققین اجتماعی بوده و اشاره به حوزه دانشی جدیدی ندارد.

این دیدگاه به عنوان یک موضوع کارشناسی قابل تأمل ارائه شده است که می‌تواند زمینه‌ساز بحث و گفتگوی بیشتر میان متخصصان این حوزه باشد.
متن کامل را می‌توانید در مجله پرانتز بخوانید:
d-learn.ir/css2farsi

🔺@dlearn_ir