Скандал разгорелся вокруг выпуска Panorama «Trump: A Second Chance?» от 28 октября 2024 года, где при монтаже были совмещены фразы из выступления Трампа 6 января 2021 года создавшие впечатление, что он напрямую призывал сторонников к штурму Капитолия. В смонтированном варианте прозвучали слова:
«Мы пойдем к Капитолию, я буду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться до конца».
В оригинале первая часть была о «мирной» прогулке к Конгрессу, вторая — о «борьбе» за выборы. Программа вышла в эфир за неделю до выборов в США.
Председатель BBC Самир Шах направил в Белый дом «личное письмо», в котором признал, что монтаж «создал ложное впечатление о прямом призыве к насилию» — «ошибка суждения», которая «непреднамеренно исказила контекст». Корпорация сняла программу с эфира и сайта.
«Мы сожалеем, но основания для иска о клевете отсутствуют», — говорится в опубликованном корпорацией сообщении.
Скандал стал фатальным для руководства BBC: свой пост покинул гендиректор Тим Дэви, занимавший эту должность 5 лет, вслед за ним уволилась руководитель службы новостей Дебора Тернерс.
Более того, скандал с Трампом вышел на международный уровень — на него пришлось реагировать британскому правительству
«Решения BBC не всегда продуманы», — заявила Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди.
Британские СМИ восприняли это намек на «государственный надзор» за либеральными журналистами, что не добавило популярности британским властям.
Свобода слова в западных демократиях — это когда «неприкасаемые» либеральные СМИ могут позволить себе монтировать реальность под нарратив «мы боремся за правду, но только свою», уважаемые читатели.