На днях опубликован хороший студенческий фильм – «Ласточка, летящая на юг» (Swallow Flying to the South, 2022, 17 мин). Это выпускной бакалаврский проект китаянки Мочи Лин в “Rhode Island School of Design”.

«Ласточка» – медитативный анимадок о поколении, появившемся на свет во время китайской «культурной революции». Основа сценария – детские впечатления матери автора, имя которой и означает «ласточка». В 1976 году ее, пятилетнюю, родители отдают в детский сад-интернат, в котором производится «аскетично-патриотическое воспитание» будущих коммунистов. На практике это означало суровый быт, муштру и заучивание речений Мао.

Мочи Лин скрупулезно, по фотографиям и воспоминаниям родителей, воспроизводит материальные приметы времени, которого она сама не застала: рисунок черепицы, ободранные стены детского сада, ряды одинаковых ночных горшков. Фильм снят в технике стоп-моушн, с отдельными рисованными элементами. Тела кукол трёхмерные, а головы плоские, причём двух видов – фас и профиль. Дети – одинаковые фигурки на шарнирах, которые усиливают мотив безжизненности и абсурда. Различаются только лица, да и те одинаково безэмоциональны. У них одинаковые кроватки – спичечные коробки – и одинаковые рисунки – подсолнухи, сердцевина которых напоминает тюремную решетку. Визуальную унификацию иронически оттеняет бодрая радиопередача: диктор сообщает, что в стране значительно выросло производство упаковки.

При всем сходстве с другими детьми героиня неосознанно сопротивляется тому, что с ней делает система. Точнее, кажется, что само тело ее сопротивляется: она не может ходить в туалет по команде, плачет, когда другие молчат, и наоборот – не может заплакать, когда это требуется на прощании с любимым вождем. Да, вождь всё-таки умирает – а значит, есть надежда, и ласточка не зря стремится к югу.

В 2015 году Мочи Лин переехала в Канаду, ее родители остались в Китае. Фильм «Ласточка, летящая на юг» вошел в шорт-лист студенческой премии BAFTA, получил несколько наград и номинаций в студенческой категории на престижных фестивалях. В Китае его тоже сначала приняли в программу нескольких фестивалей, но потом сняли с показа «как затрагивающий болезненные темы». Узнав об этом, преподаватели поздравили автора с безусловным успехом. Сама Мочи Лин хочет использовать возможность свободного высказывания, которой лишены ее соотечественники, «обреченные на молчание».

https://vimeo.com/714647647