🤩 😀😀😀😀😀😀😀😀😀

🤩 Лес нас найдёт 🤩
      Мэтью Лайонс

Первое: книга эта не имеет ничего общего с "Лес" Тюльбашевой, кроме похожей обложки (ну реально, ребята из издательств, вы там шо, шрифт не смогли поделить?). И вопрос с переводчикам - книга в оригинале называется "The Night Will Find Us", я в англицком не силен конечно, но слова "лес" тут вообще не нахожу, эт шо, попытка выйти на хайп? Ну да ладно, лес и лес, пусть так. Тем более обложка ну нереально круто подходит по сюжету к ней (красный и чёрный, дом и деревья, #интриганескажубольшеничего)

🔥А что сама книга:

➕Тут типичный жёсткий хоррор в духе различных киношных (и книжных естественно) историй о выживании. И в целом то не плохой. С одной стороны - ничего такого, на раз всё же, с другой - моментами добротно так страшненько и ужасненько было. Ну и плюс это одна из самых-самых любимых моих тем в хоррорах - выживальщина 😌
➕Ребятам предстоит противостоять и человеческому фактору, и дикой природе, и чему-то мистическому, неопознанному, злу в чистом виде.
➕Динамичность - этого прям навалом завезли, не скучно ни секунды, почти сразу с первых страниц - экшен и движ, без лишних описаний и рассуждений
➕Но несмотря на то, что много уделялось внимания динамике - описания дикой и враждебной (мистической?) природы (в частности - леса) вставлены в повестование хорошо и в нужных местах для накала страстей, атмосферности, рассказа предыстории всего этого и нагнетания жути
➕ Всё герои хоть и в целом типичные для жанра характеры имеют (карпризница-красотка, крутой-спортсмен, чудак-молчун, балабол-задира и тд) - тем не менее их типажи отлично вписываются в обстановку, каждому приготовлена роль и поведение подходящее.

➖По технической части: шероховатости текста, перевода, постоянные повторы одних и тех же речевых оборотов в одном абзаце, иногда пропуски слов и ошибки - глаз режет, не очень, но всё-таки, сначала забиваешь на это, потом уже не можешь не замечать..
➖Герои часто ведут себя крааааайне нелогично (всё вот эти клише "а давай разделимся", "а давай её одну оставим на 5 минуточек всего, ну что произойти то может" 🙈). Чудесно прописаны разные травмы, вот экшен сцены дались автору здорово, да, но персонажи после этого (побитые по 100 раз и искалеченные до последнего кусочка на теле) продолжают бежать, драться, скакать и прыгать, как терминаторы. Ладно, спишем на состояние аффекта, адреналин и "это ж фантастика", окей. Но это мешало до конца прочувствовать драму, нет ощущения реальности до конца, правдивости.
       🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Вот так: писал начала промежуточные впечатления, потом плавно перетекли они в впечатления после прочтения, и в итоге - в практически отзыв. 🙂

😉 Постоянно по ходу чтения вспоминал "Ритуал" Адама Невилла - чудесный образец лесного хоррора о выживании. Вот его прям крайне советую. А эту - если вам нравится тема "выживалити" - окей, удовольствие получите точно и не заскучаете, а остальное восприятие - на ваш страх и риск.

😉😉 Первая книга челленджа "12 книг" прочитана, юхуууу, я молодец 😎

❓ Читали/планируете?
Какие знаете книги о выживании в дикой природе? Есть любимые?

#леснаснайдет #челлендж12
#димридс_отзыв