Кажется, слово «собака» звучит совершенно по-разному в разных уголках мира:
🇬🇧 Английский — dog
🇩🇪 Немецкий — Hund
🇫🇷 Французский — chien (шьен)
🇪🇸 Испанский — perro
🇮🇹 Итальянский — cane (кане)
🇯🇵 Японский — 犬 (inu) (ину)
🇰🇷 Корейский — 개 (gae) (кэ)
🇨🇳 Китайский — 狗 (gǒu) (гоу)
🇹🇷 Турецкий — köpek (кёпек)
🇬🇷 Греческий — σκύλος (skýlos) (скилос)
🇮🇱 Иврит — כלב (kelev) (келев)
🇮🇳 Хинди — कुत्ता (kuttā) (кутта)
🇸🇦 Арабский — كلب (kalb) (кальб)
🐾 А теперь интересный факт.
Практически во всех языках мира звук, которым подзывают собаку, разный. Русское «кис-кис» для кошек знают многие, а вот собак зовут ещё разнообразнее:
английское "come here!", немецкое "komm!", японское "おいで (oide)", итальянское "vieni!".
Питомцы привыкают не к самому слову, а к тому, как их этому научили.
Так и с иностранными языками: нет «правильного» языка или «лёгкого» пути. Есть привычка слышать, понимать и постепенно говорить. И именно она открывает мир без границ.
🐕 С Всемирным днём собак! Пусть рядом всегда будут те, кто понимает вас с полуслова — на любом языке. @Divelang
