Если вы только начинаете учить французский, однажды вас ждет сюрприз.
Число 80 по-французски звучит как quatre-vingts — буквально «четыре двадцатки».
А дальше еще интереснее:
🔹 70 — soixante-dix («шестьдесят десять»);
🔹 80 — quatre-vingts («четыре двадцатки»);
🔹 90 — quatre-vingt-dix («четыре двадцатки десять»).
Почему так?
Лингвисты считают, что такая система досталась французскому языку от древних кельтских народов, которые использовали двадцатеричную систему счисления — то есть считали не десятками, а двадцатками.
Интересно, что не все франкоязычные страны сохранили эту особенность. Например, в Швейцарии и Бельгии вместо «четыре двадцатки десять» часто говорят nonante — привычное нам «девяносто», а вместо «шестьдесят десять» — septante («семьдесят»).
Вот почему французский, который вы услышите в Париже, может немного отличаться от французского в Женеве или Брюсселе.
🌍 Язык - это не только слова и грамматика. Это настоящая история народа, которая сохранилась в самых неожиданных деталях.
Приходите на занятия, чтобы узнать еще больше удивительных фактов о французском🇫🇷
Запись в Мах или Телеграм