Про баланс личного и работы

Я заводила этот канал, чтобы больше писать о работе, потому что в запрещенной сети друзья уставали от очередной игры слов или поговорки, которую я нашла в турецком сериале.

А в телеграме я порой чувствую, что лишний раз делиться чем-то личным как будто не очень уместно, ведь здесь меня по большей части читают именно коллеги.

Я иногда задумываюсь о том, что неплохо бы вести ещё какую-нибудь соцсеть, сама с удовольствием подписываюсь на всякие блоги о домашнем уюте в том же ВК, а потом в очередной раз вспоминаю, что для рилсов и сторис надо мыть голову и разговаривать. В общем, опять как отшептало.

Вчера снова вышла из всех аккаунтов в запрещенных сетках, потому что устала читать про войну полов, тарелочниц, сыночек-корзиночек, бегающих от алиментов, и смотреть зачастую откровенно мусорный контент.

Вспомнила, почему ушла оттуда ещё в декабре — моя психика не справляется, когда я не могу сама контролировать свою ленту. Останусь в телеграме с любимыми текстами до его последнего вздоха.

В то же время я чувствую, что я не только переводчица, и в моей жизни есть ещё много всего интересного и здоровского помимо классной, творческой и увлекательной работы.

Хочу иногда показываться вам тут ещё и как человек, а не просто машина перевода. Например, этим летом я:

🔵научилась вязать спицами. Связала свитер младшему медведику, теперь вяжу старшему.

Свитер, конечно, больше похож на рубашку больного психбольницы, но мне так приятно, что я смогла сама по ютубу сделать то, что мне когда-то казалось безумно сложным.

С двадцать шестого раза получилось! Двадцать шестого, Карл!

Инженер моего сердца успокаивал, что это скорее платье, и медведю просто надо связать бант, чтобы это стала медведица (если что, я ничего неправославного сейчас не пропагандирую, товарищ майор).

🔵Научилась печь меренгу, которая хрустит! Прям как в кофейнях!

🔵Собирала торт с рикоттой из того, что было в холодильнике. На вид получилось то ещё хрючево, но я же не зря купила кондитерские мешки и не доела голубику! Под домашний лимонад пошло отлично!

🔵По-прежнему не пропускала танцы и даже первый раз сходила на индивидуальное занятие. Созрела только на пятый год и поняла, что уровень танцевания определяет по большей части дисциплина и регулярные групповые занятия без пропусков.

🔵Неделю держусь без пропусков и делаю зарядки для спины. Прям в пижаме и смешных носках со снегирями, часто даже без коврика.

Бью себя по рукам и не заказываю ни красивую форму, ни новые гантели. Просто объясняю мозгу, что сначала научимся работать с тем, что имеем, но регулярно.

И держу обещание перед собой: если сказала себе, что позанимаюсь 15 минут, то реально включаю тренировку на 15 минут, а после сразу ВЫКЛЮЧАЮ телевизор. Чтобы мозг думал, что я его не обманула и не заставила под шумок упахаться ещё сильнее.

💬 Поделитесь картинками своего лета и расскажите, ведете ли ещё какие-нибудь соцсети? Где нравится больше всего?